{"id":133,"date":"2014-03-04T21:03:02","date_gmt":"2014-03-05T02:03:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=133"},"modified":"2016-06-27T18:20:56","modified_gmt":"2016-06-27T22:20:56","slug":"otra-carta-desde-la-carcel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/otra-carta-desde-la-carcel\/","title":{"rendered":"Otra carta desde la c\u00e1rcel"},"content":{"rendered":"

\"Sept<\/a><\/p>\n

English<\/a><\/p>\n

Por Anna Vogt, de CCM Colombia y Justapaz. Publicado originalmente aqu\u00ed: thellamadiaries.wordpress.com<\/a><\/em>\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

Cuando escuch\u00e9 por primera vez que Jorge hab\u00eda sido detenido, hice un altar en mi casa. Esto me record\u00f3 que, aunque yo no estaba all\u00ed f\u00edsicamente, podr\u00eda haber una peque\u00f1a pieza de la costa en mi casa como un signo de la vida y la esperanza que existe en todo el territorio de Colombia. El altar conten\u00eda velas, no para la muerte sino por el poder de la vida y de la luz que el movimiento en los Montes de Mar\u00eda representa, un mango para representar la alegr\u00eda, la abundancia y la generosidad de la Costa, una foto de la marcha en Mampuj\u00e1n como un signo de coraje. Hubo tambi\u00e9n un tapice con las siluetas de la comunidad para representar el poder curativo de la memoria, un libro con im\u00e1genes de un sitio de desplazamiento para mostrar el pasado y el deseo de seguir adelante con dignidad, un frasco de perfume para captar el olor de la costa: dulce, floral y exuberante, y una tela de Guatemala como un signo de la lucha global por la justicia.<\/p>\n

Con el tiempo, el altar fue lentamente desmantelado. El mango se da\u00f1\u00f3. Alguien quer\u00eda leer el libro, as\u00ed que lo sac\u00f3. Las velas se quemaron. Se hizo m\u00e1s f\u00e1cil cada d\u00eda de ir haciendo mi vida diaria y olvidar de que Jorge (y muchos otros) no tienen esa libertad de hacer una rutina diario.<\/p>\n

Como seres humanos, tenemos una enorme capacidad de resistencia, lo que incluye la posibilidad de seguir viviendo. Sin embargo, yo no quiero olvidar que este viernes Jorge completar\u00e1 los 6 meses de haber sido encarcelado injustamente. Quiero recordar su coraje y ejemplo, utilizando su\u00a0\u00faltima carta<\/a>\u00a0como otro tipo de altar de la vida y la memoria, un recuerdo que la esperanza no puede ser encarcelado.
\n\"IMG_9681<\/a><\/p>\n

El escribe:<\/p>\n

Tengo que confesarles que en ocasiones en este lugar tan oneroso donde estoy he sentido mucha aflicci\u00f3n, decepci\u00f3n, tristeza, pero sobre todo mucha impotencia al saber que en Colombia se juzgan a los inocentes mientras que los verdaderos delincuentes se pasean por todo el territorio y lo m\u00e1s indignante que el estado les paga para eso; pero al mismo tiempo reflexiono y siento que es necesario seguir luchando y que es un esfuerzo constante y de mucho sacrificio, tanto que toca sacrificar la libertad, la familia, la salud y si fuere necesario la vida. Pero todo no termina all\u00ed, toca ser tolerante, sagas, llenarse de paciencia pero sobre todo de todos los valores positivos que nos permitan concluir que la lucha es necesaria. Tomemos como ejemplo al Se\u00f1or Jes\u00fas, quien afronto pruebas, tentaciones, dificultades y la misma muerte por un solo hecho. AMOR A LA HUMANIDAD. San Juan 3:16<\/p>\n

