{"id":10328,"date":"2019-06-19T14:48:34","date_gmt":"2019-06-19T19:48:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcclaca.org\/?p=10328\/"},"modified":"2019-06-19T14:49:40","modified_gmt":"2019-06-19T19:49:40","slug":"migrantes-retornados-reciben-capacitacion-laboral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/migrantes-retornados-reciben-capacitacion-laboral\/","title":{"rendered":"Migrantes retornados reciben capacitaci\u00f3n laboral"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

SAN PEDRO SULA, Honduras \u2012 El tel\u00e9fono celular vibra en el bolsillo del pantal\u00f3n de David a bordo del bus, pero \u00e9l no se atreve a contestar. Es riesgoso usar el tel\u00e9fono, ya que es un blanco f\u00e1cil para los robos.<\/p>\n

Hoy es s\u00e1bado, el d\u00eda en que David va a la ciudad hondure\u00f1a de El Progreso, donde toma clases de electricidad. Es un viaje de cuatro horas desde su hogar, donde sus hijas peque\u00f1as y su madre lo esperan en su comunidad rural, en la cual muchos viven en la pobreza. No usamos su nombre real ni el de su pueblo, para su protecci\u00f3n.<\/p>\n

David toma clases un d\u00eda a la semana gracias a la Comisi\u00f3n de Acci\u00f3n Social Menonita (CASM). La CASM es una organizaci\u00f3n asociada al Comit\u00e9 Central Menonita (CCM) que ayuda a migrantes retornados \u2013aquellos que han intentado migrar a otro pa\u00eds, pero fueron retornados a la fuerza o decidieron regresar\u2013 con apoyo para la superaci\u00f3n de traumas y capacitaci\u00f3n laboral.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"

Estos exmigrantes que retornaron a Honduras por su voluntad o a la fuerza est\u00e1n practicando sus habilidades para reparar sistemas de aire acondicionado y refrigeraci\u00f3n en el Centro T\u00e9cnico Loyola, El Progreso, Honduras. (Omitimos sus nombres para su protecci\u00f3n.)\u00a0\u00a0Foto CCM\/Jill Steinmetz<\/p><\/div>\n

Los retornados y retornadas pueden tomar cursos de capacitaci\u00f3n en operaciones industriales, cocina, refrigeraci\u00f3n, panader\u00eda, barber\u00eda o cosmetolog\u00eda. Estas habilidades les proporcionan mayores oportunidades para ganarse el sustento, aun cuando sea dif\u00edcil encontrar empleo. Tener un ingreso estable en Honduras permite que las personas vivan en lugares m\u00e1s seguros y aumenten sus medidas de seguridad.<\/p>\n<\/div>\n

David se fue de Honduras tras la elecci\u00f3n de 2017 porque no estaba a salvo. Como empleado del gobierno, fue testigo de irregularidades en las votaciones en la \u00faltima elecci\u00f3n presidencial y empez\u00f3 a ver c\u00f3mo otros que ten\u00edan informaci\u00f3n del proceso eran asesinados. Viv\u00eda con miedo, no solamente por su propia vida, sino por la seguridad de quienes lo rodeaban.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s, decidi\u00f3 irse solo a buscar sustento fuera de Honduras, esperando que su ausencia redujera el riesgo para su familia. Fue una decisi\u00f3n dif\u00edcil, pero \u00e9l cre\u00eda que la \u00fanica manera de mantener a su familia era aceptar un trabajo en una f\u00e1brica a miles de kil\u00f3metros de distancia, en Estados Unidos.<\/p>\n

\u201cLo que empuja a los hondure\u00f1os a migrar, en muchos casos, es la violencia, el desempleo y el miedo.\u00a0En mi caso, tuve que migrar por razones pol\u00edticas\u201d.
\n\u2014David<\/p><\/blockquote>\n

\u201cLo que empuja a los hondure\u00f1os a migrar, en muchos casos, es la violencia, el desempleo y el miedo\u201d, le dijo David a una gira de aprendizaje sobre migrantes del CCM que visit\u00f3 Honduras en noviembre. \u201cPodemos encontrar trabajo por uno o dos d\u00edas, quiz\u00e1s, pero luego lo perdemos. En mi caso, tuve que migrar por razones pol\u00edticas\u201d.<\/p>\n

