{"id":24,"date":"2013-03-10T20:48:51","date_gmt":"2013-03-11T00:48:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=24"},"modified":"2026-03-17T17:50:37","modified_gmt":"2026-03-17T22:50:37","slug":"la-muerte-de-hugo-chavez-una-perspectiva-de-nicaragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-muerte-de-hugo-chavez-una-perspectiva-de-nicaragua\/","title":{"rendered":"La muerte de Hugo Chavez: Una perspectiva de Nicaragua"},"content":{"rendered":"

Por Adam Shank and Marisa Clymer Shank. CCM Nicaragua<\/p>\n

El sepelio de Hugo Ch\u00e1vez estuvo este fin de semana en Venezuela. Ch\u00e1vez dejo un complejo legado al defender lo que \u00e9l cre\u00eda que era justo, sin importar a quien ofendiera. Lider\u00f3 a Am\u00e9rica Latina en su separaci\u00f3n de las pol\u00edticas econ\u00f3micas neoliberales y por lo tanto fue a menudo catalogado \u00a0como un “enemigo” de los Estados Unidos. Llam\u00f3 a Bush el diablo, maldijo a Israel y a menudo denunci\u00f3 lo que el consideraba la hipocres\u00eda de estas dos naciones, que critican de terrorismo los hecho de gente que no est\u00e1 de acuerdo con ellos, pero que si apoyan el terrorismo cuando era cometido por actores “leg\u00edtimos”.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa su muerte para Nicaragua? Venezuela ha desarrollado una relaci\u00f3n de intercambio de petr\u00f3leo con varios pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina. Ch\u00e1vez fue visto por los nicarag\u00fcenses como una especie de “benefactor”, cuya buena voluntad le permiti\u00f3 al Gobierno de Ortega continuar los programas sociales y seguir subsidiando los costos de transporte.<\/p>\n

Muchos nicarag\u00fcenses que apoyan al gobierno Sandinista est\u00e1n de luto por la muerte de Ch\u00e1vez, pero tambi\u00e9n nos hemos encontrado con otros nicarag\u00fcenses que, aunque ellos no apoyan al actual gobierno nicarag\u00fcense, sienten como Chavez hizo mucho para apoyar a Nicaragua a trav\u00e9s de acuerdos mutuamente beneficiosos para ambos pa\u00edses. Ser\u00e1 interesante ver lo que sucede cuando Venezuela eliga un nuevo Presidente el mes que viene y c\u00f3mo esa elecci\u00f3n afectar\u00e1 a Nicaragua.<\/p>\n

Por otro lado, muchos cuestionan si los cambios positivos que Ch\u00e1vez hizo en Venezuela y la cooperaci\u00f3n positiva que \u00e9l foment\u00f3 entre los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina vivir\u00e1n despues el. Ch\u00e1vez tenia una gran personalidad y la gente lo ve\u00eda como una padre benevolente que por s\u00ed solo ha cambiado el destino de muchos \u00a0venezolanos marginalizados. Puede \u00a0el estilo de liderazgo “benefactor” o caudillo ser positivo si el “benefactor” es justo y hace m\u00e1s el bien que el mal? El legado de Hugo Ch\u00e1vez\u00a0 y el camino que toma Venezuela en el futuro ser\u00e1n indicadores importantes.<\/p>\n

Originalmente\u00a0 publicado en\u00a0http:\/\/theclanks.wordpress.com\/2013\/03\/08\/hugo-chavez-presente\/<\/a><\/p>\n

Para mas informaci\u00f3n:<\/p>\n

Democracy Now<\/a>\u00a0– Hugo Ch\u00e1vez Dead:\u00a0Transformed Venezuela & Survived U.S.-Backed Coup, Now Leaves Uncertainty Behind<\/p>\n

The Onion<\/a>\u00a0\u2013 Area Man Unsure\u00a0If He\u2019s Supposed To Want Hugo Chavez To Die Or Not<\/p>\n

Venezuela Analysis<\/a>\u00a0\u2013 Yo Soy Chavez, Tu Eres Chavez, Todos Somos Chavez (IN ENGLISH)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Adam Shank and Marisa Clymer Shank. CCM Nicaragua El sepelio de Hugo Ch\u00e1vez estuvo este fin de semana en Venezuela. Ch\u00e1vez dejo un complejo legado al defender lo que \u00e9l cre\u00eda que era justo, sin importar a quien ofendiera. Lider\u00f3 a Am\u00e9rica Latina en su separaci\u00f3n de las pol\u00edticas econ\u00f3micas neoliberales y por lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[397,443,433,431],"tags":[],"class_list":["post-24","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-incidencia-politica","category-justicia-rural","category-nicaragua-es","category-programas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-o","jetpack-related-posts":[{"id":1406,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/the-death-of-hugo-chavez-a-perspective-from-nicaragua\/","url_meta":{"origin":24,"position":0},"title":"The Death of Hugo Chavez: A Perspective from Nicaragua","author":"Anna Vogt","date":"10 de marzo de 2013","format":false,"excerpt":"By Adam Shank and Marisa Clymer Shank. MCC Nicaragua Hugo Chavez was buried this weekend in Venezuela. Chavez leaves behind a complex legacy of standing up for what he thought was right, not caring about who he offended. He led Latin America away from neo-liberal economic policies and therefore was\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1407,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/the-death-of-hugo-chavez-a-perspective-from-nicaragua-2\/","url_meta":{"origin":24,"position":1},"title":"The Death of Hugo Chavez: A Perspective from Nicaragua","author":"Anna Vogt","date":"10 de marzo de 2013","format":false,"excerpt":"By Adam Shank and Marisa Clymer Shank. MCC Nicaragua Para leer en Espa\u00f1ol Hugo Chavez was buried this weekend in Venezuela. Chavez leaves behind a complex legacy of standing up for what he thought was right, not caring about who he offended. He led Latin America away from neo-liberal economic\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1493,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/a-simple-easter-reflection-una-reflexion-simple-para-la-pascua\/","url_meta":{"origin":24,"position":2},"title":"A Simple Easter Reflection – Una reflexi\u00f3n simple para la Pascua","author":"Anna Vogt","date":"28 de marzo de 2013","format":false,"excerpt":"A poem by a Guatemalan writer and a painting by an Argentinian artist are the basis of an Easter reflection by Adam Shank & Marisa Clymer, MCC Nicaragua. Un poema de una escritora Guatemalateca y una pintura por un artista Argentino son los elementos de una reflexi\u00f3n para la Pascua\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6950,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/cambio-climatico-y-migracion-nicaragua\/","url_meta":{"origin":24,"position":3},"title":"Cambio clim\u00e1tico y migraci\u00f3n: Nicaragua","author":"Anna Vogt","date":"24 de junio de 2016","format":false,"excerpt":"Derrick Charles es co-representante del CCM Nicaragua. Esta entrada es parte de la serie en migraci\u00f3n del CCM LACA. \u201cl tipo que vive all\u00ed est\u00e1 en los Estados Unidos. El de all\u00e1 se encuentra en los Estados Unidos. El de m\u00e1s all\u00e1 se encuentra en Costa Rica. Todos se han\u2026","rel":"","context":"En \u00abCambio Climatico\u00bb","block_context":{"text":"Cambio Climatico","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/cambio-climatico\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_9158-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_9158-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_9158-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_9158-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_9158-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12499,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions\/12499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}