{"id":6950,"date":"2016-06-24T13:47:36","date_gmt":"2016-06-24T17:47:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcclaca.org\/?p=6950"},"modified":"2016-06-24T14:03:12","modified_gmt":"2016-06-24T18:03:12","slug":"cambio-climatico-y-migracion-nicaragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/cambio-climatico-y-migracion-nicaragua\/","title":{"rendered":"Cambio clim\u00e1tico y migraci\u00f3n: Nicaragua"},"content":{"rendered":"

Derrick Charles es co-representante del CCM Nicaragua. Esta entrada es parte de la<\/em> serie en migraci\u00f3n del CCM LACA.<\/u><\/em><\/a><\/p>\n

\u201cE<\/span>l tipo que vive all\u00ed est\u00e1 en los Estados Unidos. El de all\u00e1 se encuentra en los Estados Unidos. El de m\u00e1s all\u00e1 se encuentra en Costa Rica. Todos se han ido\u201d. Nicol\u00e1s Rodr\u00edguez Espinoza, nacido y criado en la comunidad de Uhuto en Chinandega, Nicaragua, mira hacia las casas en el camino. \u201cCuando llueve, tenemos de todo\u201d, dice. \u201cHoy en d\u00eda, las cosas han cambiado. Hoy en d\u00eda, la gente ha dejado que todas las cosas se salgan de control. Esta temperatura, este cambio clim\u00e1tico…”<\/p>\n

Nicaragua se encamina hacia el tercer a\u00f1o de sequ\u00eda que est\u00e1 haciendo la vida cada vez m\u00e1s dif\u00edcil para los peque\u00f1os agricultores como Nicol\u00e1s, que vive en el corredor seco de Am\u00e9rica Central. Tradicionalmente, hay dos estaciones de siembra para estos agricultores: una primera siembra, cuando comienzan las lluvias en mayo, la cosecha en agosto; y una segunda siembra en septiembre, la cosecha en noviembre. En ese momento comienza la estaci\u00f3n seca.<\/p>\n

Sin embargo, en los \u00faltimos dos a\u00f1os, la sequ\u00eda ha significado que la cosecha sea m\u00ednima de la primera siembra, dejando a muchos agricultores en una posici\u00f3n vulnerable, con comida y semilla limitada para la segunda siembra. Hubo s\u00f3lo suficiente lluvia en la segunda temporada de siembra del a\u00f1o pasado para poder cosechar algo, pero ahora, una vez m\u00e1s, en la estaci\u00f3n seca, la naci\u00f3n entera est\u00e1 sufriendo por un n\u00famero creciente de r\u00edos y fuentes de agua secas. Hasta el 60% de las fuentes de agua superficiales y el 50% de las fuentes de agua subterr\u00e1neas se han acabado, ya sea por haberse secado o contaminado.<\/p>\n

Estos patrones clim\u00e1ticos parecen ser el resultado de una tr\u00e1gica combinaci\u00f3n de los efectos del fen\u00f3meno de El Ni\u00f1o y el cambio clim\u00e1tico global. En Nicaragua, algunos de esto tambi\u00e9n se atribuyen a la deforestaci\u00f3n y la falta de protecci\u00f3n de los recursos ambientales. \u201cLa deforestaci\u00f3n, la tala y quema, la contaminaci\u00f3n; pr\u00e1cticas que han tra\u00eddo esto sobre nosotros, y reconocemos que esto nos afecta de manera significativa\u201d, dice Nicol\u00e1s. Tanto como el 75% de los bosques de Nicaragua se han cortado para cultivos y pastos. Muchas personas no ven ninguna otra opci\u00f3n sino buscar posibilidades fuera de Nicaragua.<\/p>\n

Seg\u00fan lo sugerido por el plan del Fondo Monetario Internacional para salir del pa\u00eds en el a\u00f1o 2016, Nicaragua ha logrado avances significativos en las ganancias macroecon\u00f3micas y la disminuci\u00f3n de la pobreza extrema. Aun as\u00ed, la naci\u00f3n sigue siendo uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres de Am\u00e9rica Latina y el tercer pa\u00eds m\u00e1s pobre del hemisferio occidental.<\/p>\n

