{"id":6281,"date":"2015-02-12T13:55:00","date_gmt":"2015-02-12T18:55:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-06-27T18:10:05","modified_gmt":"2016-06-27T22:10:05","slug":"anadesa-una-organizacion-comunitaria-apostando-por-la-educacion-y-desarrollo-en-santiago-atitlan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/anadesa-una-organizacion-comunitaria-apostando-por-la-educacion-y-desarrollo-en-santiago-atitlan\/","title":{"rendered":"ANADESA: Una organizaci\u00f3n comunitaria apostando por  la educaci\u00f3n y desarrollo en Santiago Atitl\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings>  <o:AllowPNG\/> <\/o:OfficeDocumentSettings><\/xml><![endif]-->Por: Nancy Sabas<\/p>\n<div><span lang=\"ES-GT\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-GT;\">El mes pasado, el programa de Connecting peoples Guatemala empez\u00f3 su a\u00f1o con el pie derecho tras recibir la visita de 10 participantes de parte de la Iglesia Menonita de Floradale, Ontario, Canad\u00e1. El pr\u00f3posito del grupo era visitar a la organizaci\u00f3n de desarrollo comunitario ANADESA (Asociaci\u00f3n Nuevo Amanecer de Santiago Atitl\u00e1n, por sus siglas) y conectarse con su contexto, lucha y sue\u00f1os, a la vez que dar un acompa\u00f1amiento en el duro trabajo de la construcci\u00f3n de un centro de formaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de un parque ecol\u00f3gico.<span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\">ANADESA est\u00e1 ubicado en la comunidad de Panabaj, a las orillas del Lago Atitl\u00e1n. En este lugar prevalece el grupo maya T\u00b4zutuhil y est\u00e1 habitado por aproximadamente 3,000 personas.&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\">La historia reciente de esta comunidad incluye el sangriento episodio de 1990 en donde 13 civiles fueron asesinados por los militares durante una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica. Previamente, <span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;<\/span>otras masacres y desapariciones de personas ya hab\u00edan ocurrido en la comunidad, en el marco del conflicto armado que azot\u00f3 a Guatemala durante 36 a\u00f1os<span>. Tras exhaustas labores de incidencia y atenci\u00f3n medi\u00e1tica internacional, la comunidad logr\u00f3 expulsar exitosamente a los militares de su lugar. El Parque de la Paz ubicado justo a la par de ANADESA, sirve como homenaje para recordar a las v\u00edctimas de esta masacre.<\/span><\/p>\n<p><span>Otro reciente incidente que forma parte de la historia de la comunidad es el desastre provocado por la tormenta Stan en el a\u00f1o 2005. Un deslave soterr\u00f3 a un vecindario entero, dejando como saldo la muerte de m\u00e1s de 300 personas. ANADESA surgi\u00f3 a partir de esta tragedia, organizando a las comunidades y respondiendo al desastre.<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\"><span style=\"mso-spacerun: yes;\">&nbsp;<\/span>Por algunos a\u00f1os, ANADESA us\u00f3 como instalaci\u00f3n la casa del coordinador de la Asociaci\u00f3n, Juan Ramirez, para llevar a cabo los programas de educaci\u00f3n para adultos, de refuerzo escolar, y tambi\u00e9n la cooperativa de mujeres ANADESA, entre otros proyectos. <\/span><\/span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\">Hace dos a\u00f1os<span> ANADESA comenz\u00f3 la construcci\u00f3n de un nuevo <\/span>edificio que a\u00fan est\u00e1 en proceso. El objetivo es construir un espacio en el que los programas de ANADESA pueden crecer y expandirse a fin de servir mejor a la comunidad.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\">El grupo de visitantes de Canad\u00e1 dedicaron buena parte de sus esfuerzos y tiempo en colaborar con la construcci\u00f3n del \u00e1rea de cocina de este edificio que servir\u00e1 como otra forma de ingresos para ANADESA y la cooperativa de mujeres. Los participantes tambi\u00e9n ayudaron en la siembra de \u00e1rboles para el parque ecol\u00f3gico de la comunidad, y participaron en un taller de artesan\u00eda con mostacilla provisto por las mujeres de la cooperativa. Todas estas experiencias enriquecieron al grupo con un mejor entendimiento de la cultura local, y la correlaci\u00f3n entre ganancias-esfuerzo.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\">Durante la sesi\u00f3n de despedida y reflexi\u00f3n, los participantes concluyeron en que este viaje les hab\u00eda provisto con un mejor entendimiento sobre \u00a8La esperanza que la gente local tiene frente a los desaf\u00edos, las jornadas duras, la conexi\u00f3n entre violencia y opresi\u00f3n y la dram\u00e1tica diferencia entre clases sociales\u00a8.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\" height=\"240\" width=\"320\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Foto reciente sobre avances en la construcci\u00f3n de la cocina de ANADESA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\" height=\"320\" width=\"240\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Participantes de la Iglesia Floradale trabajan en conjunto con la organizaci\u00f3n local para construir el \u00e1rea de cocina en ANADESA.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\">&nbsp;<\/p>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\" height=\"240\" width=\"320\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Mujeres de la cooperativa de ANADESA proveen talleres de mostacilla para compartir sus conocimientos y despertar conciencia en los participantes sobre la complicada relaci\u00f3n entre esfuerzo-ganancia en sus contextos.<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-GT\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-GT;\">&nbsp;<\/p>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\" height=\"240\" width=\"320\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Grupo de la Iglesia Floradale, Canad\u00e1 junto con Juan Ramirez, representante legal de AN<span><\/span><span><\/span>ADESA <\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/span><\/div>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"\" height=\"240\" width=\"320\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Compartiendo tradiciones durante la noche cultural<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<div><span lang=\"ES-GT\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-GT;\">Para aprender m\u00e1s sobre ANADESA: <\/span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\"><a href=\"https:\/\/anadesa.wordpress.com\/\"><span lang=\"ES-GT\" style=\"mso-ansi-language: