{"id":6892,"date":"2016-07-27T11:57:21","date_gmt":"2016-07-27T15:57:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcclaca.org\/es\/?p=6892"},"modified":"2016-07-27T11:57:21","modified_gmt":"2016-07-27T15:57:21","slug":"el-no-tan-buen-vivir-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/el-no-tan-buen-vivir-en-guatemala\/","title":{"rendered":"El (no tan) buen vivir en Guatemala"},"content":{"rendered":"

Nancy Sabas es la coordinadora de enlaces de CCM Guatemala.\u00a0<\/em><\/p>\n

El programa de Connecting Peoples de CCM Guatemala y El Salvador recibi\u00f3 el mes pasado la visita de un grupo de estudiantes por parte de la Universidad de Avila de Kansas City, EEUU.<\/p>\n

El objetivo de la gira era entender el contexto de los pueblos Indigenas Mayas Mam e Ixil de Guatemala y aprender de su ejemplo de resistencia, lucha y esperanza en el derecho al \u201cBuen vivir\u201d. Durante la visita, aprendimos sobre equidad de genero bajo los lentes del pensamiento maya Ixil basados en la complementariedad, dualidad y equilibrio. A su vez, los estudiantes pudieron visitar los proyectos campesinos de los j\u00f3venes de la comunidad, quienes trabajan en reivindicar sus pr\u00e1cticas agricultoras ancestrales, su orgullo campesino y su soberan\u00eda alimentaria como respuesta a un modelo de desarrollo hegem\u00f3nico y Eurocentrado que desprecia el trabajo del campo no asalariado.<\/p>\n

\"Pedro

El grupo de estudiantes. Pedro Argumedo.<\/p><\/div>\n

Tras la visita en el Triangulo Ixil, viajamos con el grupo al \u00e1rea de San Marcos al occidente del pa\u00eds donde visitamos al asociado de CCM, la Di\u00f3cesis de San Marcos. La Diocesis trabaja en las diferentes comunidades del departamento en temas de seguridad alimentaria, defensa de territorio, y recuperaci\u00f3n de las tradiciones ancestrales, entre otros quehaceres. Como grupo, visitamos el \u00e1rea de San Miguel Ixtahuac\u00e1n y Sibinal donde contrastamos el caso de una comunidad donde opera un Megaproyecto de una compa\u00f1\u00eda transnacional (Mina Marlin), y otra donde sus habitantes se organizaron y resistieron a la entrada de las mismas. Tras analizar las din\u00e1micas sociales, culturales y econ\u00f3micas en cada uno de los lugares, se puso en sospecha y cuestionamiento la idea sobre \u00a8\u00bfQu\u00e9 es desarrollo?\u201d.<\/p>\n

Para continuar esa indagaci\u00f3n, los estudiantes de Avila invitaron a j\u00f3venes locales a una tarde de refrescamiento, picnic, juegos e intercambio en el parque ecol\u00f3gico Canjul\u00e1. Como programa organizamos peque\u00f1o debate, ilustrado con recortes y carteles, donde los j\u00f3venes Mayas Mam y los estudiantes Norteamericanos compart\u00edan sus concepciones e ideas sobre qu\u00e9 es desarrollo, buen vivir y tener \u00e9xito en su contexto.<\/p>\n

Arriba, encuentra un video producido por una de las estudiantes participantes del grupo en el que se concentran los conceptos y las conclusiones de este intercambio.<\/p>\n