Quiero recordarles que mi personalidad no me permite cambiar de manera de pensar, que mis principios son y ser\u00e1n los mismos y lo m\u00e1s importante es que no los presto, no los alquilo y mucho menos los vendo, por lo tanto les mando un parte de tranquilidad por que de aqu\u00ed saldr\u00e9 fortalecido y con mucha claridad m\u00e1s de la que ten\u00eda sobre el estado en que vivimos.<\/p>\n

Esta tortura que estoy viviendo la he tomado como unas vacaciones en el infierno pero tengo claro que Dios a cada ser humano le manda lo que puede resistir y me considero un hombre con un poco de resistencia y espero de ustedes solo el suficiente apoyo para que este proceso siga avanzando porque los beneficios son para ustedes, pues como se puedan dar cuanta yo solo he recibido prejuicios pero los enfrento con resistencia y decisi\u00f3n, esperando y confiando que como dijo el cacique de la junta: Despu\u00e9s de la tormenta viene la calma. Por eso s\u00e9 que despu\u00e9s de todo este sufrimiento para nosotros vendr\u00e1 el triunfo.<\/p>\n

Los invito a seguir luchando con mucho esmero para que por fin podamos lograr lo que tanto hemos anhelado, el progreso para nuestras comunidades.<\/p>\n

Ha llegado la hora de cambiar la historia de nuestros pueblos y para lograrlo se necesita el apoyo decidido de todas las comunidades sin pensar en color ni raza, solo con el objetivo de que nuestros nuevas generaciones no vivan lo que nos a tocado a nosotros.<\/p>\n

Quiero dedicar tambi\u00e9n parte de este escrito a todas aquellas personas que se consideren siendo mis enemigos: pido a Dios que les ayude y que fortalezca a sus familias de una forma generosa y muy grande y que me ayude a perdonarlos de coraz\u00f3n, pues la venganza es de Dios y aunque me han torturado y desintegrado mi familia, no les guardo resentimiento y no los considero mis enemigos porque no esta ni a estado nunca dentro de mis planes hacerle da\u00f1o a nadie. Pido a Dios aleje de mi el odio, la venganza y el resentimiento y que me dote de sabidur\u00eda y tolerancia. En mis oraciones es mi deber pedir primero por los que sienten que son mis enemigos. Y les deseo lo mejor y que mi sufrimiento se convierta en la felicidad de ellos.<\/p>\n

A los cristianos les pido sus oraciones por mi y por mis enemigos, para que salga a relucir la verdad como en el pueblo de Israel cuando adoraban al dios Baal. Pidamos a Dios que nos mande se\u00f1al siempre la justicia prevalecer\u00e1 y no tengo miedo porque Dios me conoce desde antes de la fundaci\u00f3n del mundo.<\/p>\n

Un saludo fraternal a todos y un fuerte abrazo.<\/p>\n

Mi esperanza es poderme encontrar muy pronto con ustedes.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

