{"id":175,"date":"2014-08-13T17:29:01","date_gmt":"2014-08-13T21:29:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=175"},"modified":"2016-06-27T18:16:06","modified_gmt":"2016-06-27T22:16:06","slug":"ay-madre-acabas-de-dejar-a-tus-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/ay-madre-acabas-de-dejar-a-tus-ninos\/","title":{"rendered":"Ay Madre, \u00bfAcabas de dejar a tus ni\u00f1os?"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_174\" style=\"width: 670px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/jonathanmcintosh\/4042212755\/in\/set-72157622469119022\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-174\" class=\"size-large wp-image-174\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/4042212755_7bacf39d6b_b-1.jpg?resize=660%2C442&#038;ssl=1\" alt=\"Foto por Jonathan McIntosh, Creative Commons License \" width=\"660\" height=\"442\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-174\" class=\"wp-caption-text\">Foto por Jonathan McIntosh, Creative Commons License<\/p><\/div>\n<p><em>Por Nancy Sabas,\u00a0Coordinadora de Enlaces con CCM Guatemala y El Salvador.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Recuerdo mis d\u00edas de infancia creciendo en Honduras y escuchando a mi madre lanzando la idea de migrar y trabajar en Estados Unidos cada vez que se sent\u00eda desesperada e incapaz de pagar las cuentas, siguiendo el ejemplo de sus hermanas. Mi mam\u00e1, una mujer Nicarag\u00fcense, empez\u00f3 a trabajar cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os para apoyar a su familia y abandon\u00f3 la escuela al llegar al s\u00e9ptimo grado.<\/p>\n<p>Cuando cumpli\u00f3 18, se mud\u00f3 a Honduras donde conoci\u00f3 a mi pap\u00e1: un negociante Palestino sin educaci\u00f3n formal, una personalidad muy fuerte y criado bajo la creencia de que ir a la escuela es una p\u00e9rdida de tiempo, especialmente para las mujeres. Despu\u00e9s de mucha presi\u00f3n e insistencia, mi mam\u00e1 logr\u00f3 negociar con mi pap\u00e1 para que mis hermanos y yo recibi\u00e9ramos educaci\u00f3n en uno de los colegios m\u00e1s bajos del \u00e1rea.<\/p>\n<p>La educaci\u00f3n b\u00e1sica de mi mam\u00e1 no le daba acceso a un trabajo en Honduras que pudiera proveer lo suficiente para criar a 4 hijos en un ambiente seguro, as\u00ed que ella constantemente coqueteaba con la idea de migrar a los Estados Unidos y encontrar un trabajo que le permitiera proveernos mejor educaci\u00f3n y una condici\u00f3n m\u00e1s segura lejos de mi pap\u00e1.<\/p>\n<p>Me recuerdo a m\u00ed misma con 7 a\u00f1os, rogando de rodillas y llorando cuando v\u00ed las maletas de mi mam\u00e1 en la puerta pidi\u00e9ndole que me llevara tambi\u00e9n. Ella dijo que no ten\u00eda nada que ofrecerme, a lo que yo le respond\u00ed que no me importar\u00eda vivir debajo del puente (un \u00e1rea de extrema pobreza en Tegucigalpa) mientras que yo estuviera con ella. Ahora que tengo 27, s\u00e9 que realmente lo dije con toda seriedad.<\/p>\n<p>Ella no se fue, pero yo soy una excepci\u00f3n entre los miles de ni\u00f1os centroamericanos con familias desintegradas debido al fen\u00f3meno de la migraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hace unas semanas, hospedamos a un grupo de j\u00f3venes participantes de la Iglesia reformada de Michigan, EEUU. El tour se enfocaba en la problem\u00e1tica de la migraci\u00f3n y las causas de ra\u00edz que empujan a las personas a dejar sus pa\u00edses y emprender un viaje altamente peligroso hacia el Norte.<\/p>\n<p>La ruta que lleva a los EEUU trae consigo muchas v\u00edctimas de asaltos, tr\u00e1fico de personas, secuestros, asesinatos y terribles accidentes. Una de las actividades que planeamos para el grupo consist\u00eda en visitar un albergue para migrantes en Tapachula, M\u00e9xico llamado \u00a8El buen Pastor\u00a8. Ellos atienden a migrantes temporalmente y les ayudan con atenci\u00f3n m\u00e9dica, especialmente para aquellos que han sido v\u00edctimas de ataques por asaltantes o carteles de droga, o que han perdido un miembro de su cuerpo despu\u00e9s de haber montado la \u00a8Bestia\u00a8- un tren de carga que toman los migrantes Centroamericanos para viajar del sur al norte de M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Durante la conversaci\u00f3n que tuvimos con el staff del albergue, uno de ellos mencion\u00f3 el hecho de que estaban esperando recibir durante los pr\u00f3ximos dos d\u00edas a una mujer con su beb\u00e9 de 2 a\u00f1os quienes acababan de tener un accidente cay\u00e9ndose de la Bestia, en el que ella perdi\u00f3 su pierna y su beb\u00e9 el brazo.<\/p>\n<p>Tengo que admitir que el sentimiento que experiment\u00e9 despu\u00e9s del horror, fue ira. Sent\u00ed ira ante la salvaje y s\u00e1dica estructura que obliga a las personas a huir de sus pa\u00edses de origen y destruir sus familias. Ellos tienen que tomar todo tipo de riesgos para tener acceso a las sobras de una vida con dignidad en EEUU.