Cuando lleg\u00f3 a EE. UU., David descubri\u00f3 que el proceso de asilo era tan largo y complicado \u2013y la asesor\u00eda legal tan costosa\u2013 que durante\u00a0los cuatro meses que trabaj\u00f3 en EE. UU. no lo complet\u00f3. Le preocupaba su familia, as\u00ed que decidi\u00f3 regresar a Honduras con dinero para que pudieran emigrar juntos.<\/p>\n

En el viaje de regreso, dice, fue asaltado y detenido por oficiales de migraci\u00f3n en M\u00e9xico. Tras dos largos meses, lo liberaron poni\u00e9ndole una pistola en la cabeza y amenaz\u00e1ndolo para que no volviera. Sin un centavo y tras varias semanas, logr\u00f3 regresar a su familia en Honduras. El viaje fue tan largo, traicionero y humillante que David sinti\u00f3 que se hab\u00eda quedado sin nada, hasta que recibi\u00f3 una esperanzadora llamada de la CASM acerca de una capacitaci\u00f3n laboral.<\/p>\n

\"\"

En el Centro T\u00e9cnico Loyola en El Progreso, Honduras, exmigrantes que retornaron a Honduras por su voluntad o a la fuerza aprenden el oficio de electricista.\u00a0\u00a0Foto CCM\/Jill Steinmetz<\/span><\/span><\/p><\/div>\n

La CASM no solamente aporta capacidades laborales por medio de su programa para migrantes retornados. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n trata problemas de salud, heridas y el hambre. La CASM proporciona a las familias el dinero suficiente para comprar alimentos por unas pocas semanas, y psic\u00f3logos que acompa\u00f1an a cada uno de ellos en su transici\u00f3n individual.<\/p>\n

Algunos retornados \u2013por ejemplo, aquellos que eran ni\u00f1os muy peque\u00f1os cuando salieron\u2013 nunca han conocido realmente su pa\u00eds de origen. Para otros, han pasado d\u00e9cadas desde que vivieron en Honduras y pueden percibirla como ajena y aterradora. Algunos retornan tras sobrevivir en el camino al tr\u00e1fico humano, violaciones, secuestros, mutilaciones de miembros, muertes de seres amados y otras tragedias que marcan sus vidas. Otros han dejado hijos, hijas, esposos, esposas y otros familiares amados en EE. UU.<\/p>\n

Los psic\u00f3logos han ayudado a los y las participantes a desarrollar estrategias para enfrentar los traumas y han usado imaginer\u00eda mental para que se visualicen en su pasado, presente y futuro, lo cual les ayuda a trabajar en busca de un mejor ma\u00f1ana.<\/p>\n

\u201cTodos necesitan ganar el dinero suficiente para mantener a salvo a su familia. Es m\u00e1s dif\u00edcil hacerlo cuando todo se vuelve contra tu \u00e9xito. Esperamos que los participantes culminen nuestro programa en una situaci\u00f3n menos vulnerable, pese a los numerosos problemas estructurales y socioecon\u00f3micos\u201d, dice Rudi Koornneef, miembro del personal del CCM que trabaja con el programa de migrantes retornados de la CASM.<\/p>\n

\"\"

Los estudiantes pasan la mayor parte de la clase en sesiones pr\u00e1cticas, pero empiezan aprendiendo t\u00e9rminos de electricidad y sus definiciones.\u00a0Foto CCM\/Jill Steinmetz<\/span><\/span>.<\/p><\/div>\n

Uno de estos factores es la distancia que David debe viajar para recibir ayuda en la escuela. Cuando llega, es recibido por su profesor de electricidad, Ever Castro. Tras un poco de conversaci\u00f3n amistosa, se sienta en un pupitre junto a otros cinco estudiantes para aprender de circuitos el\u00e9ctricos, estudiar libros y contestar un cuestionario acerca de nuevos t\u00e9rminos.<\/p>\n

