{"id":137,"date":"2014-03-25T13:42:52","date_gmt":"2014-03-25T17:42:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=137"},"modified":"2016-06-27T18:20:35","modified_gmt":"2016-06-27T22:20:35","slug":"violencia-y-una-bolsa-de-churros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/violencia-y-una-bolsa-de-churros\/","title":{"rendered":"Violencia y una bolsa de churros"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Por Elizabeth Scambler, Coordinadora de Gesti\u00f3n de Riesgo y Atenci\u00f3n a Desastres de CCM, Mesoamerica y el Caribe<\/em><\/p>\n

Desde antes de mudarme a Honduras hace casi 2 a\u00f1os, yo hab\u00eda escuchado de los conflictos en el Bajo Agu\u00e1n, una regi\u00f3n f\u00e9rtil al norte del pa\u00eds pero no sab\u00eda que mis h\u00e1bitos de comer chucher\u00eda estaban tan estrechamente conectados.<\/p>\n

El conflicto por la tenencia de la tierra entre las organizaciones campesinas y el gigante de los alimentos y el aceite de palma africana Corporaci\u00f3n Dinant, ha impulsado una serie de abusos contra los derechos humanos; incluyendo los desalojos forzosos, el uso inadecuado de las fuerzas de seguridad p\u00fablica y privada, torturas, asesinatos y secuestros. Desde el 2009, m\u00e1s de 100 personas han muerto. Las amenazas y asesinatos de periodistas, abogados y otros defensores de los derechos humanos relacionadas con el conflicto han ocurrido sin investigaci\u00f3n y sin castigo.<\/p>\n

Otras personas han escrito con m\u00e1s profundidad sobre el conflicto. Aqu\u00ed hay algunos art\u00edculos e informes con m\u00e1s detalles:<\/p>\n

Human Rights Watch Report, \u201cThere are no investigations here\u201d<\/a><\/p>\n

Human Rights Watch: Honduras: Unidad especial investigar\u00e1 cr\u00edmenes en el Bajo Agu\u00e1n<\/a><\/p>\n

New York Times: In Honduras, Land Struggles Highlight Post-Coup Polarization<\/a><\/p>\n

Libro:\u00a0Grabbing Power: The New Struggles for Land, Food and Democracy in Northern Honduras<\/a><\/p>\n

Tengo que admitir que no entiendo completamente los detalles del conflicto. No he visitado la zona y no conozco a nadie estrechamente involucrado a ella. Sin embargo, recientemente me di cuenta de que ni mi falta de comprensi\u00f3n \u00edntima, ni una conexi\u00f3n personal, ni la distancia geogr\u00e1fica me elimina de ser parte de la crisis pues resulta que mi marca favorita de los churros de pl\u00e1tano est\u00e1 hecha por la Corporaci\u00f3n Dinant.<\/p>\n

Del mismo modo, todo el aceite de cocina y productos de tomate envasados que yo compraba tambi\u00e9n est\u00e1n en la lista. Descubr\u00ed que cada vez que voy al supermercado o compro algo de una pulper\u00eda, estoy financiando una corporaci\u00f3n impl\u00edcita en el militarismo y violaciones de los derechos humanos.<\/p>\n

Las marcas m\u00e1s disponibles<\/a>\u00a0de aceite de cocina, pasta de tomate, clorox (lej\u00eda), y salsa de tomate, entre otras, son producidas por la Corporaci\u00f3n Dinant.<\/p>\n

Desde entonces, he intentado encontrar alternativas a los productos Dinant que antes consum\u00eda. No pretendo que mi peque\u00f1o boicot haga una diferencia. Reconozco que el verdadero cambio requiere m\u00e1s voces y una acci\u00f3n m\u00e1s en\u00e9rgica, pero es un comienzo. Mis $ 20 d\u00f3lares al mes dirigidos a otros productos, sin duda no se puede comparar a un pr\u00e9stamo de $30 millones de d\u00f3lares de la Corporaci\u00f3n Financiera Internacional del Banco Mundial (CFI) a Dinant. Un informe de la defensor\u00eda del Pueblo del Banco Mundial a partir de enero 2014 muestra que la CFI no hace la debida diligencia con respecto a los derechos humanos y los riesgos ambientales de su pr\u00e9stamo. Este es un grave error. Sin embargo, critico estas instituciones internacionales con facilidad, pero \u00bfno deber\u00eda tambi\u00e9n ser requerida a hacer la debida diligencia a donde pongo mi dinero? A pesar de la diferencia en la escala de nuestras contribuciones, los dos somos impl\u00edcitos en la financiaci\u00f3n de estos cr\u00edmenes.<\/p>\n

