Por Adrienne Wiebe, CCM Am\u00e9rica Latina,<\/p>\n
Ex dictador de Guatemala, el Ex General R\u00edos Montt fue condenado a 80 a\u00f1os en prisi\u00f3n por genocidio y cr\u00edmenes contra la humanidad el 10 de mayo de 2013.<\/p>\n
Sin embargo, s\u00f3lo ha pasado una noche en la c\u00e1rcel. Estaba bajo arresto domiciliario para ese \u00faltimo a\u00f1o, en espera de juicio. Despu\u00e9s de la condena, el ex General pas\u00f3 una noche en la c\u00e1rcel, y luego al d\u00eda siguiente fue trasladado a un hospital militar porque ten\u00eda problemas con la hipertensi\u00f3n.<\/p>\n
Hoy (20 de mayo), se aunci\u00f3 que la corte constitucional de Guatemala ha anulado la condena debido a una falta t\u00e9cnica en el juicio. Parece que la \u00faltima mitad del juicio no es v\u00e1lido. El ex general ha sido trasladado devuelta a arresto domiciliario.<\/p>\n
Esta condena fue hist\u00f3rica. Era la primera vez en Am\u00e9rica Latina, que un ex jefe de Estado ha sido declarado culpable de genocidio en su propio pa\u00eds. Organizaciones de derechos humanos y grupos de la sociedad civil pensaron que esto se\u00f1al\u00f3 el fin de la impunidad que ha protegido la \u00e9lite poderosa en Guatemala desde hace d\u00e9cadas.<\/p>\n
El per\u00edodo m\u00e1s sangriento del conflicto armado<\/b><\/p>\n
Durante el conflicto armado de 1960 a 1996, 250.000 personas murieron o desaparecieron, la mayor\u00eda ind\u00edgenas y civiles. Seg\u00fan la ONU, el 93% de los cr\u00edmenes fueron perpetrado por las fuerzas militares o paramilitares. Cuatrocientos pueblos fueron totalmente arrasados. Miles de mujeres sufrieron agresiones sexuales.<\/p>\n
R\u00edos Montt presidi\u00f3 en el per\u00edodo m\u00e1s sangriento de los 36 a\u00f1os de guerra civil. Asumi\u00f3 el poder en un golpe militar en marzo de 1982 y fue derrocado por otro golpe de estado, 17 meses despu\u00e9s, en agosto de 1983.<\/p>\n
En este corto per\u00edodo se utiliz\u00f3 una estrategia de “tierra arrasada” por parte del ej\u00e9rcito contra las comunidades ind\u00edgenas que pensar\u00f3n que estuvieron ayudando a los rebeldes izquierdistas. Cientos de aldeas mayas fueron destruidas, casas y campos quemados, las mujeres violadas y personas brutalmente asesinadas por soldados.<\/p>\n
Los cristianos, la paz y la justicia<\/b><\/p>\n
La convicci\u00f3n de R\u00edos Montt ha sido controversial en Guatemala. Algunas personas argumentan que este caso es reabrir las heridas del conflicto armado que debe quedar cerrado. Los acuerdos de paz de 1996 pusieron fin al conflicto armado, y ahora el pa\u00eds necesita seguir adelante. La mejor forma de lograr la paz es olvidar el pasado. Similares argumentos han sido utilizados en otros casos parecidos, como en Sud\u00e1frica, Argentina, y Chile.<\/p>\n
Pensando en esto, me acord\u00e9 de una secci\u00f3n del libro, por Susan Classen,\u00a0Buitres y Mariposas: Viven las Contracciones<\/i>. Classen era trabajadora de CCM durante nueve a\u00f1os en Bolivia y El Salvador. Vivi\u00f3 en El Salvador durante el conflicto armado all\u00ed y experiment\u00f3 acoso y detenci\u00f3n, y tambi\u00e9n el sufrimiento de la comunidades.<\/p>\n
Aqu\u00ed est\u00e1n sus pensamientos sobre la relaci\u00f3n entre justicia y paz, en un contexto donde la violencia se utiliza para proteger el privilegio y el poder, y “paz” significa dejar encubrierto la injusticia.<\/p>\n
“Los cristianos son llamados a tomar partido en ciertos tipos de conflictos. [Alberto Nolan, un sacerdote sudafricano] identifica tres interpretaciones err\u00f3neas en la posici\u00f3n de que ser un pacificador siempre significa reconciliar dos fuerzas opuestas.<\/p>\n
En primer lugar, la posici\u00f3n de reconciliaci\u00f3n asume que el conflicto se basa en mal\u2019entendimientos que pueden ser aclarados con un proceso de facilitaci\u00f3n de comunicaci\u00f3n. Pero en algunos conflictos hay lo corecto y el mal. Los cristianos no son llamados a intentar a conciliar bien y mal, justicia e injusticia. Estamos llamados a acabar con el mal y la injusticia.<\/p>\n
En segundo lugar, la posici\u00f3n de reconciliaci\u00f3n asume que una persona puede ser neutral. Pero en casos de injusticia y opresi\u00f3n, la neutralidad es imposible. Si no estamos en el lado de los oprimidos, autom\u00e1ticamente estamos con el opresor por consciente o inconscientemente, y mantenemos el\u00a0status quo.<\/i>
\n<\/i><\/p>\n
En tercer lugar, la posici\u00f3n que los cristianos siempre deben buscar la reconciliaci\u00f3n y armon\u00eda supone que tensi\u00f3n y conflicto son males peores que la injusticia y la opresi\u00f3n.” (p. 150-151)<\/p>\n
El reto de lograr la paz con justicia<\/b><\/p>\n
El tema de c\u00f3mo se obtienen la justicia y la paz en pa\u00edses que han experimentado per\u00edodos extendidos y dolorosos de conflicto armado es complejo. Actualmente, los Guatemaltecos est\u00e1n luchando con esto, como muchos otros pa\u00edses en Am\u00e9rica Latina. Los Colombianos se enfrentar\u00e1n retos similares con el avance de las negociaciones de paz entre el gobierno y la guerrilla.<\/p>\n
