![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Horst-and-Judith-with-Das-Blatt-1.jpeg?resize=750%2C1000&ssl=1\")
En el caso del caballo enfermo, Horst llam\u00f3 a un contacto de la colonia que sabe que usa un tel\u00e9fono celular y que tambi\u00e9n es el veterinario de la colonia. Mientras tanto, un par de hombres de otra colonia, que Horst sab\u00eda que todav\u00eda usaban tracci\u00f3n animal, ingresaron al Centro Menno, y Horst pens\u00f3 que sabr\u00edan m\u00e1s sobre caballos y los involucr\u00f3 en la conversaci\u00f3n. A trav\u00e9s de un conjunto emergente de interacciones orquestadas por Horst, se estaba respondiendo a la pregunta del hombre sobre los problemas de salud del caballo y se establecieron nuevas conexiones. El propio Horst estaba emocionado por hacer estas conexiones y coment\u00f3 c\u00f3mo los involucrados ahora se reconocer\u00edan la pr\u00f3xima vez que entraran al Centro Menno o se vieran en el Seis de Agosto<\/em>, una calle donde los Menonitas de bajo alem\u00e1n hacen muchas de sus compras cuando vienen a la ciudad.<\/p>\n\n\n\n \u00bfPor qu\u00e9 Centro Menno se convierte en el lugar donde la gente piensa venir en busca de respuestas? No olvidemos que todas estas conversaciones suceden en bajo alem\u00e1n. Los Braun son de origen bajo alem\u00e1n, hablan el idioma y comprenden la cultura. Esta es una ventaja en medio de una ciudad boliviana donde la cultura latina\/boliviana puede sentirse ajena a la cultura de la colonia de los Menonitas de bajo alem\u00e1n. Si bien muchos Menonitas de la colonia a menudo interact\u00faan y realizan transacciones comerciales con bolivianos que no pertenecen a la colonia, siempre existen situaciones que parecen fuera de lo com\u00fan en las que el tacto de personas con ideas culturales afines puede generar confianza o responder para comprender las sutilezas que pueden permitir que una pregunta simple o una breve interacci\u00f3n se convierta en una interesante sesi\u00f3n de resoluci\u00f3n de problemas o en el salvavidas para ver a un miembro de la familia en el hospital.<\/p>\n\n\n\n Horst reflexion\u00f3 adem\u00e1s sobre c\u00f3mo no siempre se comprende de inmediato el alcance de una situaci\u00f3n. Alguien podr\u00eda acudir a uno con lo que parece una pregunta simple o absurda sin divulgar los detalles.<\/p>\n\n\n\n Esto le sucedi\u00f3 a Judith cuando un hombre le pregunt\u00f3 en qu\u00e9 hospital podr\u00eda estar su hijo. Al principio el hombre no le dijo a Judith que estaba buscando a su hijo, solo mencion\u00f3 el nombre de la persona. Al no conocer a ninguna de estas personas, Judith se sent\u00eda confundida en cuanto a por qu\u00e9 este hombre pensar\u00eda en preguntarle. Despu\u00e9s de un rato de conversaci\u00f3n, el hombre finalmente mencion\u00f3 que se trataba de su hijo quien ahora viv\u00eda en una colonia diferente. Esto puso el escenario en una perspectiva diferente al sentir la importancia de poder ayudar a este hombre a encontrar a su hijo herido y posiblemente separado. Sin mucho recurso, llam\u00f3 a un contacto que sab\u00eda que viv\u00eda cerca de la colonia donde viv\u00eda el hijo de este hombre y, efectivamente, este contacto se hab\u00eda enterado del accidente y pudo indicar a cu\u00e1l hospital hab\u00edan llevado al hijo de este hombre.<\/p>\n\n\n\n Esta sinergia de di\u00e1logo, deseo de ayudar y, a veces, sentido de urgencia puede definir muchas de las interacciones inesperadas e inusuales en las que se encuentran los Braun en el Centro Menno. Esta combinaci\u00f3n de din\u00e1micas y comprensi\u00f3n cultural ha permitido a los Braun escuchar historias de aquellos que han perdido a sus seres queridos por COVID y otras enfermedades.<\/p>\n\n\n\n Estas historias tambi\u00e9n han permitido que la gente se abra sobre sus preguntas y dudas sobre la vacuna contra el COVID. Como gran parte del mundo, los Menonitas de bajo alem\u00e1n tienen un amplio panorama de respuestas frente a las vacunas. Sumar estas dudas a la tradicional separaci\u00f3n y sospecha de las pol\u00edticas gubernamentales y las normas institucionales puede hacer que el tema de las vacunas sea muy sensible. Los Braun enfatizan la importancia de permitir que sean los propios Menonitas de las colonias quienes lideren las preguntas y la direcci\u00f3n de la conversaci\u00f3n para evitar entrometerse demasiado. Otra estrategia es preguntar qu\u00e9 dicen los l\u00edderes de su colonia sobre la vacuna. Esto permite que las personas se abran a hablar sobre la vacuna sin tener que arriesgarse necesariamente a dar su propia opini\u00f3n que podr\u00eda entrar en conflicto con la posici\u00f3n de su autoridad. Esto tambi\u00e9n comunica a la gente de la colonia que los Braun comprenden la importancia de las estructuras de liderazgo de la colonia.<\/p>\n\n\n\n Reunir todos estos escenarios proporciona una idea de c\u00f3mo es trabajar en el Centro Menno y c\u00f3mo el Centro Menno es un lugar importante para los Menonitas de las colonias en Santa Cruz, Bolivia. En medio de empacar y repartir el Mennonitische Post, administrar la caja registradora y atender la biblioteca, siempre habr\u00e1 tiempo para aquellas peticiones que se podr\u00edan pasar por alto en cualquier otro lugar\u2026 y no te olvides de pasar el terer\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nathan Toews es uno de los representantes de CCM Bolivia.