Como dijo mi compatriota canadiense David Suzuki, \u201cCada vez que hacemos una compra, nos convertimos en parte de ese sistema que explota a las personas y los ecosistemas.\u201d Este es un recordatorio de que no vivo en forma aislada;\u00a0cada acci\u00f3n m\u00eda est\u00e1 conectada con otras personas en otros lugares<\/b>. Si bien no puedo hacer todo (y \u00a0noto mi propia hipocres\u00eda en que no estoy informada acerca de todo lo que consumo), me estoy moviendo intencionalmente hacia sembrar y producir lo que yo pueda, comprar a los agricultores locales y evitar los alimentos envasados. En este caso, yo tambi\u00e9n estoy haciendo un esfuerzo por evitar todos los productos producidos por la empresa Dinant, que es la protagonista de un conflicto documentado y sangriento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Elizabeth Scambler, Coordinadora de Gesti\u00f3n de Riesgo y Atenci\u00f3n a Desastres de CCM, Mesoamerica y el Caribe Desde antes de mudarme a Honduras hace casi 2 a\u00f1os, yo hab\u00eda escuchado de los conflictos en el Bajo Agu\u00e1n, una regi\u00f3n f\u00e9rtil al norte del pa\u00eds pero no sab\u00eda que mis h\u00e1bitos de comer chucher\u00eda estaban […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[435,397,443,444],"tags":[399,401],"class_list":["post-137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-honduras-es","category-incidencia-politica","category-justicia-rural","category-paz-y-no-violencia","tag-honduras","tag-honduras-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-2d","jetpack-related-posts":[{"id":743,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/violence-and-a-bag-of-chips-2\/","url_meta":{"origin":137,"position":0},"title":"Violence and a bag of chips","author":"Honduras Connecting Peoples","date":"20 de marzo de 2014","format":false,"excerpt":"(versi\u00f3n en espa\u00f1ol abajo, haga click aqu\u00ed) Violence and a bag of chips written by Elizabeth Scambler, MCC Disaster Management Coordinator, Mesoamerica & Caribbean Since before I moved to Honduras almost 2 years ago, I had heard about conflicts in the Bajo Aguan, a fertile region in the north. Little\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5718,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/honduras-luz-en-la-obsuridad\/","url_meta":{"origin":137,"position":1},"title":"Honduras: Luz en la Obsuridad","author":"Admin","date":"9 de agosto de 2013","format":false,"excerpt":"Lynn y Mark Baker regresaron recientemente de un viaje de dos semanas a Honduras visitando amigos, iglesias y programas. Aqu\u00ed hay algunos extractos de una carta post-viaje de reflexiones. La carta completa est\u00e1 disponible para leer en el siguiente enlace e incluye m\u00e1s discusi\u00f3n de temas como la situaci\u00f3n actual\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/img_9313.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/img_9313.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/img_9313.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/img_9313.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/img_9313.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":277,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/construyendo-la-paz-las-iglesias-anabaptistas-en-guatemala-y-honduras\/","url_meta":{"origin":137,"position":2},"title":"Construyendo la Paz: Las iglesias anabaptistas en Guatemala y Honduras","author":"Admin","date":"16 de noviembre de 2015","format":false,"excerpt":"Anna Vogt es la Analista de Incidencia Politica y Contexto Regional\u00a0 \u201cAnte la presente situaci\u00f3n hacemos un llamado: A todos los miembros de la Iglesia Evang\u00e9lica Menonita Hondure\u00f1a, a los hermanos Menonitas del mundo y a hermanos de Iglesias con las que compartimos la honra, sujeci\u00f3n y obediencia al nombre\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":348,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/pedaleando-de-costa-a-costa-por-la-educacion-en-honduras\/","url_meta":{"origin":137,"position":3},"title":"Pedaleando de \u201cCosta a Costa\u201d por la educaci\u00f3n en Honduras","author":"Admin","date":"11 de febrero de 2016","format":false,"excerpt":"Traducci\u00f3n libre del art\u00edculo \u201cBiking Cost to Cost for Education in Honduras\u201d de Katerina Parsons, tomado del sitio web de ASJ Honduras\u00a0 Tegucigalpa. \u201cHace seis a\u00f1os, tuvimos una idea loca\u201d, dijo Alan VerBeek, vicepresidente de la Asociaci\u00f3n para una Sociedad m\u00e1s Justa (ASJ). Es la verdad \u2013 la meta de\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coast-to-coast.jpg?fit=468%2C261&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6930,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-eleccion-de-quedarse-oportunidades-vocacionales-para-migrantes\/","url_meta":{"origin":137,"position":4},"title":"La elecci\u00f3n de quedarse: oportunidades vocacionales para migrantes","author":"Anna Vogt","date":"24 de junio de 2016","format":false,"excerpt":"Emily Bowman es coordinadora del Programa Enlace en Honduras. Esta entrada se basa en las fuentes de los informes del CCM Honduras y CASM y es parte de la serie en migraci\u00f3n del CCM LACA. Nota: Todos los nombres son seud\u00f3nimos para proteger la identidad de las personas participantes. En\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_6357.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/a-reflection-on-solidarity\/","url_meta":{"origin":137,"position":5},"title":"A Reflection on Solidarity","author":"Honduras Connecting Peoples","date":"2 de junio de 2015","format":false,"excerpt":"Edder Mec\u00f3n (in white) is an MCC service worker from Colombia serving in Honduras. He shares a reflection on the Days of Prayer and Action for Colombia that he participated in with a Mennonite congregation in Tegucigalpa, Honduras: Being part of Mennonite Central Committee motivates me to participate in the\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"dsc08363","src":"https:\/\/connectingpeopleshonduras.files.wordpress.com\/2015\/06\/dsc08363.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5943,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions\/5943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}