![\"DC.Advocacy.June.14.2013\"](\"http:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/07\/dc-advocacy-june-14-2013.jpg\")
<\/a>En Washington DC, desde la izquierda: Theo Sitther (MCC DC), Jazm\u00edn Higgins (Church World Service), Kristen y Wawa Chege (MCC Hait\u00ed)<\/p>\nEn junio de 2013, el personal de incidencia de Hait\u00ed MCC viaj\u00f3 a Nueva York y Washington para reunirse con los legisladores claves con respecto a las pol\u00edticas internacionales que afectan directamente a Hait\u00ed.<\/p>\n
Incidencia en las Naciones Unidas en Nueva York<\/b>
\n<\/b>
\nNuestra visita en Nueva York fue dirigido a las Naciones Unidas que continuamente ha renovado el mandato de la misi\u00f3n de estabilizaci\u00f3n de Naciones Unidas en Hait\u00ed (MINUSTAH) desde 2004. Varios meses despu\u00e9s del terremoto de 2010 en Hait\u00ed, MINUSTAH fue acusada de llevar el c\u00f3lera a la isla. Todas las pruebas han se\u00f1alado una fuga en una base del batall\u00f3n nepal\u00e9s de las fuerzas de mantenimiento de la paz de Naciones Unidas en un afluente del r\u00edo Artibonite – el granero del pa\u00eds. Durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, los haitianos no s\u00f3lo han luchado para reconstruir su pa\u00eds de la devastaci\u00f3n del terremoto, pero luego se vieron obligados a lidiar con la enfermedad que es el resultado de esta epidemia de c\u00f3lera.<\/p>\n
Nuestro objetivo para las reuniones con las misiones del pa\u00eds de las Naciones Unidas fue solicitar que la ONU financiar el Plan Nacional para la eliminaci\u00f3n de c\u00f3lera en Hait\u00ed, escrito hace m\u00e1s que un a\u00f1o por la OPS, UNICEF, CDC en colaboraci\u00f3n con los gobiernos de Hait\u00ed y la Rep\u00fablica Dominicana. Hasta la fecha, s\u00f3lo el 10% del plan ha sido financiado, y las Naciones Unidas ha guardado silenciosa sobre el $2,2 billones que se necesita para financiar el plan. Mientras tanto, los niveles de infecci\u00f3n han crecido hasta el punto donde m\u00e1s de la mitad de casos de c\u00f3lera en el mundo se encuentran en Hait\u00ed. Y todav\u00eda, como informa la BBC, la respuesta al c\u00f3lera en Hait\u00ed sigue siendo lamentablemente.<\/p>\n
Un Abogado Haitiano Habla<\/b><\/p>\n
Nos acompa\u00f1\u00f3 un socio haitiano, Patrice Florvilus, el director de una organizaci\u00f3n de servicios legales, Defensores de los Oprimidos (DOP). Com\u00fanmente conocida como “Met Patrice” por sus clientes, nuestro colega haitiano compartio con elocuencia el da\u00f1o que ha provocado la c\u00f3lera en su pa\u00eds de origen. Hizo una asociaci\u00f3n directa entre la responsabilidad de MINUSTAH para la epidemia y la impopularidad actual de las fuerzas y los disturbios en el pa\u00eds. A trav\u00e9s de los esfuerzos combinados de CCM y otras organizaciones que participan en la campa\u00f1a de incidencia acerca de la epidemia de c\u00f3lera, hemos sido capaces de tomar unos pasos adelantes en la defensa de la erradicaci\u00f3n de esta enfermedad destructiva.<\/p>\n
M\u00e1s informaci\u00f3n en el contexto del c\u00f3lera en Hait\u00ed puede encontrarse en el c\u00f3lera en el reporte de CCM Hait\u00ed. El impacto de la enfermedad en los haitianos tambi\u00e9n se representa en las historias personales de Wiltord y Yrlande.<\/p>\n
Haciendo Incidencia en Washington DC<\/strong><\/p>\n Despu\u00e9s de nuestro tiempo en Nueva York, pasamos a una visita con la oficina de pol\u00edtica de CCM Washington DC, centr\u00e1ndose en la necesidad de un enfoque a largo plazo a la vivienda para los m\u00e1s vulnerables en Hait\u00ed. Durante nuestro tiempo all\u00ed, nos reunimos con cuatro oficinas del Congreso, as\u00ed como el Departamento del Estado.