{"id":36,"date":"2013-04-14T20:55:04","date_gmt":"2013-04-14T20:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=36"},"modified":"2016-04-15T10:02:36","modified_gmt":"2016-04-15T14:02:36","slug":"36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/36\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Por Adrienne Wiebe, CCM Am\u00e9rica Latina<\/p>\n<p>Yo estaba confundido. \u00bf-No es energ\u00eda e\u00f3lica algo bueno?<\/p>\n<p>Un l\u00edder ind\u00edgena estuvo denunciando los parques e\u00f3licos en su regi\u00f3n. Est\u00e1bamos en un taller en el sur de M\u00e9xico y un abogado estaba ayudando a l\u00edderes ind\u00edgenas de la regi\u00f3n a comprender las leyes que gobiernan sus tierras y derechos a la auto-determinaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La parte m\u00e1s estrecha de M\u00e9xico es el Istmo de Tehuantepec, un puente de tierra entre el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico y el Golfo de M\u00e9xico, y es uno de los lugares m\u00e1s ventosos en la planeta.<\/p>\n<p>Esta parte del estado de Oaxaca, M\u00e9xico es tambi\u00e9n el hogar de los pueblos ind\u00edgenas zapotecos, Huave y Mixe. En gran parte son agricultores y pescadores que viven en tierras de propiedad colectiva.<br \/>\nHay una industria en crecimiento impulsado por el gobierno central para producir energ\u00eda e\u00f3lica en M\u00e9xico desde 1994. Muchas empresas nacionales e internacionales est\u00e1n planeando construir y han construido enormes parques e\u00f3licos, particularmente en los \u00faltimos 5 a\u00f1os.<\/p>\n<p><b>Los conflictos actuales en Am\u00e9rica Latina<\/b><br \/>\nHay una diferencia notable entre los tipos de conflicto y violencia que actualmente se producen en las ciudades y las zonas rurales de Am\u00e9rica Latina. Mientras que las ciudades son el escenario de la violencia de pandillas, el crimen organizado y la violencia estructural de la pobreza y la marginaci\u00f3n; en las zonas rurales, los conflictos basicamente son sobre la pertenencia y control de la tierra y los recursos naturales.<br \/>\nEn las zonas rurales, actualmente hay conflictos en toda la regi\u00f3n relacionados con la miner\u00eda, represas hidroel\u00e9ctricas, y plantaciones de palma africana, y otros mega proyectos de &#8220;desarrollo&#8221;. (V\u00e9anse los anteriores blogs sobre estos.)<\/p>\n<p>\u00bfEnerg\u00eda e\u00f3lica: Verde y bueno?<br \/>\nMientras que la miner\u00eda, represas y agricultura de exportaci\u00f3n, son obviamente destructivas para entornos y medios de vida de las comunidades locales, \u00bfqu\u00e9 pasa con el caso del desarrollo de energ\u00eda e\u00f3lica a gran escala?<\/p>\n<p>En este caso, hay algunos impactos negativos en las actividades agr\u00edcolas locales, y el ruido de las turbinas es a veces un problema grave. Sin embargo, el problema m\u00e1s grande es por la falta de participaci\u00f3n de las comunidades locales en los procesos de toma de decisiones. Las estrategias utilizadas por el gobierno y los funcionarios corporativos para obtener un aspecto del acuerdo de la comunidad, han creado divisiones y conflictos sociales en la comunidad. Adem\u00e1s, las comunidades locales benefician muy poco de la presencia de los proyectos de viento.<\/p>\n<p>El mes pasado un conflicto de la comunidad sobre un proyecto de energ\u00eda e\u00f3lica de Oaxaca, (participado por ENEL, la Corporaci\u00f3n italiana construiendo represas en Guatemala), los beneficios a la comunidad de El Espinal, donde se encuentra incluyen: una carretera asfaltada, arreglada la plaza central en la ciudad y un campo de f\u00fatbol. Otra comunidad recibi\u00f3 unos $38.000 para pavimentar un camino y otro recibi\u00f3 $30.000 para una l\u00ednea de transmisi\u00f3n. La mayor\u00eda de la energ\u00eda ser\u00e1 utilizada por las transnacionales, Nestl\u00e9 y FEMSA, una empresa mexicana que botellas de Coca-Cola bebe y opera la cadena Oxxo.<\/p>\n<p>El proceso es importante<\/p>\n<p>Mientras que en este caso, generaci\u00f3n de energ\u00eda e\u00f3lica renovable puede sonar como una gran idea, el problema es las desiguales relaciones de poder entre las comunidades y los gobiernos\/las corporaciones en el proceso de toma de decisiones y negociaci\u00f3n de c\u00f3mo se desarrollar\u00e1n los recursos naturales y en beneficio de qui\u00e9n.<\/p>\n<p><em>\u00a0Referencias<\/em><\/p>\n<p>Laura Hamister, 2012. \u201cWind Development of Oaxaca, Mexico\u2019s Isthmus of Tehuantepec: Energy Efficient or Human Rights Deficient?\u201d Mexican Law Review, Vol V, No. 1, p. 151-179.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/biblio.juridicas.unam.mx\/revista\/pdf\/MexicanLawReview\/9\/nte\/nte5.pdf\">http:\/\/biblio.juridicas.unam.mx\/revista\/pdf\/MexicanLawReview\/9\/nte\/nte5.pdf<\/a><\/p>\n<p>Proceso Article about windpower conflicts in Oaxaca, March 24, 2013<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.proceso.com.mx\/?p=337063\">http:\/\/www.proceso.com.mx\/?p=337063<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Adrienne Wiebe, CCM Am\u00e9rica Latina Yo estaba confundido. \u00bf-No es energ\u00eda e\u00f3lica algo bueno? Un l\u00edder ind\u00edgena estuvo denunciando los parques e\u00f3licos en su regi\u00f3n. Est\u00e1bamos en un taller en el sur de M\u00e9xico y un abogado estaba ayudando a l\u00edderes ind\u00edgenas de la regi\u00f3n a comprender las leyes que gobiernan sus tierras y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s7pJjQ-36","jetpack-related-posts":[{"id":7510,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/vivir-respirar-construir-la-noviolencia\/","url_meta":{"origin":36,"position":0},"title":"Vivir, Respirar, Construir la Noviolencia","author":"Anna Vogt","date":"20 de octubre de 2016","format":false,"excerpt":"Kate Irick es Promotora de Educaci\u00f3n de Paz en Servicios y Asesor\u00eda para la Paz (SERAPAZ), un socio de CCM en la Ciudad de M\u00e9xico que acompa\u00f1a, forma, y fortalece actores sociales en la transformaci\u00f3n positiva de sus conflictos. En junio, el Instituto Satyagraha tuvo un seminario sobre la noviolencia\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0132.