A Castro le apasiona ense\u00f1ar a estos estudiantes y siente que esta es su manera de aportar algo positivo dentro de un sistema que anda mal. Cuando sus estudiantes comparten sus historias, dice que comprende cu\u00e1nto han luchado y le inspira cu\u00e1n duro est\u00e1n dispuestos a trabajar todos para alcanzar el \u00e9xito.<\/p>\n

Castro los inspira, a su vez, y les ense\u00f1a valiosas lecciones que van m\u00e1s all\u00e1 de la electricidad. El almuerzo lo proporcionan los estudiantes de cocina de la escuela, y el resto del d\u00eda consiste en aprendizaje pr\u00e1ctico en el \u00e1rea de taller de la sala de clases, donde desarman aparatos de aire acondicionado y aprenden del proceso de volverlos a armar.<\/p>\n

Fue en una de estas clases que David conoci\u00f3 a Josu\u00e9, un hombre mayor de barba y con una pierna prot\u00e9sica. Al igual que David, Josu\u00e9 so\u00f1aba con encontrar empleo en EE. UU., pero perdi\u00f3 su pierna izquierda en un accidente de tren. De regreso en casa, su discapacidad, sumada a su falta de educaci\u00f3n y habilidades profesionales, le hizo especialmente\u00a0dif\u00edcil encontrar empleo. Josu\u00e9 espera que, con sus habilidades como electricista, logre ganarse el sustento.<\/p>\n

\"\"

Dos estudiantes en el programa de capacitaci\u00f3n vocacional de la Comisi\u00f3n de Acci\u00f3n Social Menonita (CASM) hablan con los participantes de una gira de aprendizaje del CCM en noviembre pasado.\u00a0Foto CCM \/Jill Steinmetz<\/span><\/span>.<\/p><\/div>\n

\u201cEstas clases nos ayudan a alcanzar sue\u00f1os que no hemos cumplido\u201d, dice Josu\u00e9, refiri\u00e9ndose a empleo y seguridad. \u201cEsto es lo que realmente quiero, as\u00ed que estoy aprovechando esta oportunidad y sigo adelante\u201d.<\/p>\n

Y eso es exactamente lo que David est\u00e1 haciendo. Recientemente obtuvo un empleo reparando y limpiando unidades de aire acondicionado, que es un trabajo rentable en la regi\u00f3n tropical de Sula que todo el a\u00f1o tiene temperaturas superiores a los 80 grados Fahrenheit (27\u00b0 Celsius). Hace poco complet\u00f3 oficialmente su capacitaci\u00f3n y recibi\u00f3 su propia caja de herramientas como regalo de graduaci\u00f3n de la CASM.<\/p>\n

David a\u00fan tiene preocupaciones respecto a su seguridad, pero el temor de no ser capaz de mantener a su familia se ha reducido gracias a la ayuda de la CASM. David sigue enfrentando dificultades; pero gracias a una llamada y a mucho trabajo duro, su esperanza de una vida fruct\u00edfera en Honduras se est\u00e1 restaurando.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Este blog fue originalmente publicado en mcc.org<\/a>.<\/em><\/p>\n

