{"id":129,"date":"2014-02-21T17:32:57","date_gmt":"2014-02-21T17:32:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=129"},"modified":"2016-04-15T20:40:23","modified_gmt":"2016-04-16T00:40:23","slug":"cuando-detienen-a-cristianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/cuando-detienen-a-cristianos\/","title":{"rendered":"Cuando detienen a cristianos"},"content":{"rendered":"
\"Andrew<\/a>

Andrew Bodden, coordinador de programas y de la base de apoyo heterog\u00e9nea de MCC East Coast del sur de Florida, a la izquierda, brinda asesoramiento sobre inmigraci\u00f3n y coordina la asistencia jur\u00eddica para las iglesias anabautistas del sur de Florida y sus pastores, entre ellos el Pastor Valent\u00edn Fontanez de la iglesia Refugio Eterno de los Hermanos en Cristo. (MCC Photo\/Silas Crews)<\/p><\/div>\n

Miriam Copp Johnson es la coordinadora de Comunicaciones y Relaciones con los Donantes en MCC East Coast. Este articulo tambi\u00e9n est\u00e1 p<\/em>ublicado aqu\u00ed.\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

MIAMI, Florida \u2013 Al final de un d\u00eda de trabajo en construcci\u00f3n, Ren\u00e9 Ticas llevaba a sus trabajadores a sus casas sobre la carretera Palmetto Highway, en Miami, cuando la escalera que ven\u00eda en el techo de la camioneta se desat\u00f3 y gir\u00f3 como trompo en el camino, rozando a otro autom\u00f3vil.<\/p>\n

Ticas llam\u00f3 a la polic\u00eda para reportar el accidente, pero nunca se imagin\u00f3 que las repercusiones ser\u00edan tan costosas para su familia.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que el polic\u00eda revis\u00f3 las licencias y matr\u00edculas, les pidi\u00f3 su identificaci\u00f3n a todos los pasajeros de la camioneta. Ticas ten\u00eda un permiso de trabajo pero su hijo Elmer, su t\u00edo y un amigo (todos de El Salvador) estaban en Estados Unidos indocumentados. El polic\u00eda espos\u00f3 a los tres y llam\u00f3 a los oficiales de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cMe perd\u00ed en mi propio mundo\u201d, dijo Elmer Ticas, ahora de 20 a\u00f1os de edad, \u201cpensando en el tiempo que llevo viviendo aqu\u00ed, asistiendo a la escuela, queriendo hacer mi futuro aqu\u00ed y pensando en cu\u00e1nto trabajo me cost\u00f3 llegar\u201d. Ten\u00eda 13 a\u00f1os cuando se fue de El Salvador y cruz\u00f3 la frontera de M\u00e9xico a los Estados Unidos caminando por el desierto, sin mucha comida ni agua potable y nadando para cruzar el r\u00edo.<\/p>\n

El Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos lleg\u00f3 y Rene Ticas vio anonadado c\u00f3mo se llevaron los oficiales a su hijo y a los otros se\u00f1ores.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 me detuve? se preguntaba, sentado en McDonald\u2019s tratando de calmarse. \u201cDe haber sabido, hoy no habr\u00eda ido a trabajar\u201d. Dice que rez\u00f3 y record\u00f3 que \u201ctodo est\u00e1 en manos de Dios\u201d, casi lo mismo que pens\u00f3 14 a\u00f1os antes cuando sali\u00f3 de El Salvador en b\u00fasqueda de mejores oportunidades econ\u00f3micas en los Estados Unidos.
\nOBTENCI\u00d3N DE ASESORAMIENTO JUR\u00cdDICO<\/strong><\/p>\n

Luego llam\u00f3 al Pastor Valent\u00edn Fontanez de la Iglesia del Refugio Eterno de los Hermanos en Cristo, la iglesia a la que asiste la familia de Tica y donde Elmer era el principal pianista del conjunto de m\u00fasica lit\u00fargica.<\/p>\n

Fontanez sab\u00eda a qui\u00e9n pedirle ayuda: el MCC East Coast del sur de Florida tiene un Programa de Inmigraci\u00f3n que ofrece asesoramiento cristiano y econ\u00f3mico a miembros de las iglesias anabautistas del \u00e1rea. El programa proporciona educaci\u00f3n sobre inmigraci\u00f3n, asesoramiento individual y representaci\u00f3n jur\u00eddica.<\/p>\n

La abogada de inmigraci\u00f3n Rachel D\u00edaz, una consultora de MCC East Coast y congregante de la iglesia La Roca Firme de los Hermanos en Cristo, en Hialeah, Florida, acept\u00f3 llevar los casos del hijo y del t\u00edo de Rene Ticas. Al amigo lo deportaron.<\/p>\n