ES-GT;\">https:\/\/anadesa.wordpress.com\/<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-GT\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-GT;\"><\/span><\/div>\n<div><span lang=\"ES-GT\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-GT;\">Facebook: <\/span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/anadesa.panabaj\"><span lang=\"ES-GT\" style=\"mso-ansi-language: ES-GT;\">https:\/\/www.facebook.com\/anadesa.panabaj<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-GT\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-GT;\"><\/span><\/div>\n<p><b><span style=\"font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-theme-font: major-fareast;\">Correo Electr\u00f3nico\/Email: <\/span><\/b><a href=\"mailto:a.anadesa@gmail.com\"><span style=\"mso-bidi-font-weight: bold;\">a.anadesa@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Nancy Sabas El mes pasado, el programa de Connecting peoples Guatemala empez\u00f3 su a\u00f1o con el pie derecho tras recibir la visita de 10 participantes de parte de la Iglesia Menonita de Floradale, Ontario, Canad\u00e1. El pr\u00f3posito del grupo era visitar a la organizaci\u00f3n de desarrollo comunitario ANADESA (Asociaci\u00f3n Nuevo Amanecer de Santiago Atitl\u00e1n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[438,437,397,443,333],"tags":[],"class_list":["post-6281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-salvador-es","category-guatemala-es","category-incidencia-politica","category-justicia-rural","category-sin-categorizar"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-1Dj","jetpack-related-posts":[{"id":6280,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/anadesa-a-community-organization-promoting-education-and-development-in-santiago-atitlan\/","url_meta":{"origin":6281,"position":0},"title":"ANADESA: A community organization promoting education and development in Santiago Atitlan","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"12 de febrero de 2015","format":false,"excerpt":"Floradale Church group from Ontario with Juan Ramirez, legal representative of ANADESA Last month, the GuatemalaConnecting peoples program started off the year on the right foot after being visited by 10 participantsfrom the Floradale Mennonite Church, Ontario, Canada. The purposeof the group\u00b4s trip was to visit the community development organization\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6286,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/los-participantes-de-intercambio-brincan-a-sus-puestos\/","url_meta":{"origin":6281,"position":1},"title":"\u00a1Los participantes de intercambio brincan a sus puestos!","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"14 de octubre de 2014","format":false,"excerpt":"Octubre comenz\u00f3y las aventuras de nuestros nuevos SALTersen sus puestostambi\u00e9n. Este a\u00f1o, nuestro equipo recibi\u00f3 a Michaela Pries-Klassen de Ontario, Canad\u00e1, y Ryan Hartman desde Tenessee, EE.UU., como parte del programa Sirviendo y Aprendiendo Juntos (por sus siglas en ingl\u00e9s - SALT) que es una experiencia de servicio intercultural de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/el-salvador-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6287,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/exchange-participants-jump-into-their-assigments\/","url_meta":{"origin":6281,"position":2},"title":"Exchange participants jump into their assigments!","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"13 de octubre de 2014","format":false,"excerpt":"October began and the adventures of our new SALTers in their placements did as well. This year, our team received Michaela\u00a0Pries-Klassen from Ontario, Canada,\u00a0and Ryan Hartman from Tenessee, USA,\u00a0as part of the Serving and Learning Together (SALT) program which is a year-long, cross-cultural service experience. They both are currently serving\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6273,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/nueva-jerusalen\/","url_meta":{"origin":6281,"position":3},"title":"Nueva Jerusal\u00e9n","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"23 de septiembre de 2015","format":false,"excerpt":"Parte de un serm\u00f3n ofrecido por Krista Loewen y David Epp en la Iglesia Wildwood Mennonite en Canad\u00e1. Inspirado en su experiencia durante uno de los tours de aprendizaje en Guatemala y El Salvador, donde acompa\u00f1aron a estudiantes del colegio RJC (Rosthern Junior Collegiate). Krista y David han visitado Guatemala\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/el-salvador-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6274,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/new-jerusalem\/","url_meta":{"origin":6281,"position":4},"title":"New Jerusalem","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"22 de septiembre de 2015","format":false,"excerpt":"Portion of a Sermon led by Krista Loewen and David Epp in the Wildwood Mennonite Church, in Canada. It was inspired on their experience in one of our Learning tours in Guatemala and El Salvador, where they accompanied students of the Rosthern Junior Collegiate. Krista and David had visited Guatemala\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11542,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/tejidos-mayas-los-libros-que-no-pudieron-quemar\/","url_meta":{"origin":6281,"position":5},"title":"Tejidos Mayas: los libros que no pudieron quemar","author":"Admin","date":"3 de junio de 2021","format":false,"excerpt":"La ignorancia es una bendici\u00f3n. Lo digo muy en serio. La ignorancia te permite visitar lugares como el Museo Ixchel del Traje Ind\u00edgena y salir maravillado e inspirado con la belleza de los huipiles, cortes y dem\u00e1s textiles en su colecci\u00f3n. La bendici\u00f3n de la ignorancia har\u00eda que celebres el\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RS66338_GTM2016_ANADESA_ml1833-lpr.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RS66338_GTM2016_ANADESA_ml1833-lpr.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RS66338_GTM2016_ANADESA_ml1833-lpr.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RS66338_GTM2016_ANADESA_ml1833-lpr.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/RS66338_GTM2016_ANADESA_ml1833-lpr.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6281"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6404,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6281\/revisions\/6404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}