<\/p>\n<p>Es f\u00e1cil sentirse tentado a hacer apresuradas conclusiones distra\u00eddos con la punta del iceberg y sin entender a plenitud las razones de por qu\u00e9 las personas est\u00e1n forzadas a abandonar sus pa\u00edses y est\u00e1n dispuestos a tomar un viaje que pone en riesgo sus vidas.<\/p>\n<p>Las causas que llevaron a los 52,000 ni\u00f1os el a\u00f1o pasado a huir de Honduras, Guatemala y El salvador son muy complejas. En resumen, estos 3 pa\u00edses \u2013llamados ahora el epicentro de las maras- est\u00e1n contaminados con corrupci\u00f3n, impunidad, tr\u00e1fico de drogas, violencia urbana, desempleo y un sistema policiaco que ha sido asociado con las operaciones del crimen organizado.<\/p>\n<p>Estos tres pa\u00edses tambi\u00e9n enfrentan seria inequidad en la distribuci\u00f3n de la riqueza, cayendo m\u00e1s sobre el modelo de una \u00a8Oligarqu\u00eda\u00a8 que sobre una democracia aut\u00e9ntica. Las personas se quedan con el sentimiento de que no hay un lugar seguro donde avocarse y se sienten desesperanzados con la idea de emprender una iniciativa de negocio que pueda competir con las enormes cadenas de franquicias transnacionales. Por otro lado, muchos emprendedores se vuelven victimas de extorsiones y son incapaces de pagar los altos \u00a8impuestos de guerra\u00a8 a las maras.<\/p>\n<p>El gobierno de Estados Unidos est\u00e1 direccionando casi 4 billones de d\u00f3lares para fortalecer la seguridad en la frontera y refuerzos para la inmigraci\u00f3n, las cuales son acciones que no tendr\u00e1n un impacto directo en las causas estructurales. Es muy improbable que detengan a Hondure\u00f1os, Salvadore\u00f1os y Guatemaltecos huyendo de sus pa\u00edses a pesar las crecientes amenazas y abusos en sus viajes hacia el Norte.<\/p>\n<p>Ignoro las condiciones espec\u00edficas que llevaron a esa mujer a montarse sobre el tren con su beb\u00e9 de 2 a\u00f1os y tambi\u00e9n ignoro las historias por separado de por qu\u00e9 estos 52,000 menores buscaban llegar al Norte. Solo s\u00e9 que nuestras voces deben de ser escuchadas para incidir por un trato m\u00e1s justo y compasivo a nuestros hermanos y hermanas de Centroam\u00e9rica que logran llegar a los Estados Unidos, y por una respuesta dentro de los pa\u00edses Centroamericanos que incluya soluciones a largo plazo para enfrentar las causas de ra\u00edz en cuanto a la migraci\u00f3n.<\/p>\n<p>ACCION:<\/p>\n<ul>\n<li>Env\u00eda una carta a los miembros de tu Congreso y al Presidente Obama urgi\u00e9ndoles asegurarse que la respuesta del Gobierno de los Estados Unidos a los migrantes Centroamericanos que cruzan la frontera sea compasiva y humana, y que cualquier fondo direccionado a los gobiernos de Centroam\u00e9rica est\u00e9 enfocado en encontrar soluciones que ataquen las causas de ra\u00edz que provocan la migraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Nancy Sabas,\u00a0Coordinadora de Enlaces con CCM Guatemala y El Salvador.\u00a0 Recuerdo mis d\u00edas de infancia creciendo en Honduras y escuchando a mi madre lanzando la idea de migrar y trabajar en Estados Unidos cada vez que se sent\u00eda desesperada e incapaz de pagar las cuentas, siguiendo el ejemplo de sus hermanas. Mi mam\u00e1, una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[438,437,435,397,343],"tags":[399,401,451],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-salvador-es","category-guatemala-es","category-honduras-es","category-incidencia-politica","category-migracion","tag-honduras","tag-honduras-es","tag-nino"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/4042212755_7bacf39d6b_b.jpg?fit=1024%2C686&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-2P","jetpack-related-posts":[{"id":6509,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/ay-madre-acabas-de-dejar-a-tus-ninos-2\/","url_meta":{"origin":175,"position":0},"title":"Ay Madre, \u00bfAcabas de dejar a tus ni\u00f1os?","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"14 de agosto de 2014","format":false,"excerpt":"Por Nancy Sabas,\u00a0Coordinadora de Enlaces con CCM Guatemala y El Salvador.