Por Anna Vogt, CCM Colombia<\/p>\n
La incidencia es el enfoque del mes! \u00bfQu\u00e9 es? \u00bfC\u00f3mo se funciona? y \u00bfqui\u00e9n lo hace? son solamente algunas de las preguntas con quien estamos luchando como Semiller@s despu\u00e9s de la gira de meso-america, y, por supuesto, nuestro trabajo aqu\u00ed en Colombia. Aqu\u00ed les brindo una reflexi\u00f3n de la incidencia y la iglesia.<\/p>\n
Supuestamente, trabajo con la organizaci\u00f3n social de la iglesia local ac\u00e1 en Mampuj\u00e1n. Ha sido una lucha dura para m\u00ed, de cuestionar mis suposiciones culturales. Muchas veces, me siento como una extranjera durante los cultos. Es tan diferente de la iglesia Menonita progresiva, con su enfoque en la incidencia y cambio social que asist\u00eda en Langely.<\/p>\n
Sin embrago, mucho de los miembros, la mayor\u00eda mujeres, de la iglesia en Mampuj\u00e1n tambi\u00e9n creen fuertemente que est\u00e1n haciendo incidencia. Atreves de la oraci\u00f3n y el ayuno, est\u00e1n cambiando y mejorando su mundo. He hablo con muchas personas que describen los cambios positivos que han experimentando despu\u00e9s de orar y ayunar: sus esposos han convirtiendo, mejorando la vida de la familia, ha llovido, brind\u00e1ndose agua para los cultivos, personas han sido sanados, y, mas dram\u00e1ticamente, nadie muri\u00f3 durante el desplazamiento. Se dicen que la llegada de las reparaciones fue resulta directa del trabajo fuerte de los l\u00edderes de la comunidad y las acciones fieles de la iglesia con el sacrificio de comida para el bienestar de la comunidad durante muchos servicios del ayuno.<\/p>\n
Adentro de un mundo y un clima pol\u00edtico donde los desplazados no tienen casi poder obvio, tanto como la marginalizaci\u00f3n de las comunidades afro-colombiana, las mujeres de la iglesia est\u00e1n hacienda cambio en uno de las maneras a su disposici\u00f3n. El mundo f\u00edsico no les importa mucho, pero ellas controlan lo que pase en el mundo espiritual. La gente de todo el mundo les ve sin poder, pero ellas se ve a s\u00ed mismas con dinamite en las manos. Un Dios personal que est\u00e1 listo para intervenir al momento de o\u00edr el llamado de su gente es una atracci\u00f3n grande para este tipo de la incidencia cuando no hay otras avenidas f\u00e1ciles a acceso al poder. Su acciones reconozcan la injusticia con que vive y la manara en que inciden tambi\u00e9n es un reconocimiento impl\u00edcito de estas injusticias y marginalizaci\u00f3n. Muchas veces, es tan efectivo dedicar tiempo en oraci\u00f3n y ayuno como escribir una carta al peri\u00f3dico o al Presidente Santos.<\/p>\n
La oraci\u00f3n empodera las mujeres y brinda a la comunidad un espacio para hablar sobre los problemas. Hacen visitas y oran para los enfermos, brind\u00e1ndoles consuelo y compa\u00f1\u00eda. Una mujer me cont\u00f3 la historia de cuando dijo a su esposo que ya no se pudo abusarla verbalmente porque ella \u201ces una joya preciosa en las manos del Se\u00f1or.\u201d Atreves de su relaci\u00f3n con la iglesia, ella encontr\u00f3 la fuerza a incidir para s\u00ed misma en una situaci\u00f3n bastante dif\u00edcil.<\/p>\n
Entra Anna. Reci\u00e9n salida de la universidad y con ganas de cambiar el mundo. Lista a batir la iglesia con las buenas noticias del cambio social y acci\u00f3n-directa. Vino directamente de reuniones con miembros del gobierno y con confianza en su habilidad (y entonces la habilidad de todo el mundo) a tener acceso el poder pol\u00edtico tradicional. Pilosa a mandar la gente caminar en vez de ayunar y en vez de orar para el cambo, a venir a reuniones sobre proyectos de generaci\u00f3n del ingresos con la verdad posibilidad de cambio.<\/p>\n
Pero, no es tan f\u00e1cil. Cuando diga a la gente que lo que est\u00e1n haciendo no es suficiente y no sirve, yo hago el riesgo de quitar su empoderamiento y negar su conjunto de habilidades, lo que ellos han desarrollado para vivir en su situaci\u00f3n. Si no trato de entender lo que est\u00e1n haciendo y porque, me presencia trae da\u00f1o, no ayuda. Ellas entienden su mundo mucho mejor que yo.<\/p>\n
\u00bfEso quiere decir que no hago nada? No, tambi\u00e9n soy una persona valida con ideas validas. Pero, quiere decir que debo pensar mucho mas, incluyendo en mis suposiciones culturales y contexto. \u00bfDe d\u00f3nde vengo? Todav\u00eda, no me disfruto la iglesia mucho, y, como cualquiera instituci\u00f3n, tiene su lado negativo tambi\u00e9n. Pero, estoy aprendiendo a escuchar y entender antes de actuar y juzgar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Anna Vogt, CCM Colombia La incidencia es el enfoque del mes! \u00bfQu\u00e9 es? \u00bfC\u00f3mo se funciona? y \u00bfqui\u00e9n lo hace? son solamente algunas de las preguntas con quien estamos luchando como Semiller@s despu\u00e9s de la gira de meso-america, y, por supuesto, nuestro trabajo aqu\u00ed en Colombia. Aqu\u00ed les brindo una reflexi\u00f3n de la incidencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[439,397,443],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colombia-es","category-incidencia-politica","category-justicia-rural"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/church-service-in-mampujan.jpg?fit=584%2C779&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-K","jetpack-related-posts":[{"id":5756,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/adelante-por-la-paz-en-colombia\/","url_meta":{"origin":46,"position":0},"title":"\u00a1Adelante! Por la Paz en Colombia","author":"Admin","date":"2 de abril de 2014","format":false,"excerpt":"Por Rebekah Sears,\u00a0Educadora y Analista de Incidencia Pol\u00edtica con CCM Colombia Ha llegado el tiempo del a\u00f1o para celebrar las Jornadas de Oraci\u00f3n y Acci\u00f3n por la paz en Colombia (DOPA en ingl\u00e9s). Del 4 a 7 de abril las iglesias, organizaciones, comunidades e individuos en los EE.UU, Canad\u00e1, Colombia,\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Urgente\u00bb","block_context":{"text":"Accion Urgente","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/accion-urgente\/"},"img":{"alt_text":"SONY DSC","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsc00203.