{"id":164,"date":"2014-05-27T17:01:44","date_gmt":"2014-05-27T21:01:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=164"},"modified":"2016-06-27T18:18:04","modified_gmt":"2016-06-27T22:18:04","slug":"intersections-en-espanol-incidencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/intersections-en-espanol-incidencia\/","title":{"rendered":"Intersections en Espa\u00f1ol: Incidencia"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spanish-intersections-vol-2-no-2-primavera-2014-1.pdf\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-165 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/screen-shot-2014-05-27-at-11-50-43-am.png?resize=230%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Screen Shot 2014-05-27 at 11.50.43 AM\" width=\"230\" height=\"300\" \/><\/a><\/em>Nueva traducci\u00f3n\u00a0de la revista <a href=\"https:\/\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spanish-intersections-vol-2-no-2-primavera-2014-1.pdf\"><em>Intersections<\/em>, primavera 2014<\/a>.\u00a0<strong>Tema: Incidencia Politica<\/strong><\/p>\n<p>De Nate Howard:<\/p>\n<blockquote><p>Esta edici\u00f3n de Intersections busca presentar un acercamiento m\u00e1s rico y profundo sobre la incidencia. No podemos pensar la incidencia solo en t\u00e9rminos de la participaci\u00f3n pol\u00edtica en el norte global, sino adem\u00e1s en t\u00e9rminos de: las comunidades en el sur global que se movilizan para confrontar oficiales locales, regionales y nacionales en sus contextos; la solidaridad entre comunidades y organizaciones del sur global; los grupos Ind\u00edgenas que aprenden mutuamente de sus desaf\u00edos y tribulaciones pos-coloniales; entre otros.<\/p>\n<p>Nosotros sugerimos que este entendimiento m\u00e1s amplio de la incidencia cuestiona de manera constructiva, el supuesto que muchas veces asumimos, que los estados del norte\u2013espec\u00edficamente los Estados Unidos\u2013han sido los actores pol\u00edticos principales en la historia y gira el foco de atenci\u00f3n hacia la energ\u00eda y la agencia que existe dentro de comunidades del sur global. Asociados del CCM en el sur global han urgido al CCM a que realice acciones de incidencia pol\u00edtica en el Canad\u00e1 y los Estados Unidos. No obstante, estos mismos asociados t\u00edpicamente se encuentran inmersos tambi\u00e9n en comunidades que se movilizan activamente a nivel local para incidir por el cambio.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/spanish-intersections-vol-2-no-2-primavera-2014-1.pdf\">Spanish Intersections Vol 2 No 2 Primavera 2014<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nueva traducci\u00f3n\u00a0de la revista Intersections, primavera 2014.\u00a0Tema: Incidencia Politica De Nate Howard: Esta edici\u00f3n de Intersections busca presentar un acercamiento m\u00e1s rico y profundo sobre la incidencia. No podemos pensar la incidencia solo en t\u00e9rminos de la participaci\u00f3n pol\u00edtica en el norte global, sino adem\u00e1s en t\u00e9rminos de: las comunidades en el sur global que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[439,437,397,443,442,444],"tags":[],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colombia-es","category-guatemala-es","category-incidencia-politica","category-justicia-rural","category-mineria-y-justicia","category-paz-y-no-violencia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-2E","jetpack-related-posts":[{"id":88,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/intersections-revista-trimestral-de-practica-y-teoria-del-ccm\/","url_meta":{"origin":164,"position":0},"title":"&#8220;Intersections&#8221;: Revista Trimestral de Pr\u00e1ctica y Teor\u00eda del CCM","author":"Admin","date":"8 de noviembre de 2013","format":false,"excerpt":"Nuevas traducciones de la revista \"Intersections,\" ahora en espa\u00f1ol.\u00a0 Invierno 2013: \u00bfDonde est\u00e1 la Paz? Vol 1 No 1 Paz, paz: estableciendo distinciones La Incidencia y la Construccio\u0301n de Paz: Creando Conexiones y Distinciones Siete De\u0301cadas de la Seccio\u0301n de Paz del CCM Primavera 2013: Gente en Movimiento, Vol 1\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"Spanish Intersections Vol 1 No 2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/spanish-intersections-vol-1-no-2.