<\/p>\n Un reciente informe de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO) en el trabajo de USAID y del Departamento del Estado sobre Hait\u00ed ha demostrado lo que ya sospech\u00e1bamos: esfuerzos para la construci\u00f3n de vivienda han sido fragmentarios, carecen de una estrategia clara, y han hecho poco para aliviar la crisis de la vivienda. Unos 320.000 personas siguen viviendo en campamentos y muchas de ellas bajo la amenaza de desalojo forzoso. Es evidente que un enfoque m\u00e1s amplio a la vivienda es vital si queremos ver mejoras verdaderos en este sector. El objetivo de USAID era construir 15.000 casas permanentes para aproximadamente 90.000 haitianos, pero cayeron los planos cuando tuvieron que cortar ese n\u00famero en un 85% a s\u00f3lo 2.649 hogares permanentes para 15.900 personas tras darse cuenta de que hab\u00edan subestimado los costos. Estos fondos ya se ha elevado de $59 millones a $97million. A este ritmo, el costo promedio ser\u00e1 $36,000 por casa.<\/p>\n Ayuda M\u00e1s Transparente<\/b><\/p>\n Nuestro objetivo en Washington fue tambi\u00e9n pedir apoyo al Acto Legislativo progreso evaluar en Hait\u00ed Act (H.R. 1749), pidiendo mejor divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre los gastos del gobierno de EEUU en Hait\u00ed. El nivel de transparencia necesaria para hacer accesible la informaci\u00f3n sobre los fondos de ayuda carece mucho y es algo que nuestros socios haitianos han destacado como una necesidad importante. Teniendo en cuenta los miles de millones de d\u00f3lares de dinero de la ayuda que se han gastado en los \u00faltimos tres a\u00f1os en Hait\u00ed, nuestros socios indican que existe poca evidencia de cambio.<\/p>\n Fue muy gratificante ver nuestra investigaci\u00f3n y los esfuerzos de los dos \u00faltimos a\u00f1os dar fruto con estas visitas en los EEUU. Fue un honor traer las voces de los haitianos a estas reuniones, tratando de pintar un panorama m\u00e1s amplio para los miembros del Congreso y las misiones de la ONU en relaci\u00f3n con el contexto en Hait\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Kristen y Wawa Chege, Analistas pol\u00edticos y los Coordinadores de Incidencia,\u00a0MCC Hait\u00ed En Washington DC, desde la izquierda: Theo Sitther (MCC DC), Jazm\u00edn Higgins (Church World Service), Kristen y Wawa Chege (MCC Hait\u00ed) En junio de 2013, el personal de incidencia de Hait\u00ed MCC viaj\u00f3 a Nueva York y Washington para reunirse con los […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[436,397,444],"tags":[],"class_list":["post-58","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haiti-es","category-incidencia-politica","category-paz-y-no-violencia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/dc-advocacy-june-14-2013.jpg?fit=404%2C404&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-W","jetpack-related-posts":[{"id":1669,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/mcc-haiti-and-haitian-partner-advocate-at-the-united-nations-and-in-washington\/","url_meta":{"origin":58,"position":0},"title":"MCC and Haitian Partner Advocate at the United Nations and in Washington","author":"Anna Vogt","date":"10 de julio de 2013","format":false,"excerpt":"By Kristen and Wawa Chege,\u00a0Policy Analysts and Advocacy Coordinators,\u00a0MCC Haiti Photo - Advocacy in Washington, from left: Theo Sitther (MCC Washington DC), Jasmine Higgins (Church World Service), Kristen and Wawa Chege (MCC Haiti) In June 2013, the MCC Haiti Advocacy staff traveled to New York and Washington DC to meet\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"DC.Advocacy.June.14.2013","src":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/07\/dc-advocacy-june-14-2013.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1000,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/the-un-mission-in-haiti-is-minustah-worth-the-cost\/","url_meta":{"origin":58,"position":1},"title":"The UN Mission in Haiti: Is MINUSTAH worth the cost?","author":"Anna Vogt","date":"2 de octubre de 2012","format":false,"excerpt":"Wawa and Kristen Chege, Advocacy Coordinators, MCC Haiti write about the October 15th mandate renewal of the UN Mission in Haiti. In 2004, the United Nations passed a resolution authorizing the presence of the United Nations Stabilizing Mission in Haiti (MINUSTAH).