Construcci\u00f3n de paz con justicia es muy dif\u00edcil, especialmente al tratar de casos de cr\u00edmenes del Estado contra su propia poblaci\u00f3n. Sin embargo, es fundamental equilibrar la justicia verdadera y paz integral si una transformaci\u00f3n positiva de la sociedad va resultar de estos conflictos armados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Adrienne Wiebe, CCM Am\u00e9rica Latina, Ex dictador de Guatemala, el Ex General R\u00edos Montt fue condenado a 80 a\u00f1os en prisi\u00f3n por genocidio y cr\u00edmenes contra la humanidad el 10 de mayo de 2013. Sin embargo, s\u00f3lo ha pasado una noche en la c\u00e1rcel. Estaba bajo arresto domiciliario para ese \u00faltimo a\u00f1o, en espera […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[437,397,443,444,431],"tags":[404,370],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala-es","category-incidencia-politica","category-justicia-rural","category-paz-y-no-violencia","category-programas","tag-guatemala","tag-justicia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ottorenecastillo2.jpg?fit=314%2C474&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-G","jetpack-related-posts":[{"id":1575,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/rios-montt-one-night-in-prison\/","url_meta":{"origin":42,"position":0},"title":"R\u00edos Montt – One Night in Prison","author":"Anna Vogt","date":"22 de mayo de 2013","format":false,"excerpt":"By Adrienne Wiebe, MCC Latin America Policy Analyst\/Educator Former Guatemalan Dictator, Ex-General R\u00edos Montt was sentenced to 80 years in prison for genocide and crimes against humanity on May 10, 2013. However, he has only spent one night in jail. He was under house arrest for that past year, awaiting\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5713,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/urgente-represion-del-gobierno-en-contra-el-pueblo-maya-ixil-de-nebaj-guatemala\/","url_meta":{"origin":42,"position":1},"title":"URGENTE: Represi\u00f3n del gobierno en contra el pueblo Maya-Ixil de Nebaj, Guatemala","author":"Admin","date":"3 de mayo de 2013","format":false,"excerpt":"Por Tobias Roberts, un trabajador de CCM en Nebaj, est\u00e1 acompa\u00f1ando a esta comunidad en esta situaci\u00f3n delicada. La comunidad est\u00e1 pidiendo apoyo internacional para asegurar que la situaci\u00f3n se resuelva sin violencia, y que sus derechos sean respetados. En las pr\u00f3ximas 24 horas, cientos de polic\u00edas y fuerzas militares\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Urgente\u00bb","block_context":{"text":"Accion Urgente","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/accion-urgente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/nebaj_preima20130502_0385_40-1.jpg?fit=473%2C322&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1545,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/urgent-government-repression-of-the-mayan-ixil-people-of-nebaj-guatemala\/","url_meta":{"origin":42,"position":2},"title":"URGENT: Government Repression of the Mayan Ixil People of Nebaj, Guatemala","author":"Anna Vogt","date":"3 de mayo de 2013","format":false,"excerpt":"May 2, 2013 - \u00a0Tobias Roberts, an\u00a0MCC service worker in Nebaj, is accompanying this community in this tense situation. The community is asking for international attention to ensure that the situation is resolved without violence, and that their rights are respected. In the next 24 hours, hundreds of police and\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5707,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/corporaciones-tienen-mas-derechos-que-las-personas-la-extension-de-enel-en-america-latina\/","url_meta":{"origin":42,"position":3},"title":"Corporaciones tienen mas derechos que las Personas: La extensi\u00f3n de ENEL en Am\u00e9rica Latina","author":"Admin","date":"7 de febrero de 2013","format":false,"excerpt":"Tobias Roberts, CCM Guatemala Aproximadamente un mes despu\u00e9s de que mi esposa y yo llegamos a la ciudad peque\u00f1a de Nebaj, Guatemala, recibimos nuestra bienvenida en la realidad de la gente de Maya-Ixil. La ciudad fue ocupada por mil soldados militares armadas con ametralladoras y peque\u00f1os tanques. Los militares eran\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/4176-planta-geotermica-en-berlin-el-salvador.jpg?fit=300%2C220&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":435,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/cuando-desperto-el-monstruo-todavia-estaba-alli\/","url_meta":{"origin":42,"position":4},"title":"\u201cCuando despert\u00f3, el monstruo todav\u00eda estaba all\u00ed.\u201d","author":"Admin","date":"11 de mayo de 2016","format":false,"excerpt":"Por Nancy Sabas El conflicto de las Empresas de Banano y Palma de aceite en el municipio de la Blanca, Guatemala. \u201cD\u00edgame usted que es periodista y yo que no soy estudiado: \u00bfSecar las lagunas se llama desarrollo? \u00bfFumigar las comunidades se llama desarrollo? Yo que no soy estudiado, s\u00e9\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/guatemala\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/img_5182-1.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/img_5182-1.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/img_5182-1.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/img_5182-1.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":353,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/guatemala-how-can-the-cycles-of-violence-be-broken\/","url_meta":{"origin":42,"position":5},"title":"Guatemala: How can the cycles of violence be broken?","author":"Anna Vogt","date":"2 de febrero de 2012","format":false,"excerpt":"\u201cIt was like having to chose between cancer and AIDS.\u201d This is the phrase I heard frequently during a recent trip when talking with Guatemalans about the impossible choice that voters had in the elections in November 2011. The key election issue was the escalating violence and national security. (Although\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5830,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/5830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}