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5756,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/adelante-por-la-paz-en-colombia\/","url_meta":{"origin":164,"position":1},"title":"\u00a1Adelante! Por la Paz en Colombia","author":"Admin","date":"2 de abril de 2014","format":false,"excerpt":"Por Rebekah Sears,\u00a0Educadora y Analista de Incidencia Pol\u00edtica con CCM Colombia Ha llegado el tiempo del a\u00f1o para celebrar las Jornadas de Oraci\u00f3n y Acci\u00f3n por la paz en Colombia (DOPA en ingl\u00e9s). Del 4 a 7 de abril las iglesias, organizaciones, comunidades e individuos en los EE.UU, Canad\u00e1, Colombia,\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Urgente\u00bb","block_context":{"text":"Accion Urgente","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/accion-urgente\/"},"img":{"alt_text":"SONY DSC","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsc00203.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsc00203.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsc00203.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":119,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/el-reto-de-las-relaciones-internacionales-colombia-y-canada\/","url_meta":{"origin":164,"position":2},"title":"El reto de las relaciones internacionales: Colombia y Canad\u00e1","author":"Admin","date":"6 de febrero de 2014","format":false,"excerpt":"Por Anna Vogt, CCM Colombia y Justapaz Hace tres a\u00f1os y una vida completa atr\u00e1s, viv\u00ed en Ottawa, la capital de Canad\u00e1. En enero de este a\u00f1o, tuve la oportunidad de volver y conectar con la oficina de\u00a0Comit\u00e9 Central Menonita (CCM) en Ottawa. Siempre es bueno tener algo de perspectiva;\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/photo-2.jpg?fit=1200%2C896&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":46,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/incidencia-y-fe\/","url_meta":{"origin":164,"position":3},"title":"Incidencia y Fe","author":"Admin","date":"4 de junio de 2013","format":false,"excerpt":"Por Anna Vogt, CCM Colombia La incidencia es el enfoque del mes! \u00bfQu\u00e9 es? \u00bfC\u00f3mo se funciona? y \u00bfqui\u00e9n lo hace? son solamente algunas de las preguntas con quien estamos luchando como Semiller@s despu\u00e9s de la gira de meso-america, y, por supuesto, nuestro trabajo aqu\u00ed en Colombia. Aqu\u00ed les brindo\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/church-service-in-mampujan.jpg?fit=584%2C779&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/church-service-in-mampujan.jpg?fit=584%2C779&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/church-service-in-mampujan.jpg?fit=584%2C779&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":285,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/mineria-y-la-lucha-constante-por-la-vida-en-guatemala-y-colombia\/","url_meta":{"origin":164,"position":4},"title":"Miner\u00eda y la lucha constante por la vida en Guatemala y Colombia","author":"Admin","date":"18 de diciembre de 2015","format":false,"excerpt":"Cellia Mar\u00eda V\u00e1squez Garay es una Menonita de Colombia que anteriormente fue participante en el programa del CCM llamado SEED en Colombia. Ella es antrop\u00f3loga y tiene mucho inter\u00e9s en los temas de incidencia y miner\u00eda. Ella ha estado viviendo en el Choc\u00f3 por los \u00faltimos dos a\u00f1os y medio\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/choco-dredge.jpg?fit=960%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/choco-dredge.jpg?fit=960%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/choco-dredge.jpg?fit=960%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/choco-dredge.jpg?fit=960%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8609,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-comida-que-compartimos\/","url_meta":{"origin":164,"position":5},"title":"La Comida que Compartimos","author":"Anna Vogt","date":"4 de septiembre de 2017","format":false,"excerpt":"Anna Vogt es la Analista de Contexto Regional y Apoyo a la incidencia Pol\u00edtica. Este articulo es la introducci\u00f3n\u00a0de una nueva serie sobre seguridad alimentaria y el cambio clim\u00e1tico.\u00a0 La lucha por la seguridad alimentaria es una lucha que requiere de solidaridad, organizaci\u00f3n y unidad, a fin de consolidar estrategias\u2026","rel":"","context":"En \u00abCambio Climatico\u00bb","block_context":{"text":"Cambio Climatico","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/cambio-climatico\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/food-security-3.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/food-security-3.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/food-security-3.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/food-security-3.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5796,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions\/5796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}