{"id":435,"date":"2016-05-11T15:13:53","date_gmt":"2016-05-11T15:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ccmamericalatina.wordpress.com\/?p=435"},"modified":"2016-05-11T15:13:53","modified_gmt":"2016-05-11T15:13:53","slug":"cuando-desperto-el-monstruo-todavia-estaba-alli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/cuando-desperto-el-monstruo-todavia-estaba-alli\/","title":{"rendered":"\u201cCuando despert\u00f3, el monstruo todav\u00eda estaba all\u00ed.\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-445\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/banana-2.jpg?resize=750%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"banana\" width=\"750\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p><em>Por Nancy Sabas<\/em><\/p>\n<p>El conflicto de las Empresas de Banano y Palma de aceite en el municipio de la Blanca, Guatemala.<\/p>\n<p><em>\u201cD\u00edgame usted que es periodista y yo que no soy estudiado:<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bfSecar las lagunas se llama desarrollo?<\/em><\/p>\n<p><em>\u00bfFumigar las comunidades se llama desarrollo?<\/em><\/p>\n<p><em>Yo que no soy estudiado, s\u00e9 que eso no es desarrollo<\/em><\/p>\n<p><em>Yo que soy analfabeta, s\u00e9 que eso se llama violaci\u00f3n.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Campesino y vecino de la comunidad de la Blanca.<\/p>\n<p>Hace un par de meses, viaj\u00e9 al al municipio de La Blanca para entrevistarme con los vecinos y l\u00edderes comunitarios de las Comunidades de la Costa Sur en Defensa del Territorio, junto con el Co-Representante de Pa\u00eds del Comit\u00e9 Central Menonita y la Analista de Incidencia Pol\u00edtica para Latinoam\u00e9rica y El Caribe de la misma organizaci\u00f3n, con el fin de aprender m\u00e1s sobre la problem\u00e1tica de los monocultivos y su agroindustria en Guatemala.<\/p>\n<p>Reconoc\u00ed la comunidad de manera inmediata, tras haberla visto antes en el documental producido por la Pastoral de la Tierra -Di\u00f3cesis de San Marcos- \u201cOcos Despierta\u201d, que usamos con los grupos de aprendizaje cuando hablamos sobre los monocultivos. Del documental, siempre me llam\u00f3 la atenci\u00f3n una escena en la que un hombre aparec\u00eda en medio del r\u00edo Zanj\u00f3n Pacay\u00e1, denunciando la muerte de los peces y atribuyendo esta mortandad a la contaminaci\u00f3n por desechos t\u00f3xicos de las empresas bananeras y palmeras en el \u00e1rea. Esta escena me pareci\u00f3 peculiar por el lenguaje que el se\u00f1or usaba, que no s\u00f3lo me transmiti\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la subsistencia de su comunidad, sino tambi\u00e9n su amor y angustia por un r\u00edo que \u00e9l entiende que est\u00e1 vivo, pero al que est\u00e1n matando. La conexi\u00f3n de este hombre con la madre naturaleza que percib\u00ed en esa escena me hizo despreciar un poco la urbanidad en la que crec\u00ed y que me ense\u00f1\u00f3 a verla como un mero recurso.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-443\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/img_5189-1.jpg?resize=750%2C468&#038;ssl=1\" alt=\"IMG_5189\" width=\"750\" height=\"468\" \/><\/p>\n<p>Desafortunadamente, ese mal aprendizaje de entender a la naturaleza como una materia que puede ser abusada y explotada es herencia de una l\u00f3gica capitalista. Bajo esta misma l\u00f3gica, la agroindustria de monocultivos en municipios como La Blanca, Guatemala, van destruyendo los ecosistemas bajo la insignia del desarrollo.<\/p>\n<p>La industria de los monocultivos, es una industria que va creciendo a pasos agigantados. De acuerdo a datos de la Encuesta Nacional Agropecuaria del 2014, el segundo cultivo del tipo permanente con mayor importancia, en cuanto a su volumen de producci\u00f3n, fue la palma africana, cuyo registro en ENA 2014 aument\u00f3 en un 118%, en relaci\u00f3n a ENA 2013. En cuanto a la superficie cultivada de palma africana, esta tuvo un aumento del 33% respecto a la ENA del 2013.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a>\u00a0Los datos oficiales publicados por el ENA en a\u00f1os anteriores han mostrado inconsistencias con respecto a datos prove\u00eddos por la Gremial de Palmicultores de Guatemala (GREMPALMA), y otras investigaciones, quienes estiman que la expansi\u00f3n del cultivo ha sido a\u00fan mayor. