{"id":4,"date":"2013-01-14T20:12:30","date_gmt":"2013-01-14T20:12:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=4"},"modified":"2016-04-15T23:29:17","modified_gmt":"2016-04-16T03:29:17","slug":"tres-anos-despues-del-terramoto-la-oportunidad-de-oro-para-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/tres-anos-despues-del-terramoto-la-oportunidad-de-oro-para-haiti\/","title":{"rendered":"Tres A\u00f1os Despu\u00e9s del Terramoto: La Oportunidad de Oro Para Hait\u00ed?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/01\/img_0227.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/01\/img_0227.jpg?w=300&#038;resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Por Kristen y Wawa Chege, Analistas de Pol\u00edtica y Coordinadores de Incidencia, CCM Hait\u00ed<\/em><\/p>\n<p>El 12 de enero era el tercer aniversario del terremoto en Hait\u00ed en 2010 que caus\u00f3 gran destrucci\u00f3n, incluyendo la muerte de aproximadamente 300.000 personas, y a otras 300.000 heridas. Adem\u00e1s de la p\u00e9rdida inmediata de vidas, desde el terremoto, Haiti ha sufrido tambi\u00e9n huracanes que se han cobrado al menos 54 v\u00edctimas m\u00e1s, y la introducci\u00f3n de una epidemia de c\u00f3lera que hasta la fecha ha matado a 7.912 y sigue matando.<\/p>\n<p>En medio de la p\u00e9rdida de vidas y la devastaci\u00f3n, los haitianos siguen avanzando en la reconstrucci\u00f3n de su pa\u00eds. La mayor parte de los escombros del terremoto ha sido limpiado, y los propietarios de viviendas est\u00e1n trabajando para reparar sus casas. Pero esto no es f\u00e1cil, ya que los recursos financieros del pa\u00eds siguen disminuyendo y montan las frustraciones. De los m\u00e1s de $ 9 mil millones de d\u00f3lares donados a Hait\u00ed en respuesta al terremoto, m\u00e1s de la mitad ya se ha comprometido o gastado. Sin embargo, los resultados tangibles no son claros. Al frente de esta lista de preocupaciones son las 357.785 personas que permanecen viviendo en carpas, con pocas opciones de vivienda adecuada disponible.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/01\/img_0222.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/01\/img_0222.jpg?w=300&#038;resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>Con los fondos del terremoto agotandose, el \u00e9nfasis se ha puesto en atender las necesidades b\u00e1sicas de las personas sin empleo, vivienda, servicios de salud y educaci\u00f3n adecuada. Un gobierno abrumado, una comunidad internacional distra\u00edda, y $20 millones de d\u00f3lares en oro sin explotar, crea una oportunidad \u00fanica para las empresas mineras extranjeras.<\/p>\n<p>Teniendo en cuenta la cantidad de ganancias potentiales, las apuestas son altas. Si Hait\u00ed se mantiene como el principal beneficiario de estos grandes proyectos mineras podr\u00eda aumentar los esfuerzos de reconstrucci\u00f3n. Pero si no, lo contrario puede suceder, que incluye aun m\u00e1s la devastaci\u00f3n del medio ambiente en un pa\u00eds donde s\u00f3lo queda el 2% de la cubierta forestal original. Adem\u00e1s de la degradaci\u00f3n ambiental potencial, tambi\u00e9n hay riesgos de violencia en la comunidad, reasentamientos forzados, p\u00e9rdida de la agricultura y la explotaci\u00f3n de las comunidades locales.<\/p>\n<p>Como ejemplo, la mina de Pueblo Viejo, justo al otro lado de la frontera en la Rep\u00fablica Dominicana ha causado graves da\u00f1os ambientales. Otras comunidades mineras en M\u00e9xico, Colombia, Honduras y Guatemala tambi\u00e9n han visto la destrucci\u00f3n del medio ambiente, as\u00ed como las relaciones rotas entre los miembros de la comunidad.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/01\/img_0200.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/01\/img_0200.jpg?w=300&#038;resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p>En los departamentos del norte de Hait\u00ed, la miner\u00eda artesanal ha existida durante generaciones, y miembros de la comunidad pueden dar fe de la visita de varias empresas mineras en los \u00faltimos a\u00f1os que muestran inter\u00e9s en las ganancias potenciales. Estas personas se muestran esc\u00e9pticos acerca de si van a ver los beneficios para sus comunidades si entran minas extranjeras grandes. Con las regal\u00edas que son los m\u00e1s bajos de la regi\u00f3n, se estima que m\u00e1s del 90% de los beneficios obtenidos de las extracciones se saldr\u00edan del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Por lo menos cuatro empresas mineras han firmado acuerdos de exploraci\u00f3n en Haiti. S\u00f3lo en diciembre, dos contratos adicionales fueron firmados firmados para los pr\u00f3ximos pasos en el proceso de extracci\u00f3n. Las evaluaciones ambientales son obligatorias antes de que la miner\u00eda puede comenzar, pero con la rapidez con que los contactos se firmaron en diciembre pasado, \u00a0(aprobados solamente cuatro d\u00edas antes de Navidad, no hay mucha confianza de que las evaluaciones realmente respondiron a las cuestiones necesarias. Las empresas mineras tienen planes de invertir decenas de millones en actividades de exploraci\u00f3n. Sin embargo, los beneficios que se pueden obtener son muy superiores a cualquiera de sus gastos previsibles.