Andrew Bodden, coordinador del programa y de la base de apoyo heterog\u00e9nea de MCC East Coast del sur de Florida, dijo que el trabajo de inmigraci\u00f3n que hace el CCM es un conducto para las obras de Dios en el sur de Florida.<\/p>\n

\u201cPara m\u00ed, es una manera de cumplir con el llamado que Dios nos hizo de alimentar al hambriento, acoger al forastero y visitar al preso\u201d. Bodden tambi\u00e9n supervisa las labores del CCM en Puerto Rico y contesta preguntas de inmigraci\u00f3n que le llegan de cualquier estado.<\/p>\n

Durante el tiempo que estuvo detenido en el centro de detenci\u00f3n Broward Detention Facility en Pompano Beach, Florida, Elmer toc\u00f3 el piano en los servicios religiosos diarios para presos y tradujo para los pastores visitantes o para las personas que necesitaban enviar cartas a sus abogados.<\/p>\n

Santiago (no es su nombre real, pues su caso a\u00fan sigue en proceso), el t\u00edo abuelo de Elmer, no pod\u00eda acostumbrarse a la monoton\u00eda de la detenci\u00f3n. Estaba frustrado porque no pod\u00eda enviar $220 cada quince d\u00edas a El Salvador para ayudar a sus padres, tres hermanos enfermos y dos hijos, como siempre lo hab\u00eda hecho. \u201cMi familia pas\u00f3 hambre\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n

Santiago sali\u00f3 de El Salvador en el 2007 despu\u00e9s de que unos pandilleros balacearon el cami\u00f3n que \u00e9l conduc\u00eda, porque se neg\u00f3 a pagarles un porcentaje de los pasajes. Su hijo iba de pasajero en el autob\u00fas cuando eso sucedi\u00f3. Mud\u00f3 a sus hijos a otro lugar y parti\u00f3 para los Estados Unidos.<\/p>\n

D\u00edaz present\u00f3 sus casos ante un juez que les concedi\u00f3 la libertad a ambos: a Elmer despu\u00e9s de 40 d\u00edas, justo antes del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias de 2011, y a Santiago antes de la Navidad del mismo a\u00f1o. Aunque sus casos seguir\u00edan en proceso, ten\u00edan libertad para estar con sus familias.<\/p>\n

\u201cMe puse tan contento\u201d, dijo Elmer, agradecido no solo por estar en libertad, sino por la experiencia. \u201cAprend\u00ed lo valiosa que es la vida, c\u00f3mo amar al pr\u00f3jimo y m\u00e1s sobre la fe y que la gente venera al mismo Dios de diferentes maneras…\u201d
\n\u00bfCU\u00c1NTO TIEMPO?<\/strong><\/p>\n

Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, el caso de Santiago a\u00fan sigue en proceso, pero a D\u00edaz no le quedan muchas opciones jur\u00eddicas para ayudarle. A menos que se le conceda una apelaci\u00f3n, Santiago ser\u00e1 deportado en el 2014, lo cual lo tiene preocupado. \u201cLos pandilleros no olvidan a nadie\u201d, dijo \u00e9l, \u201cy no importa en qu\u00e9 parte del pa\u00eds te encuentres.\u201d<\/p>\n

A Elmer le fue mejor porque calific\u00f3 para la Acci\u00f3n Deferida para los que Llegaron en la Infancia, o DACA (por sus siglas en ingl\u00e9s), una orden ejecutiva que otorga un permiso de trabajo de dos a\u00f1os a los adolescentes y adultos j\u00f3venes que llegaron a Estados Unidos antes de los 15 a\u00f1os y que cumplen con una lista de criterios adicionales, entre ellos formarse acad\u00e9micamente. Elmer termin\u00f3 el bachillerato (high school) en mayo de 2012.<\/p>\n

D\u00edaz tramit\u00f3 los documentos correspondientes para Elmer, cuya orden de deportaci\u00f3n fue cancelada y le otorgaron un permiso de trabajo. D\u00edaz dijo que sus probabilidades de permanecer en el pa\u00eds despu\u00e9s de los dos a\u00f1os dependen de que la DACA contin\u00fae o de que se instituya una reforma migratoria que le d\u00e9 estatus legal permanente.<\/p>\n

Elmer tiene planeado asistir a la universidad en el 2014. Siempre quiso ser abogado y con esta detenci\u00f3n, su sue\u00f1o es a\u00fan m\u00e1s s\u00f3lido. \u201cDeseo de todo coraz\u00f3n ayudar a las personas que lo necesitan, ser justo y no aprovecharme de nadie\u201d.<\/p>\n

El pastor Valent\u00edn, quien agradece que su pianista haya regresado para tocar el piano en la iglesia, reflej\u00f3 sobre los motivos por los que ayuda a los indocumentados, quienes constituyen por lo menos la mitad de su congregaci\u00f3n de 70 miembros.<\/p>\n