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a><\/p>\n<p>Sin duda este crecimiento industrial es tambi\u00e9n un reflejo de un incremento en el flujo de dinero. Estas megaempresas ofrecen empleos de mano de obra no calificada y financian proyectos de infraestructura locales. \u00bfSe traduce esto en una mejor\u00eda en la calidad de vida de los vecinos de la comunidad?<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-442 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/img_5182-1.jpg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"IMG_5182\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>\u201cAntes hab\u00edan tres cosechas y ahora solo hay una\u201d, Nos cuenta Eduardo Ju\u00e1rez, Presidente de la organizaci\u00f3n Comunidades de la Costa Sur en Defensa del Desarrollo de las 12 comunidades en la Costa Sur apoyadas por nuestro socio local, la Pastoral de la Tierra, \u201cHay ni\u00f1os con granos en la piel y problemas respiratorios -agreg\u00f3 otro compa\u00f1ero- \u201cNuestro rio Pacay\u00e1 nos daba peces para comida y para vender. Todo el mundo ven\u00eda a pescar, desde Coatepeque y La Blanca. En el invierno el rio se regeneraba por las lagunas peque\u00f1as. La pampa del tigre ten\u00eda lagartos, tortugas y diferentes especies de animales. El cerro el mont\u00edculo se conoc\u00eda como \u00a8El encanto\u00a8 porque se o\u00edan los cantos de los gallos y los animales. Ahora solo vive la palma africana. Es lamentable que pasen 10 a\u00f1os y nadie haga nada. La pampa aun aparece en el mapa pero la verdad ya no existe. Esto nos ha afectado el derecho a la vida y a la alimentaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>La ambientalista Hind\u00fa, Vandana Shiva en su ensayo \u201cEconom\u00eda revisitada: \u00bfSer\u00e1 el verde el color del dinero o de la vida?\u201d planteaba: <em>\u201cLa naturaleza ha sido sometida al mercado como una mera proveedora de materia prima industrial y vertedero de residuos y la contaminaci\u00f3n. Se afirma falsamente que la explotaci\u00f3n de la tierra crea valor y crecimiento econ\u00f3mico, y que consecuentemente se mejora el bienestar humano. El bienestar humano es el argumento que se usa para separar a los humanos de la tierra y justificar la explotaci\u00f3n sin l\u00edmites, aunque no toda la humanidad se beneficie de eso. De hecho la mayor\u00eda pierde. Poner a los seres humanos en contra la naturaleza no es meramente antropoc\u00e9ntrico, sino empresa-c\u00e9ntrico.\u201d<\/em>.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a><\/p>\n<p>Guatemala ha fallado en establecer instituciones apropiadas que regulen el uso del agua. Esta falla representa un grave problema de transparencia, especialmente con las compa\u00f1\u00edas mineras, hidroel\u00e9ctricas y de agroindustria, quienes usan una amenazante cantidad de agua para sus operaciones. Las empresas presentes en el municipio de La Blanca son Grupo HAME y BANASA. La compa\u00f1\u00eda DOLE y Chiquita banana son las principales comercializadoras de su producci\u00f3n de banano. De acuerdo con testimonios locales, La empresa BANASA y Grupo HAME tuvieron un conflicto legal sobre el agua proveniente del rio el Ocosito para efectuar sus operaciones, dejando a la comunidad en medio de la problem\u00e1tica.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-443\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/img_5189-1.jpg?resize=750%2C468&#038;ssl=1\" alt=\"IMG_5189\" width=\"750\" height=\"468\" \/><\/p>\n<p>Seg\u00fan estimaciones de los vecinos de La Blanca e investigaciones independientes, se dice que las compa\u00f1\u00edas usan alrededor de 40,000 galones de agua por minuto. En un documento presentado por las Comunidades de La Costa Sur en Defensa del Territorio en la IV audiencia p\u00fablica del Tribunal Latinoamericano del Agua expresan:<\/p>\n<p>\u201cLa Bananera Nacional S.A. (BANASA) ha construido un sistema de irrigaci\u00f3n y drenaje que conecta el r\u00edo Ocosito con el r\u00edo Pacaya, cubre toda su plantaci\u00f3n y tiene como prop\u00f3sito controlar las condiciones de humedad en la tierra. Ello provoca dos tipos de afectaciones a las comunidades campesinas: (1) en \u00e9poca de verano\/sequ\u00eda los campesinos sufren insuficiencia de agua