\u00a0 The U.N. mission was given the original mandate to\u2026","rel":"","context":"En \u00abCountry Programs\u00bb","block_context":{"text":"Country Programs","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":734,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/haiti-united-nations-peace-keepers-held-accountable-for-abuses-2\/","url_meta":{"origin":58,"position":2},"title":"Haiti: United Nations Peace-keepers Held Accountable for Abuses","author":"Anna Vogt","date":"12 de junio de 2012","format":false,"excerpt":"By Kristen and Wawa Chege, Advocacy Coordinators, MCC Haiti The current case of UN peacekeeping soldiers, charged with the sexual assault of a young Haitian, raises issues of accountability and effectiveness in the United Nations Stabilizing Mission in Haiti (MINUSTAH). An MCC Haiti partner organization, National Human Rights Defense Network\u2026","rel":"","context":"En \u00abHaiti\u00bb","block_context":{"text":"Haiti","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/haiti\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2280,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/demanding-justice-in-haitis-cholera-epidemic\/","url_meta":{"origin":58,"position":3},"title":"Demanding justice in Haiti’s cholera epidemic","author":"Anna Vogt","date":"10 de marzo de 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 By Vanessa Hershberger, Program Associate at the MCC United Nations office in New York, with input from Wawa and Kristen Chege, Policy Analysts for MCC Haiti. With the rainy season looming in Haiti, there is little good news to look forward to since the cholera outbreak of cholera in\u2026","rel":"","context":"En \u00abHaiti\u00bb","block_context":{"text":"Haiti","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/haiti\/"},"img":{"alt_text":"Wiltord, a man suffering from cholera because of Haiti's epidemic. Photo by Wawa Chege.","src":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/03\/wiltord_1.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/03\/wiltord_1.jpg?w=350&h=200&crop=1 1x, https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2014\/03\/wiltord_1.jpg?w=525&h=300&crop=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2591,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/haiti-doesnt-need-another-occupation\/","url_meta":{"origin":58,"position":4},"title":"Haiti doesn\u2019t need another occupation","author":"Anna Vogt","date":"7 de noviembre de 2014","format":false,"excerpt":"The name Haiti conjures\u00a0images of earthquake damage, people struggling to survive or memories of a service trip to help build houses or bring medical care. Most do not associate it with military occupation. Haitians know better. They remember a tumultuous history as an enslaved colony and infant nation undermined by\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"zehr-hershberger","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mennoworld.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/zehr-hershberger.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2111,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/standing-with-haitian-dominicans-against-statelessness\/","url_meta":{"origin":58,"position":5},"title":"Standing with Haitian-Dominicans against statelessness","author":"Anna Vogt","date":"2 de diciembre de 2013","format":false,"excerpt":"Fran\u00e7ais By Chris Hershberger-Esh, MCC\u2019s Context Analyst for Latin America and the Caribbean, based in Mexico City. With reports from MCC Haiti and MCC Washington D.C. For generations, Haitian immigrant families have been living and working in the Dominican Republic. They play a critical role in society and in the\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5977,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions\/5977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}