\"Megan

Megan Reynolds<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nancy Sabas es la coordinadora de enlaces de CCM Guatemala.\u00a0 El programa de Connecting Peoples de CCM Guatemala y El Salvador recibi\u00f3 el mes pasado la visita de un grupo de estudiantes por parte de la Universidad de Avila de Kansas City, EEUU. El objetivo de la gira era entender el contexto de los pueblos […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[437,397,443,442],"tags":[],"class_list":["post-6892","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala-es","category-incidencia-politica","category-justicia-rural","category-mineria-y-justicia","post_format-post-format-video"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=3804%2C2536&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-1Na","jetpack-related-posts":[{"id":6294,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/desafios-de-una-universidad-indigena-en-un-sistema-de-educacion-occidentalizado\/","url_meta":{"origin":6892,"position":0},"title":"Desaf\u00edos de una universidad indigena en un sistema de educaci\u00f3n occidentalizado","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"31 de marzo de 2014","format":false,"excerpt":"Por Nancy Sabas\u00a8\u00bfUstedes son los mismos que vinieron a matar a mi gente? \u00a8 Pregunt\u00f3 vacilante una anciana de la comunidad a un grupo de 10 curiosos estudiantes a punto de convertise en maestros, de la Universidad de Saskatchewan, Canad\u00e1.Para mucha gente, tener a 24 \u00a8gringos\u00a8 viajando hasta las altas\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/el-salvador-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/-Bzc1-CSGFPE\/Uzrci3yorHI\/AAAAAAAABTY\/ZAcpdDWRiyI\/s1600\/P1100744.JPG?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7420,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/pensando-en-colectivo-la-universidad-ixil-y-su-apuesta-por-una-educacion-liberadora\/","url_meta":{"origin":6892,"position":1},"title":"Pensando en colectivo: La Universidad Ixil y su apuesta por una educaci\u00f3n liberadora","author":"Anna Vogt","date":"10 de octubre de 2016","format":false,"excerpt":"Nancy Sabas trabaj\u00f3 con CCM en Guatemala\u00a0 Hace unas semanas visit\u00e9 el \u00e1rea Ixil, en el Norte del altiplano de Guatemala en mi \u00faltima gira de aprendizaje bajo el programa de Connecting Peoples. Visit\u00e9 algunas parcelas diversas mantenidas por j\u00f3venes Mayas Ixiles miembros de la red Chemol T\u00b4xumbal\/FUNDAMAYA a trav\u00e9s\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14199176_634037566776540_6347195629076943442_n.jpg?fit=960%2C720&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14199176_634037566776540_6347195629076943442_n.jpg?fit=960%2C720&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14199176_634037566776540_6347195629076943442_n.jpg?fit=960%2C720&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14199176_634037566776540_6347195629076943442_n.jpg?fit=960%2C720&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":5713,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/urgente-represion-del-gobierno-en-contra-el-pueblo-maya-ixil-de-nebaj-guatemala\/","url_meta":{"origin":6892,"position":2},"title":"URGENTE: Represi\u00f3n del gobierno en contra el pueblo Maya-Ixil de Nebaj, Guatemala","author":"Admin","date":"3 de mayo de 2013","format":false,"excerpt":"Por Tobias Roberts, un trabajador de CCM en Nebaj, est\u00e1 acompa\u00f1ando a esta comunidad en esta situaci\u00f3n delicada. La comunidad est\u00e1 pidiendo apoyo internacional para asegurar que la situaci\u00f3n se resuelva sin violencia, y que sus derechos sean respetados. En las pr\u00f3ximas 24 horas, cientos de polic\u00edas y fuerzas militares\u2026","rel":"","context":"En \u00abAccion Urgente\u00bb","block_context":{"text":"Accion Urgente","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/accion-urgente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/nebaj_preima20130502_0385_40-1.jpg?fit=473%2C322&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":205,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/resistencia-minera-lecciones-de-guatemala-y-mexico\/","url_meta":{"origin":6892,"position":3},"title":"Resistencia Minera: Lecciones de Guatemala y M\u00e9xico","author":"Admin","date":"6 de febrero de 2015","format":false,"excerpt":"Tobias Roberts es un trabajador del servicio de CCM en Nebaj, Guatemala La labor de incidencia de Base en Centroam\u00e9rica\u00a0 generalmente no es un trabajo que produzca muchas historias asombrosas de \u00e9xito. A menudo, m\u00e1s bien se compara tristemente con el esfuerzo desesperado de un debilucho de noveno grado de\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7109,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/the-not-so-good-life-in-guatemala\/","url_meta":{"origin":6892,"position":4},"title":"The (not so) Good Life in Guatemala","author":"Anna Vogt","date":"27 de julio de 2016","format":"video","excerpt":"Nancy Sabas is the Connecting Peoples Coordinator in Guatemala.\u00a0 The Connecting Peoples program of MCC Guatemala and El Salvador hosted a group of students this May from the University of Avila in Kansas City, USA. The goal of the trip was to understand the context of the Indigenous Mayan Ixil\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0365.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6284,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/tour-de-aprendizaje-local-sobre-permacultura\/","url_meta":{"origin":6892,"position":5},"title":"Tour de aprendizaje local sobre Permacultura","author":"Connecting Peoples Guatemala","date":"10 de diciembre de 2014","format":false,"excerpt":"Participantes de nuestros asociados de San Marcos, Nebaj y El salvador visitaron el pasado Noviembre el Instituto Mesoamericano de Permacultura (IMAP) en San Lucas Toliman, Guatemala donde aprendieron sobre\u00a0 la filosofia y \u00e9tica de la Permacultura, mejores pr\u00e1cticas, enfoque en la eficiencia, mercados locales, bancos de semillas, manejo del agua,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEl Salvador\u00bb","block_context":{"text":"El Salvador","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/el-salvador-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6892"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7120,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6892\/revisions\/7120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}