debido a su extracci\u00f3n de agua; r\u00edo arriba de los afluentes con caudales muy reducidos; y (2) en \u00e9poca de invierno\/lluvia la poblaci\u00f3n est\u00e1 afectada por el aumento grave de la inundaci\u00f3n de sus cultivos y casas de habitaci\u00f3n. Adem\u00e1s, el desfogue de agua desde las fincas de la bananera hacia el r\u00edo Pacay\u00e1 ha causado contaminaci\u00f3n industrial y la presencia de peces muertos en el mismo. (\u2026)Se otorgan m\u00faltiples autorizaciones de extracci\u00f3n de los r\u00edos, generando conflicto entre las empresas y entre estas y las comunidades, con la consecuente reducci\u00f3n de los caudales que necesitan las comunidades. El Estado ha incumplido en realizar estudios de ordenamiento h\u00eddrico detallados\u201d. <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\"><strong>[iv]<\/strong><\/a><\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado la lucha de las 12 comunidades de la Costa Sur cumpli\u00f3 10 a\u00f1os. 10 a\u00f1os en demanda de compensaciones por compensaciones por da\u00f1os y perjuicios a las comunidades, reparaciones de las pampas, el cierre de los qu\u00edneles y de los pozos, el establecimiento de una planta de tratamiento de agua, por la conservaci\u00f3n de los r\u00edos y la abolici\u00f3n de los monocultivos. 10 a\u00f1os cargados de dignidad y resistencia a un modelo que no venera la vida.<\/p>\n<p>\u201cEnfrentarse a ellos es c\u00f3mo enfrentarse a un monstruo\u201d relataba uno de los miembros de las 12 comunidades en la Costa Sur. Sin embargo, de alguna forma, el monstruo ha sido incapaz de callar sus voces que claman por la justicia y el Buen vivir.<\/p>\n<p>Para <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bJm8feWXoKg\" target=\"_blank\">ver el Documental de OCOS<\/a>:<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> Republica de Guatemala: Encuesta Nacional Agropecuaria 2014. <a href=\"http:\/\/www.ine.gob.gt\/sistema\/uploads\/2015\/10\/16\/iQH6CPCSZUC1uOPe8fRZPen2qvS5DWsO.pdf\">http:\/\/www.ine.gob.gt\/sistema\/uploads\/2015\/10\/16\/iQH6CPCSZUC1uOPe8fRZPen2qvS5DWsO.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> Memorial de denuncia ante la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (2015) Washington.<\/p>\n<p>Mikkelsen, Vagn. (2013). Guatemala: Comercio Exterior, Productividad Agr\u00edcola y Seguridad Alimentaria Pg. 10<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.globalresearch.ca\/author\/vandana-shiva\">Vandana Shiva<\/a> (2014) Economy Revisited. Will Green be the Colour of Money or Life? Global Research <a href=\"http:\/\/www.globalresearch.ca\/economy-revisited-will-green-be-the-colour-of-money-or-life\/5393406\">http:\/\/www.globalresearch.ca\/economy-revisited-will-green-be-the-colour-of-money-or-life\/5393406<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a> Resolucion Banano y su impacto en las fuentes de Agua Guatemala (2015) Tribunal Latinoamericano del Agua <a href=\"http:\/\/tragua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Resolutivos_2015_Guatemala_TLA_BANANO.pdf\">http:\/\/tragua.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Resolutivos_2015_Guatemala_TLA_BANANO.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Nancy Sabas El conflicto de las Empresas de Banano y Palma de aceite en el municipio de la Blanca, Guatemala. \u201cD\u00edgame usted que es periodista y yo que no soy estudiado: \u00bfSecar las lagunas se llama desarrollo? \u00bfFumigar las comunidades se llama desarrollo? Yo que no soy estudiado, s\u00e9 que eso no es desarrollo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,437,397,443],"tags":[405],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala","category-guatemala-es","category-incidencia-politica","category-justicia-rural","tag-guatemala-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/img_5182-1.jpg?fit=2543%2C3815&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-71","jetpack-related-posts":[{"id":6892,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/el-no-tan-buen-vivir-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":435,"position":0},"title":"El (no tan) buen vivir en Guatemala","author":"Anna Vogt","date":"27 de julio de 2016","format":"video","excerpt":"Nancy Sabas es la coordinadora de enlaces de CCM Guatemala.