El gobierno de Daniel Ortega espera que el viejo sue\u00f1o de un canal impulse a Nicaragua hacia adelante. Adem\u00e1s del est\u00edmulo econ\u00f3mico que el proyecto podr\u00eda traer, el inversor chino, Grupo HKND, se ha comprometido a incluir un esfuerzo de reforestaci\u00f3n para plantar medio mill\u00f3n de \u00e1rboles. Algunos ven esto como una forma de acceder a dinero en una escala que puede limpiar los da\u00f1os ambientales anteriores. Al mismo tiempo, muchos argumentan que esto seguir\u00eda siendo una crisis ambiental, poniendo en peligro la vida silvestre y el lago de Nicaragua, o Colcibolca, la fuente de agua dulce m\u00e1s grande de Centroam\u00e9rica.<\/p>\n

\"IMG_9162

Derrick Charles<\/p><\/div>\n

\u201cCuando tenemos una buena temporada de lluvias, la gente no tiene que preocuparse. Venden su ma\u00edz, venden sus granos, hay un movimiento [econ\u00f3mico]. Pero con las cosas a como est\u00e1n, la gente est\u00e1 muy, muy, preocupada\u201d, dice Nicol\u00e1s. Cuando los agricultores no pueden cosechar, buscan en otros lugares para proveer para sus familias. \u201cLa migraci\u00f3n de mi comunidad, de mi comunidad<\/em>, es de un 20%\u201d, dice. \u201cLas remesas que las personas migrantes env\u00edan a casa es la \u00fanica forma en que muchas personas sobreviven\u201d.<\/p>\n

\u00bfA d\u00f3nde van? Nicol\u00e1s dice que la migraci\u00f3n se presenta bajo diversas formas para las personas nicarag\u00fcenses. Algunas viajan durante dos meses cada a\u00f1o al cercano El Salvador. Viajan en marzo y trabajan durante unos meses en algo as\u00ed como en las fabricas, ganader\u00eda o alba\u00f1iler\u00eda. Regresan en abril, cuando es el momento para la siembra. Otras personas viajan a Costa Rica o Panam\u00e1. Las mujeres van a limpiar casas y los hombres trabajan en industrias del caf\u00e9 o naranjas o en la alba\u00f1iler\u00eda. Puede ser que regresen en diciembre, cuando las familias se re\u00fanen para las fiestas y la escuela est\u00e1 en receso. En enero, se van de nuevo por un a\u00f1o m\u00e1s.<\/p>\n

Si Nicol\u00e1s tuviera que moverse, dice que se mudar\u00eda a Matagalpa. \u201cEst\u00e1 bien all\u00ed\u201d, dice, pero no a nivel internacional. Hay muchas personas desplaz\u00e1ndose internamente, dice, hacia Estel\u00ed, Nueva Guinea y otros lugares que parecen prometer una mejor oportunidad.<\/p>\n