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsc00203.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dsc00203.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":5752,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/una-noche-de-paz-7-de-diciembre\/","url_meta":{"origin":46,"position":1},"title":"Una Noche de Paz: 7 de diciembre","author":"Admin","date":"6 de diciembre de 2013","format":false,"excerpt":"Por Anna Vogt, CCM Colombia y Justapaz La paz es un deseo de todos los d\u00edas, pero esta a\u00f1oranza se vuelve a\u00fan m\u00e1s fuerte durante el mes de diciembre. En Colombia, el 7 de diciembre es el empiezo oficial de la temporada de la Navidad.\u00a0 Durante la noche \u00a0la mayor\u00eda\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"Vigilia de paz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/vigilia-de-paz.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/vigilia-de-paz.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/vigilia-de-paz.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":157,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-jornada-de-oracion-y-accion-para-la-paz-en-colombia\/","url_meta":{"origin":46,"position":2},"title":"La Jornada de Oraci\u00f3n y Acci\u00f3n para la paz en Colombia","author":"Admin","date":"4 de abril de 2014","format":false,"excerpt":"Por Anna Vogt, CCM Colombia y Justapaz:\u00a0thellamadiaries.wordpress.com Cada ma\u00f1ana a las cinco en la comunidad rural de Basur\u00fa, ubicada en la costa pac\u00edfica de Colombia, un grupo de la iglesia menonita local transmita las actividades del d\u00eda usando un micr\u00f3fono conectado con unos parlantes. Aunque la tecnolog\u00eda no es la\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Urgente\u00bb","block_context":{"text":"Accion Urgente","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/accion-urgente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dscn4628.jpg?fit=584%2C438&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dscn4628.jpg?fit=584%2C438&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/dscn4628.jpg?fit=584%2C438&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":9590,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/un-llamado-a-la-esperanza-desde-colombia\/","url_meta":{"origin":46,"position":3},"title":"Un Llamado a la Esperanza, desde Colombia","author":"Anna Vogt","date":"23 de julio de 2018","format":false,"excerpt":"En este esp\u00edritu b\u00edblico y en solidaridad con los constructores y constructoras de paz en Colombia, informamos a la opini\u00f3n p\u00fablica que el d\u00eda s\u00e1bado 14 de julio de 2018, tuvimos conocimiento de un panfleto en el que un grupo armado ilegal autodemoninado \u201c\u00c1guilas Negras\u201d amenaza de muerte un conjunto\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Urgente\u00bb","block_context":{"text":"Accion Urgente","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/accion-urgente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_0821.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_0821.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_0821.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_0821.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_0821.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5766,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/el-lugar-mas-interesante-de-colombia\/","url_meta":{"origin":46,"position":4},"title":"El lugar m\u00e1s interesante de Colombia","author":"Admin","date":"11 de noviembre de 2015","format":false,"excerpt":"Amy Eanes acaba de salir de dos a\u00f1os en Itsmina, Choc\u00f3 con el programa Semilla. Ahora, est\u00e1 trabajando en Bogota con CCM en PMER, delegaciones y incidencia pol\u00edtica. Su articulo fue publicado originalmente en el blog de Semilla Colombia. Cuando me dijeron que yo iba para vivir en el Choc\u00f3,\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/choco-farmer.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/choco-farmer.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/choco-farmer.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/choco-farmer.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":50,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/policia-colombiana-destruya-los-cultivos-de-un-proyecto-de-ccm-y-las-iglesias\/","url_meta":{"origin":46,"position":5},"title":"Polic\u00eda Colombiana destruya los cultivos de un proyecto de CCM y las Iglesias","author":"Admin","date":"12 de junio de 2013","format":false,"excerpt":"Polic\u00eda nacional anti-narc\u00f3ticos en Colombia fumigaron y destruiron cultivos de arroz y cacao que formaban parte de un proyecto comunitario de la iglesia de Hermanos Menonitas y CCM el mes pasado. Pese a las promesas del gobierno de Colombia que no habr\u00e1n m\u00e1s fumigaciones, \u00e9ste ocurri\u00f3 a mediados de mayo\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Urgente\u00bb","block_context":{"text":"Accion Urgente","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/accion-urgente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5988,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/5988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}