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0132.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0132.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0132.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0132.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1296,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/communities-affected-by-mining-in-mexico-call-for-alternatives\/","url_meta":{"origin":36,"position":1},"title":"Communities Affected by Mining in Mexico call for Alternatives","author":"Anna Vogt","date":"5 de febrero de 2013","format":false,"excerpt":"By Adrienne Wiebe, MCC Latin America Leer en Espa\u00f1ol abajo Guatemala, El Salvador, and Honduras are prominent in the international news about mining issues in Latin America. However, there are extensive mining operations and concessions for exploitation in Mexico as well, by both national and international corporations. In January, a\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5707,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/corporaciones-tienen-mas-derechos-que-las-personas-la-extension-de-enel-en-america-latina\/","url_meta":{"origin":36,"position":2},"title":"Corporaciones tienen mas derechos que las Personas: La extensi\u00f3n de ENEL en Am\u00e9rica Latina","author":"Admin","date":"7 de febrero de 2013","format":false,"excerpt":"Tobias Roberts, CCM Guatemala Aproximadamente un mes despu\u00e9s de que mi esposa y yo llegamos a la ciudad peque\u00f1a de Nebaj, Guatemala, recibimos nuestra bienvenida en la realidad de la gente de Maya-Ixil. La ciudad fue ocupada por mil soldados militares armadas con ametralladoras y peque\u00f1os tanques. Los militares eran\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/4176-planta-geotermica-en-berlin-el-salvador.jpg?fit=300%2C220&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":266,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/recuperando-la-confianza\/","url_meta":{"origin":36,"position":3},"title":"Recuperando la Confianza","author":"Admin","date":"28 de octubre de 2015","format":false,"excerpt":"Lindsey Frye es un miembro de la Iglesia Menonita Laurel Street en Lancaster, PA. Actualmente vive en Chiapas, M\u00e9xico con su esposo Chris y sus hijas Ramona and Ruthie. Tiene una maestr\u00eda de arte de Bethany Theological Seminary y trabaja como Promotora de Ecumenismo con un socio de CCM M\u00e9xico,\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lindsey-2.jpeg?fit=852%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lindsey-2.jpeg?fit=852%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lindsey-2.jpeg?fit=852%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lindsey-2.jpeg?fit=852%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11981,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/caminando-juntos-recuerdos-del-encuentro-de-pueblos-indigenas-2022-de-ccm-laca\/","url_meta":{"origin":36,"position":4},"title":"CAMINANDO JUNTOS: RECUERDOS DEL ENCUENTRO DE PUEBLOS IND\u00cdGENAS 2022 DE CCM LACA","author":"Admin","date":"12 de octubre de 2022","format":false,"excerpt":"En 1491, el territorio que ahora llamamos las Am\u00e9ricas estaba lleno de comunidades con muchos colores y sonidos de arte floreciente, con producci\u00f3n de alimentos muy sofisticada y diversa, con sistemas y alianzas pol\u00edticos complejos, con caminos de intercambio cruzando las cordilleras del continente. Con la llegada de los europeos,\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/bolivia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":332,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/miradas-indigenas-a-la-justicia-restaurativa\/","url_meta":{"origin":36,"position":5},"title":"Miradas indi\u0301genas a la justicia restaurativa","author":"Admin","date":"26 de enero de 2016","format":false,"excerpt":"Erika Littlewolf viene de la comunidad norten\u0303a Cheyenne de Busby, y lidera el Centro Visiones Indi\u0301genas para el CCM de los estados del centro y participa en el \u201cProyecto Retorno a la Tierra\u201d a trave\u0301s del Programa de Justicia Restaurativa del CCM E.U. Harley Eagle pertenec e a Primeras Naciones\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/img_1550-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/img_1550-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/img_1550-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/img_1550-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/img_1550-2.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5833,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/5833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}