Jorge Luis Montes Hern\u00e1ndez<\/p>\n

Mi fortaleza depende de la fortaleza de ustedes \u2013 unidos venceremos!<\/p>\n

Para leer la\u00a0carta completa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English Por Anna Vogt, de CCM Colombia y Justapaz. Publicado originalmente aqu\u00ed: thellamadiaries.wordpress.com\u00a0 Cuando escuch\u00e9 por primera vez que Jorge hab\u00eda sido detenido, hice un altar en mi casa. Esto me record\u00f3 que, aunque yo no estaba all\u00ed f\u00edsicamente, podr\u00eda haber una peque\u00f1a pieza de la costa en mi casa como un signo de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[439,397,444],"tags":[],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colombia-es","category-incidencia-politica","category-paz-y-no-violencia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-29","jetpack-related-posts":[{"id":6810,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/rotulos-e-historias\/","url_meta":{"origin":133,"position":0},"title":"R\u00f3tulos e Historias","author":"Admin","date":"13 de abril de 2016","format":false,"excerpt":"Bonnie Klassen es la directora de area de CCM en Sudam\u00e9rica y Mexico. Su articulo hace parte de nuestra serie sobre migraci\u00f3n.\u00a0 Hace casi 20 a\u00f1os, me traslad\u00e9 de mi hogar canadiense a Bogot\u00e1, Colombia.\u00a0 Varios a\u00f1os m\u00e1s tarde, me cas\u00e9 con un activista de paz colombiano.\u00a0 A menudo, gente\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/colombia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dsc04191-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dsc04191-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dsc04191-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dsc04191-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/dsc04191-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5710,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/siendo-humano-culturas-vivas-reflexiones-desde-colombia\/","url_meta":{"origin":133,"position":1},"title":"Siendo Humano, Culturas Vivas: Reflexiones desde Colombia","author":"Admin","date":"7 de marzo de 2013","format":false,"excerpt":"Por Anna Vogt, CCM Colombia Ha sido un gusta para mi descubrir el canon de Wade Davis este ano. Un botanista y antrop\u00f3logo, su trabajo es una lente que a me, me ayuda mirar mis propias experiencias. Atreves de sus investigaciones en Colombia, el norte de Canad\u00e1, T\u00edbet, Kenya, Hait\u00ed\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":119,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/el-reto-de-las-relaciones-internacionales-colombia-y-canada\/","url_meta":{"origin":133,"position":2},"title":"El reto de las relaciones internacionales: Colombia y Canad\u00e1","author":"Admin","date":"6 de febrero de 2014","format":false,"excerpt":"Por Anna Vogt, CCM Colombia y Justapaz Hace tres a\u00f1os y una vida completa atr\u00e1s, viv\u00ed en Ottawa, la capital de Canad\u00e1. En enero de este a\u00f1o, tuve la oportunidad de volver y conectar con la oficina de\u00a0Comit\u00e9 Central Menonita (CCM) en Ottawa. Siempre es bueno tener algo de perspectiva;\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11164,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/lecciones-en-el-racismo-sistemico-desde-choco\/","url_meta":{"origin":133,"position":3},"title":"Lecciones en el racismo sist\u00e9mico desde Choc\u00f3","author":"Admin","date":"10 de septiembre de 2020","format":false,"excerpt":"Este art\u00edculo es parte de una serie que trata sobre el racismo en Colombia. Leer m\u00e1s aqu\u00ed. Cuando ten\u00eda 26 a\u00f1os, mi esposo y yo nos mudamos a Colombia para ser parte del programa de CCM de Semilla. Nos colocaron con las Iglesias Hermanos Menonitas en el Choc\u00f3, un departamento\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN1693-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN1693-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN1693-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN1693-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSCN1693-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5719,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-mina-marlin-de-una-perspectiva-semi-turistica\/","url_meta":{"origin":133,"position":4},"title":"La Mina Marlin de una Perspectiva Semi-Tur\u00edstica","author":"Admin","date":"15 de septiembre de 2013","format":false,"excerpt":"Rebekah Sears, Policy Analyst and Educator for MCC Colombia En julio y agosto de 2013 estuve estudiando espa\u00f1ol en Guatemala aprovechando mi tiempo de descanso despu\u00e9s de mi trabajo en Colombia. A la vez estuve aprendiendo mucho sobre el contexto pol\u00edtico en ese pa\u00eds. Para ello tuve la oportunidad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5766,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/el-lugar-mas-interesante-de-colombia\/","url_meta":{"origin":133,"position":5},"title":"El lugar m\u00e1s interesante de Colombia","author":"Admin","date":"11 de noviembre de 2015","format":false,"excerpt":"Amy Eanes acaba de salir de dos a\u00f1os en Itsmina, Choc\u00f3 con el programa Semilla. Ahora, est\u00e1 trabajando en Bogota con CCM en PMER, delegaciones y incidencia pol\u00edtica. Su articulo fue publicado originalmente en el blog de Semilla Colombia. Cuando me dijeron que yo iba para vivir en el Choc\u00f3,\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/choco-farmer.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/choco-farmer.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/choco-farmer.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/choco-farmer.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5801,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/5801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}