\u00a0 Recuerdo mis d\u00edas de infancia creciendo en Honduras y escuchando a mi madre lanzando la idea de migrar y trabajar en Estados Unidos cada vez que se sent\u00eda desesperada e incapaz de pagar las cuentas, siguiendo el ejemplo de\u2026","rel":"","context":"En \u00abSin categorizar\u00bb","block_context":{"text":"Sin categorizar","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/sin-categorizar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":348,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/pedaleando-de-costa-a-costa-por-la-educacion-en-honduras\/","url_meta":{"origin":175,"position":1},"title":"Pedaleando de \u201cCosta a Costa\u201d por la educaci\u00f3n en Honduras","author":"Admin","date":"11 de febrero de 2016","format":false,"excerpt":"Traducci\u00f3n libre del art\u00edculo \u201cBiking Cost to Cost for Education in Honduras\u201d de Katerina Parsons, tomado del sitio web de ASJ Honduras\u00a0 Tegucigalpa. \u201cHace seis a\u00f1os, tuvimos una idea loca\u201d, dijo Alan VerBeek, vicepresidente de la Asociaci\u00f3n para una Sociedad m\u00e1s Justa (ASJ). Es la verdad \u2013 la meta de\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coast-to-coast.jpg?fit=468%2C261&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10426,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/mujeres-valientes\/","url_meta":{"origin":175,"position":2},"title":"Mujeres Valientes","author":"Admin","date":"7 de agosto de 2019","format":false,"excerpt":"Estas cinco mujeres hondure\u00f1as est\u00e1n haciendo grandes impactos en su pa\u00eds. Trabajan con organizaciones que ense\u00f1an talleres de paz, trabajan con v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica y ministran a j\u00f3venes con problemas. Me inspiraron sus fuertes espaldas y sus corazones suaves cuando tuve la oportunidad de entrevistarlos y fotografiarlos\u00a0por una serie\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/LIDYS.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2551,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/mcc-responds-to-child-migrant-crisis\/","url_meta":{"origin":175,"position":3},"title":"MCC responds to child migrant crisis","author":"Anna Vogt","date":"11 de septiembre de 2014","format":false,"excerpt":"Since June many Mennonite Central Committee workers and constituents in Central America, Mexico, the United States and Canada have been concerned about the significant number of unaccompanied minors from Central America coming to the United States. Yesterday, MCC publicly announced their response to this crisis, which includes various projects in\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"In Guatemala, MCC is providing comforters, blankets, hygiene kits and funding to a home run by Missionaries of Saint Charles Scalabrinians, which provides temporary shelter to migrants such as Nanci Adair Galiano Lemus, 13, and, in the background, Yordani Galguera Vasquez, 28. Photo by Saulo Padilla, MCC.","src":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/09\/rs37695_img_20140801_054048.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/09\/rs37695_img_20140801_054048.jpg?w=350&h=200&crop=1 1x, https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/09\/rs37695_img_20140801_054048.jpg?w=525&h=300&crop=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9711,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/toda-la-violencia-es-prevenible\/","url_meta":{"origin":175,"position":4},"title":"Toda la violencia es prevenible","author":"Admin","date":"17 de octubre de 2018","format":false,"excerpt":"\u00a0Mi nombre es Axel Menc\u00eda Monroy. Tengo 20 a\u00f1os, y nac\u00ed en la ciudad de San Pedro Sula. Actualmente vivo en La Ceiba, lugar en el que soy pasante de dise\u00f1o gr\u00e1fico en Ceutec.\u00a0 Tengo muchas metas en mi vida que quiero cumplir si o si, unas de ellas es\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RS89454_WhatsApp-Image-2018-06-10-at-1.39.06-PM1.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RS89454_WhatsApp-Image-2018-06-10-at-1.39.06-PM1.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RS89454_WhatsApp-Image-2018-06-10-at-1.39.06-PM1.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RS89454_WhatsApp-Image-2018-06-10-at-1.39.06-PM1.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/RS89454_WhatsApp-Image-2018-06-10-at-1.39.06-PM1.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2556,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/drought-food-security-and-migration-in-central-america\/","url_meta":{"origin":175,"position":5},"title":"Drought, food security and migration in Central America","author":"Anna Vogt","date":"17 de septiembre de 2014","format":false,"excerpt":"By Elizabeth Scambler, MCC Latin America's Disaster Management Coordinator, based in Tegucigalpa, Honduras.\u00a0 Central America is seeing one of the worst droughts in decades. Images in the media are filled with stunted corn crops, parched land, and starving cattle. The El Ni\u00f1o affect has meant that rains came late and\u2026","rel":"","context":"En \u00abClimate Change\u00bb","block_context":{"text":"Climate Change","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/climate-change\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5934,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/5934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}