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las personas de las colonias Menonitas de bajo alem\u00e1n pueden ingresar al Centro Menno en Santa Cruz, Bolivia por una variedad de razones. Si bien los due\u00f1os de los almacenes y los taxistas son los clientes comunes que pasan para recoger un paquete de suscripciones del Mennonitische Post para venderla a suscriptores individuales en las […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[432,397],"tags":[],"class_list":["post-11656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia-es","category-incidencia-politica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1280%2C608&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-320","jetpack-related-posts":[{"id":11646,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/accompanying-low-german-mennonites-at-mcc-bolivias-centro-menno\/","url_meta":{"origin":11656,"position":0},"title":"Accompanying Low German Mennonites at MCC Bolivia\u2019s Centro Menno","author":"Admin","date":"10 de diciembre de 2021","format":false,"excerpt":"People from the Low German Mennonite colonies may come into Centro Menno in Santa Cruz, Bolivia for a variety of reasons. While store men and taxi drivers picking up a bulk subscription of the Mennonitische Post to sell to individual subscribers in the colonies are common customers, a handful of\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6121,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/jovenes-ccmerxs\/","url_meta":{"origin":11656,"position":1},"title":"J\u00f3venes CCMerxs","author":"Honduras Connecting Peoples","date":"7 de octubre de 2013","format":false,"excerpt":"(Translated in English below) Este a\u00f1o en agosto, 4 j\u00f3venes catracho\/as salieron de su pa\u00eds para servir 11 meses con el CCM. Tambien, recibimos 3 j\u00f3venes de otros pa\u00edses para servir aqu\u00ed en Honduras. Estxs j\u00f3venes est\u00e1n participando en los programas del CCM de IVEP, YAMEN, y SALT. Damos gracias\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/honduras\/"},"img":{"alt_text":"Julio and Leda making baleadas for the IVEP group during orientation in Canada","src":"https:\/\/connectingpeopleshonduras.files.wordpress.com\/2013\/10\/julio-and-leda-baleadas.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/connectingpeopleshonduras.files.wordpress.com\/2013\/10\/julio-and-leda-baleadas.jpg?w=350&h=200&crop=1 1x, https:\/\/connectingpeopleshonduras.files.wordpress.com\/2013\/10\/julio-and-leda-baleadas.jpg?w=525&h=300&crop=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10847,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/ese-hombre-eres-tu-enfrentando-al-racismo-en-bolivia\/","url_meta":{"origin":11656,"position":2},"title":"Ese hombre eres t\u00fa: Enfrentando al racismo en Bolivia","author":"Admin","date":"10 de junio de 2020","format":false,"excerpt":"Esta ma\u00f1ana era mi d\u00eda para ir de compras y en el camino a casa un hombre al azar que pas\u00e9 en la calle me detuvo y dijo: \"Lo \u00fanico bueno de este virus es que muchas collas van a morir\". En Bolivia hay mucha animosidad y racismo entre las\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8382,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/encountering-each-other-in-bolivia\/","url_meta":{"origin":11656,"position":3},"title":"Encountering Each Other in Bolivia","author":"Anna Vogt","date":"6 de julio de 2017","format":false,"excerpt":"Rebekah Nimtz is an MCC Service Worker in the cross-roads, bread-basket city of Cochabamba, Bolivia. A colony Mennonite from Bolivia will confess that a typical outsider perception of them is summed up by overalls and cheese. Other perceptions are shaped by often unflattering media tabloids. Even within MCC Bolivia there\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/bolivia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Bolivia-group.jpg?fit=800%2C523&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Bolivia-group.jpg?fit=800%2C523&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Bolivia-group.jpg?fit=800%2C523&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Bolivia-group.jpg?fit=800%2C523&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10669,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/el-ccm-festeja-100-anos-de-ministerio\/","url_meta":{"origin":11656,"position":4},"title":"El CCM Festeja 100 a\u00f1os de Ministerio","author":"Admin","date":"20 de febrero de 2020","format":false,"excerpt":"Hace 100 a\u00f1os, los menonitas del sur de Rusia enviaron mensajes pidiendo ayuda; la guerra, las enfermedades y la hambruna los hab\u00edan dejado en un estado de desesperaci\u00f3n. \u201cHermanos!\u00a0 \u00a1Ay\u00fadennos, estamos muriendo!\u201d escribi\u00f3 un hombre a los Menonitas en los EE. UU.\u00a0 \u201cLa hambruna aumenta diariamente, y hay m\u00e1s y\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/RS100652_UKR20190623_boardvisit_ms0458-scr.jpg?fit=850%2C567&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/RS100652_UKR20190623_boardvisit_ms0458-scr.jpg?fit=850%2C567&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/RS100652_UKR20190623_boardvisit_ms0458-scr.jpg?fit=850%2C567&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/RS100652_UKR20190623_boardvisit_ms0458-scr.jpg?fit=850%2C567&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10842,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/that-man-is-you-confronting-racism-in-bolivia\/","url_meta":{"origin":11656,"position":5},"title":"That Man Is You: Confronting Racism in Bolivia","author":"Admin","date":"10 de junio de 2020","format":false,"excerpt":"This morning was my day to go shopping, and on the way home a random man I passed on the street stopped me and said, \"The only good thing about this virus is that a lot of collas are going to die.\" In Bolivia there is a lot of animosity\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_1068-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_1068-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_1068-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_1068-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_1068-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11656"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11662,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11656\/revisions\/11662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Horst-with-MPost-1.jpeg?resize=750%2C1000&ssl=1\")
\n\n\n\n