Jill Steinmetz est\u00e1 sirviendo como una especialista en medios digitales con el programa SALT de CCM en Honduras.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAN PEDRO SULA, Honduras \u2012 El tel\u00e9fono celular vibra en el bolsillo del pantal\u00f3n de David a bordo del bus, pero \u00e9l no se atreve a contestar. Es riesgoso usar el tel\u00e9fono, ya que es un blanco f\u00e1cil para los robos. Hoy es s\u00e1bado, el d\u00eda en que David va a la ciudad hondure\u00f1a de […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":10319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[435,397,343],"tags":[],"class_list":["post-10328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-honduras-es","category-incidencia-politica","category-migracion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RS92508_IMG_5041.jpg?fit=3888%2C2592&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-2GA","jetpack-related-posts":[{"id":11636,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/suficientes-minutos-para-llamar\/","url_meta":{"origin":10328,"position":0},"title":"Suficientes minutos para llamar","author":"Admin","date":"6 de diciembre de 2021","format":false,"excerpt":"Agradezco a Dios esta sencilla lecci\u00f3n: \u201cLo que ve\u00eda como desgracia, ahora lo uso como bendici\u00f3n para otra persona, qu\u00e9 a su vez por su necesidad me bendijo a m\u00ed. \u00a8\u201d Quiero compartirles un poco de lo que he aprendido en mi tiempo con CASM en la cual soy voluntaria\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/priscilla-du-preez-BjhUu6BpUZA-unsplash.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/priscilla-du-preez-BjhUu6BpUZA-unsplash.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/priscilla-du-preez-BjhUu6BpUZA-unsplash.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/priscilla-du-preez-BjhUu6BpUZA-unsplash.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/priscilla-du-preez-BjhUu6BpUZA-unsplash.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6930,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-eleccion-de-quedarse-oportunidades-vocacionales-para-migrantes\/","url_meta":{"origin":10328,"position":1},"title":"La elecci\u00f3n de quedarse: oportunidades vocacionales para migrantes","author":"Anna Vogt","date":"24 de junio de 2016","format":false,"excerpt":"Emily Bowman es coordinadora del Programa Enlace en Honduras. Esta entrada se basa en las fuentes de los informes del CCM Honduras y CASM y es parte de la serie en migraci\u00f3n del CCM LACA. Nota: Todos los nombres son seud\u00f3nimos para proteger la identidad de las personas participantes. En\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11697,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/mas-empatia-mas-accion-y-mas-gratitud\/","url_meta":{"origin":10328,"position":2},"title":"M\u00e1s empat\u00eda, m\u00e1s acci\u00f3n y m\u00e1s gratitud","author":"Admin","date":"8 de junio de 2022","format":false,"excerpt":"Creo fielmente que las experiencias que se viven no son por casualidad, que te ense\u00f1an grandes lecciones de vida, que te ayudan a crecer y ser m\u00e1s consciente de lo que otros viven.\u00a0 En esta historia quiero hablar acerca de lo que Dios me ha querido ense\u00f1ar y lo que\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picture2.png?fit=1027%2C578&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picture2.png?fit=1027%2C578&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picture2.png?fit=1027%2C578&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Picture2.png?fit=1027%2C578&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10237,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/returned-to-honduras\/","url_meta":{"origin":10328,"position":3},"title":"Returned to Honduras","author":"Admin","date":"19 de junio de 2019","format":false,"excerpt":"\u00a0 SAN PEDRO SULA, Honduras \u2012 The cellphone vibrates against David\u2019s pant pocket as he rides on the bus, but he does not dare pick it up. It is risky to use his phone because it\u2019s an easy target for theft. Today is Saturday, David\u2019s day in the Honduran city\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RS92508_IMG_5041.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RS92508_IMG_5041.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RS92508_IMG_5041.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RS92508_IMG_5041.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/RS92508_IMG_5041.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10426,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/mujeres-valientes\/","url_meta":{"origin":10328,"position":4},"title":"Mujeres Valientes","author":"Admin","date":"7 de agosto de 2019","format":false,"excerpt":"Estas cinco mujeres hondure\u00f1as est\u00e1n haciendo grandes impactos en su pa\u00eds. Trabajan con organizaciones que ense\u00f1an talleres de paz, trabajan con v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica y ministran a j\u00f3venes con problemas. Me inspiraron sus fuertes espaldas y sus corazones suaves cuando tuve la oportunidad de entrevistarlos y fotografiarlos\u00a0por una serie\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/caminando-en-justicia-ccm-en-honduras\/","url_meta":{"origin":10328,"position":5},"title":"Caminando en Justicia: CCM en Honduras","author":"Admin","date":"22 de mayo de 2020","format":false,"excerpt":"Mientras celebramos el centenario del Comit\u00e9 Central Menonita, ten\u00eda curiosidad por saber m\u00e1s sobre la presencia de la organizaci\u00f3n en Honduras. Seg\u00fan la narrativa com\u00fan, 2020 es el cuadrag\u00e9simo aniversario del CCM en el pa\u00eds. \u00a1Qu\u00e9 n\u00fameros redondeados convenientemente! Quer\u00eda los detalles, as\u00ed que busqu\u00e9 en los archivos de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10328"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10334,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10328\/revisions\/10334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}