\u00a0 El programa de Connecting Peoples de CCM Guatemala y El Salvador recibi\u00f3 el mes pasado la visita de un grupo de estudiantes por parte de la Universidad de Avila de Kansas City, EEUU. El objetivo de la gira era entender\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6272,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/st-pauli-guatemala-y-demas-fascinaciones\/","url_meta":{"origin":435,"position":1},"title":"St. Pauli, Guatemala y dem\u00e1s fascinaciones","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"25 de octubre de 2015","format":false,"excerpt":"-Articulo originalmente publicado en http:\/\/www.sakumag.com\/allsaku\/2015\/10\/16\/uno-de-viajero-guatemala el 17 de Octubre del 2015.Cortes Guatemaltecos. Foto por: Matthew KokUno de viajero, me dice, pregunta muchas cosas.Uno deber\u00eda gozar en ese marasmo del placer,y no ponerse a preguntar por el dolor y los milagros.Pero uno no puede, me dice mi amigo Ra\u00fal,porque a lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/el-salvador-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5713,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/urgente-represion-del-gobierno-en-contra-el-pueblo-maya-ixil-de-nebaj-guatemala\/","url_meta":{"origin":435,"position":2},"title":"URGENTE: Represi\u00f3n del gobierno en contra el pueblo Maya-Ixil de Nebaj, Guatemala","author":"Admin","date":"3 de mayo de 2013","format":false,"excerpt":"Por Tobias Roberts, un trabajador de CCM en Nebaj, est\u00e1 acompa\u00f1ando a esta comunidad en esta situaci\u00f3n delicada. La comunidad est\u00e1 pidiendo apoyo internacional para asegurar que la situaci\u00f3n se resuelva sin violencia, y que sus derechos sean respetados. En las pr\u00f3ximas 24 horas, cientos de polic\u00edas y fuerzas militares\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Urgente\u00bb","block_context":{"text":"Accion Urgente","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/accion-urgente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/nebaj_preima20130502_0385_40-1.jpg?fit=473%2C322&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":205,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/resistencia-minera-lecciones-de-guatemala-y-mexico\/","url_meta":{"origin":435,"position":3},"title":"Resistencia Minera: Lecciones de Guatemala y M\u00e9xico","author":"Admin","date":"6 de febrero de 2015","format":false,"excerpt":"Tobias Roberts es un trabajador del servicio de CCM en Nebaj, Guatemala La labor de incidencia de Base en Centroam\u00e9rica\u00a0 generalmente no es un trabajo que produzca muchas historias asombrosas de \u00e9xito. A menudo, m\u00e1s bien se compara tristemente con el esfuerzo desesperado de un debilucho de noveno grado de\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5719,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-mina-marlin-de-una-perspectiva-semi-turistica\/","url_meta":{"origin":435,"position":4},"title":"La Mina Marlin de una Perspectiva Semi-Tur\u00edstica","author":"Admin","date":"15 de septiembre de 2013","format":false,"excerpt":"Rebekah Sears, Policy Analyst and Educator for MCC Colombia En julio y agosto de 2013 estuve estudiando espa\u00f1ol en Guatemala aprovechando mi tiempo de descanso despu\u00e9s de mi trabajo en Colombia. A la vez estuve aprendiendo mucho sobre el contexto pol\u00edtico en ese pa\u00eds. Para ello tuve la oportunidad de\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/img_1939.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":277,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/construyendo-la-paz-las-iglesias-anabaptistas-en-guatemala-y-honduras\/","url_meta":{"origin":435,"position":5},"title":"Construyendo la Paz: Las iglesias anabaptistas en Guatemala y Honduras","author":"Admin","date":"16 de noviembre de 2015","format":false,"excerpt":"Anna Vogt es la Analista de Incidencia Politica y Contexto Regional\u00a0 \u201cAnte la presente situaci\u00f3n hacemos un llamado: A todos los miembros de la Iglesia Evang\u00e9lica Menonita Hondure\u00f1a, a los hermanos Menonitas del mundo y a hermanos de Iglesias con las que compartimos la honra, sujeci\u00f3n y obediencia al nombre\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/img_20140719_090329.jpg?fit=1200%2C343&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}