A medida que los agricultores miran hacia adelante, hacia la pr\u00f3xima estaci\u00f3n de siembra, consideran cu\u00e1les ser\u00edan sus mejores opciones. \u00bfCorrer\u00e1n el riesgo de sembrar e invertir su trabajo en sus campos? O, teniendo en cuenta los \u00faltimos dos a\u00f1os de sequ\u00eda, \u00bfser\u00eda una mejor opci\u00f3n buscar trabajo en otros lugares? \u201cEl n\u00famero de migrantes est\u00e1 escalando, ya que las necesidades son mayores aqu\u00ed ahora\u201d, dice Nicol\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derrick Charles es co-representante del CCM Nicaragua. Esta entrada es parte de la serie en migraci\u00f3n del CCM LACA. \u201cl tipo que vive all\u00ed est\u00e1 en los Estados Unidos. El de all\u00e1 se encuentra en los Estados Unidos. El de m\u00e1s all\u00e1 se encuentra en Costa Rica. Todos se han ido\u201d. Nicol\u00e1s Rodr\u00edguez Espinoza, nacido […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[445,397,343,433],"tags":[412],"class_list":["post-6950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambio-climatico","category-incidencia-politica","category-migracion","category-nicaragua-es","tag-nicaragua-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_9158-1.jpg?fit=3504%2C2336&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-1O6","jetpack-related-posts":[{"id":8476,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/cambio-climatico-y-seguridad-alimentaria-en-america-latina-y-el-caribe\/","url_meta":{"origin":6950,"position":0},"title":"Cambio clim\u00e1tico y seguridad alimentaria en Am\u00e9rica Latina y el Caribe","author":"Anna Vogt","date":"19 de julio de 2017","format":false,"excerpt":"Darrin Yoder es coordinador regional de desastres para Centroam\u00e9rica y Hait\u00ed con el CCM. Vive en Managua, Nicaragua. Su articulo es de Intersections, la revista de teor\u00eda y pr\u00e1ctica trimestral del CCM. Los grupos asociados del CCM y sus comunidades en Am\u00e9rica Latina y el Caribe cada vez m\u00e1s sienten\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/bolivia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_3458.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_3458.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_3458.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_3458.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_3458.jpg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":24,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-muerte-de-hugo-chavez-una-perspectiva-de-nicaragua\/","url_meta":{"origin":6950,"position":1},"title":"La muerte de Hugo Chavez: Una perspectiva de Nicaragua","author":"Admin","date":"10 de marzo de 2013","format":false,"excerpt":"Por Adam Shank and Marisa Clymer Shank. CCM Nicaragua El sepelio de Hugo Ch\u00e1vez estuvo este fin de semana en Venezuela. Ch\u00e1vez dejo un complejo legado al defender lo que \u00e9l cre\u00eda que era justo, sin importar a quien ofendiera. Lider\u00f3 a Am\u00e9rica Latina en su separaci\u00f3n de las pol\u00edticas\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8874,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-busqueda-para-hacer-la-tortilla-perfecta-en-nicaragua\/","url_meta":{"origin":6950,"position":2},"title":"La b\u00fasqueda para hacer la tortilla perfecta en Nicaragua","author":"Anna Vogt","date":"28 de noviembre de 2017","format":false,"excerpt":"Steve Gisel es el Coordinador Agr\u00edcola del CCM de Nicaragua. Este art\u00edculo hace parte de nuestra serie en cuanto a la seguridad alimentaria y el cambio clim\u00e1tico.\u00a0\u00a0Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol por Gloria Pulido, El ma\u00edz y los frijoles son alimentos b\u00e1sicos aqu\u00ed en Nicaragua. Creo que la mayor\u00eda de los norteamericanos\u2026","rel":"","context":"En \u00abCambio Climatico\u00bb","block_context":{"text":"Cambio Climatico","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/cambio-climatico\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_1162.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_1162.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_1162.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_1162.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_1162.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7447,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/el-camino-es-la-paz\/","url_meta":{"origin":6950,"position":3},"title":"El Camino es la Paz","author":"Anna Vogt","date":"11 de octubre de 2016","format":"video","excerpt":"Andres Claassen es el Coordinador de Programas de Enlace de CCM Nicaragua El 19 de julio de 1979, Nicaragua despert\u00f3 al triunfo. Al huir del pa\u00eds dos d\u00edas antes, Anastasio Somoza, el \u00faltimo en la dinast\u00eda de dictadores apoyado por EE.UU, cedi\u00f3 el poder al Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional.\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Nicarauga-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Nicarauga-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Nicarauga-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Nicarauga-1.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8849,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/que-es-celebrar-el-dia-de-la-tierra\/","url_meta":{"origin":6950,"position":4},"title":"\u00bfQu\u00e9 es celebrar el D\u00eda de la Tierra?","author":"Anna Vogt","date":"30 de octubre de 2017","format":false,"excerpt":"Stephanie MacDonald es Asesora de Pol\u00edticas en el Banco de Granos Canadiense. El Banco de Granos ayuda a los agricultores del mundo, en v\u00edas de desarrollo, a adaptarse al cambio clim\u00e1tico, a trav\u00e9s de su Fondo Clim\u00e1tico. \u00a0SOYNICA es un ex socio de CFGB. Este art\u00edculo fue publicado por primera\u2026","rel":"","context":"En \u00abCambio Climatico\u00bb","block_context":{"text":"Cambio Climatico","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/cambio-climatico\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/L%C3%B3pez-l-and-Padilla-r-in-their-field.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/L%C3%B3pez-l-and-Padilla-r-in-their-field.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/L%C3%B3pez-l-and-Padilla-r-in-their-field.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/L%C3%B3pez-l-and-Padilla-r-in-their-field.jpg?fit=720%2C480&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6950"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6957,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6950\/revisions\/6957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}