<\/p>\n<p>Exigiendo que el gobierno y las corporaci\u00f3nes cumplen con a las leyes y acuerdos internacionales significa que haya suficiente consultaci\u00f3n con las comunidades afectadas. El mayor error en la reconstrucci\u00f3n tras el terremoto era la falta de consulta local. Que el mismo error no se haga dos veces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kristen y Wawa Chege, Analistas de Pol\u00edtica y Coordinadores de Incidencia, CCM Hait\u00ed El 12 de enero era el tercer aniversario del terremoto en Hait\u00ed en 2010 que caus\u00f3 gran destrucci\u00f3n, incluyendo la muerte de aproximadamente 300.000 personas, y a otras 300.000 heridas. Adem\u00e1s de la p\u00e9rdida inmediata de vidas, desde el terremoto, Haiti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[436,442,1],"tags":[162,370,374,376,381,392,393,394],"class_list":["post-4","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haiti-es","category-mineria-y-justicia","category-uncategorized","tag-haiti","tag-justicia","tag-mina","tag-minera","tag-oro","tag-terremoto","tag-terremoto-en-haiti","tag-terremoto-mina"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/img_0227.jpg?fit=3264%2C2448&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-4","jetpack-related-posts":[{"id":58,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/ccm-haiti-y-socio-haitiano-hacen-incidencia-en-las-naciones-unidas-y-washington-dc\/","url_meta":{"origin":4,"position":0},"title":"CCM Haiti y Socio Haitiano hacen incidencia en las Naciones Unidas y Washington DC","author":"Admin","date":"10 de julio de 2013","format":false,"excerpt":"Por Kristen y Wawa Chege, Analistas pol\u00edticos y los Coordinadores de Incidencia,\u00a0MCC Hait\u00ed En Washington DC, desde la izquierda: Theo Sitther (MCC DC), Jazm\u00edn Higgins (Church World Service), Kristen y Wawa Chege (MCC Hait\u00ed) En junio de 2013, el personal de incidencia de Hait\u00ed MCC viaj\u00f3 a Nueva York y\u2026","rel":"","context":"En \u00abHaiti\u00bb","block_context":{"text":"Haiti","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/haiti-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/dc-advocacy-june-14-2013.jpg?fit=404%2C404&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":44,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/haciendo-bien\/","url_meta":{"origin":4,"position":1},"title":"Haciendo Bien","author":"Admin","date":"29 de mayo de 2013","format":false,"excerpt":"Por Marisa Shenk, CCM Nicaragua Durante la semana pasada he le\u00eddo varios art\u00edculos sobre \u201cmisiones\u201d y \u201ctrabajo de desarrollo\u201d. Cada uno me ha hecho pensar en como defino lo que estoy haciendo en Nicaragua y tambi\u00e9n como otros podr\u00edan definir mi trabajo (Trabajadora de desarrollo, misionera, maestra de ingles, turista)\u2026","rel":"","context":"En \u00abJusticia Rural\u00bb","block_context":{"text":"Justicia Rural","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/justicia-rural\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2004,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/haitis-most-vulnerable-deserve-better\/","url_meta":{"origin":4,"position":2},"title":"Haiti&#8217;s most vulnerable deserve better","author":"Anna Vogt","date":"14 de noviembre de 2013","format":false,"excerpt":"Many outside observers assume Haiti's extreme level of poverty and instability is a random misfortune, but a basic understanding of Haiti's history tells a different story. In a powerful article in the Mennonite Weekly Review,\u00a0Theo Sitther from MCC's Washington Office examines Haiti in the aftermath of the 2010 earthquake. With\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9238,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/interactive-timeline-mcc-in-haiti-a-history\/","url_meta":{"origin":4,"position":3},"title":"Interactive Timeline: MCC in Haiti: A History","author":"Anna Vogt","date":"4 de marzo de 2018","format":false,"excerpt":"Alexis Kreiner is from Akron, Ohio. She graduated from Malone University in Canton, Ohio, with a degree in Communication Arts (Public Relations). She is currently working co-ordinating communications materials for MCC's 60th anniversary in Haiti. In 2018, MCC is celebrating 60 years of work alongside local partners in Haiti. Explore\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TimelineCovercopy-Haiti.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TimelineCovercopy-Haiti.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TimelineCovercopy-Haiti.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TimelineCovercopy-Haiti.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/TimelineCovercopy-Haiti.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1000,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/the-un-mission-in-haiti-is-minustah-worth-the-cost\/","url_meta":{"origin":4,"position":4},"title":"The UN Mission in Haiti: Is MINUSTAH worth the cost?","author":"Anna Vogt","date":"2 de octubre de 2012","format":false,"excerpt":"Wawa and Kristen Chege, Advocacy Coordinators, MCC Haiti write about the October 15th mandate renewal of the UN Mission in Haiti. In 2004, the United Nations passed a resolution authorizing the presence of the United Nations Stabilizing Mission in Haiti (MINUSTAH).\u00a0 The U.N. mission was given the original mandate to\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2772,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/un-cholera-plan-for-haiti-must-choose-justice-over-charity\/","url_meta":{"origin":4,"position":5},"title":"UN Cholera Plan for Haiti Must Choose Justice Over Charity","author":"Admin","date":"2 de marzo de 2015","format":false,"excerpt":"By Katherine and Ted Oswald,\u00a0Policy Analysts and Advocacy Coordinators,\u00a0MCC Haiti.\u00a0Originally\u00a0posted on the Huffington Post\u00a0. In a recent article, Pedro Medrano Rojas, the UN Senior Coordinator for Cholera Response in Haiti, called on the international community to change course on its \"historic lack of attention to water and sanitation\" in Haiti\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"Wiltord, a man suffering from cholera because of Haiti's epidemic. Photo by Wawa Chege.","src":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/03\/wiltord_1.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/03\/wiltord_1.jpg?w=350&h=200&crop=1 1x, https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/03\/wiltord_1.jpg?w=525&h=300&crop=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5993,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4\/revisions\/5993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}