\u201cLas situaciones de pobreza en su propio pa\u00eds los llevan a explorar nuevas tierras para ayudar a sus familias\u201d, afirm\u00f3. \u201cNo es justo hablar de Jesucristo si la gente no puede ver c\u00f3mo se refleja Jesucristo en lo que hacemos. Puedo dar un serm\u00f3n, pero tambi\u00e9n puedo platicar con usted. Jesucristo dio sermones, pero tambi\u00e9n dio comida y cur\u00f3 a los enfermos\u201d.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las labores de inmigraci\u00f3n de MCC U.S., visiteimmigration.mcc.org<\/a>. Para abogar por la reforma migratoria, visite el sitio web de la oficina de MCC U.S. en Washington:\u00a0washington.mcc.org\/issues\/immigration<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miriam Copp Johnson es la coordinadora de Comunicaciones y Relaciones con los Donantes en MCC East Coast. Este articulo tambi\u00e9n est\u00e1 publicado aqu\u00ed.\u00a0 MIAMI, Florida \u2013 Al final de un d\u00eda de trabajo en construcci\u00f3n, Ren\u00e9 Ticas llevaba a sus trabajadores a sus casas sobre la carretera Palmetto Highway, en Miami, cuando la escalera que […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/mccecmiami_sc0121-scr_0.jpg?fit=355%2C237&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-25","jetpack-related-posts":[{"id":2258,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/when-christians-get-detained\/","url_meta":{"origin":129,"position":0},"title":"When Christians get detained","author":"Anna Vogt","date":"21 de febrero de 2014","format":false,"excerpt":"Miriam Copp Johnson is Donor Relations coordinator and former Communications coordinator for MCC East Coast. MIAMI, Fla. \u2013 A day of construction work complete, Rene Ticas was driving his crew home on Palmetto Highway in Miami, when the ladder on the van roof blew off and spun around on the\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/el-salvador\/"},"img":{"alt_text":"With legal representation from MCC East Coast's immigration program, Elmer Ticas, 20 years old, was freed from immigration detention and the threat of deportation. The El Salvador youth, who came into the U.S. as a young teen, qualified for Deferred Action for Childhood Arrivals, an executive order which allows Ticas to work legally and get an education. (MCC Photo\/Andrew Bodden)","src":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/02\/rs30216_img_0477-scr.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10698,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/dreaming-of-a-better-life\/","url_meta":{"origin":129,"position":1},"title":"Dreaming of a Better Life","author":"Admin","date":"17 de marzo de 2020","format":false,"excerpt":"When one spends two intense weeks driving around Honduras and Guatemala visiting MCC partners who are working with migrants, it\u2019s inspiring and troubling. It\u2019s inspiring to meet with and hear the stories of people who are actively living out the call of Christ to care for vulnerable people. It\u2019s troubling\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_2077.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_2077.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_2077.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_2077.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_2077.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":56,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/voices-from-the-americas-a-mennonite-pastor-in-ciudad-juarez\/","url_meta":{"origin":129,"position":2},"title":"Voices from the Americas: A Mennonite Pastor in Ciudad Juarez","author":"Anna Vogt","date":"27 de junio de 2011","format":false,"excerpt":"\u201cHow can we be a church of peace and hope in a context of overwhelming violence?\u201d asks Pastor Carlos Martinez, in an interview in April, 2011. Martinez is the pastor of the Iglesia Evangelica Misionera Nuevo Pacto, the only Mennonite church in Ciudad Juarez, M\u00e9xico,\u00a0 The congregation\u2019s historic peace theology\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/colombian-anti-narcotics-police-destroy-crops-in-church-mcc-project\/","url_meta":{"origin":129,"position":3},"title":"Colombian Anti-narcotics Police destroy crops in church-MCC Project","author":"Anna Vogt","date":"12 de junio de 2013","format":false,"excerpt":"By Rebekah Sears and Adrienne Wiebe, MCC Latin America Anti-narcotics police in Colombia have fumigated and destroyed rice and cacao crops that were part of an MB Church and MCC community project last month. Despite promises of the Government of Colombia that there would be no more aerial fumigation, this\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/colombia\/"},"img":{"alt_text":"One of the Choco farmers with a rice crop damaged by aerial fumigation","src":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/06\/fumigation-damage-2.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10801,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/walking-in-justice-mcc-in-honduras\/","url_meta":{"origin":129,"position":4},"title":"Walking in Justice: MCC in Honduras","author":"Admin","date":"22 de mayo de 2020","format":false,"excerpt":"As we celebrate Mennonite Central Committee\u2019s centennial year, I was curious to learn more about the organization\u2019s presence in Honduras. According to the common narrative, 2020 is MCC\u2019s fortieth anniversary in the country. What conveniently round numbers! I wanted the details, so I dug through the office archives in San\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5945,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions\/5945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}