{"id":7381,"date":"2016-09-27T13:46:23","date_gmt":"2016-09-27T17:46:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcclaca.org\/es\/?p=7381"},"modified":"2016-09-28T13:45:50","modified_gmt":"2016-09-28T17:45:50","slug":"la-hospitalidad-en-quito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-hospitalidad-en-quito\/","title":{"rendered":"La Hospitalidad en Quito"},"content":{"rendered":"

Elizabeth Phelps es la co-representante de CCM Colombia. Su articulo hace parte de nuestra serie de migraci\u00f3n<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n

Existe una iglesia Menonita peque\u00f1a en Quito, Ecuador, que ha abierto las puertas a personas refugiadas del pa\u00eds vecino, Colombia. No hay r\u00f3tulo en la puerta para anunciar los servicios, ni tampoco un logo con lista de las horas de atenci\u00f3n, pero de alguna manera las personas refugiadas se pasan la voz y siguen llegando \u2013 a los cultos los domingos y a las horas de atenci\u00f3n con personal de proyecto compasivos y cuidadosos. La iglesia distribuye comida y otras formas de ayuda material, y provee consejer\u00eda psicol\u00f3gica para personas muchas veces sufriendo mucha trauma al escaparse de situaciones de violencia al otro lado de la frontera.<\/p>\n

Durante las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, 147.616 colombianos han buscado asilo en Ecuador,[1]<\/a> huyendo del conflicto armado mas largo del hemisferio occidental. Aunque los procesos de paz avanzan en una manera esperanzadora, el flujo de personas refugiadas cruzando la frontera no ha disminuido significativamente. Seg\u00fan las estad\u00edsticas del ACNUR, 122.161 personas son reconocidas oficialmente como refugiados, y 11.583 personas est\u00e1n buscando asilo en Ecuador o un tercer pa\u00eds.[2]<\/a> Mas del 70% se quedan a vivir en Quito, la capital.<\/p>\n

\"Tibrine

Tibrine da Fonseca<\/p><\/div>\n

Desde el primer d\u00eda en que la iglesia Menonita en Quito abri\u00f3 las puertas, las personas refugiadas de Colombia \u2013 y de otros pa\u00edses tambi\u00e9n \u2013 siempre han sido bienvenidos, aunque el acto de mostrar hospitalidad no siempre ha sido f\u00e1cil. Marion Meyer, visitando al proyecto e iglesia desde Colombia, not\u00f3 que \u201cla identidad de v\u00edctima que lleven con ellos, el trauma acumulado y el cansancio y hastiamiento (?) hacia el futuro, adem\u00e1s de que se han adaptado a la guerra en vez de relativa paz, les hace dif\u00edcil ajustarse bien a la vida en Ecuador. En contraste, una trabajadora de la iglesia quien decidi\u00f3n salir de Colombia para ir al Ecuador por un proceso de discernimiento, y no por obligaci\u00f3n. Ella puede apreciar todo lo que Ecuador puede ofrecer y llevar lo aprendido consigo de regreso a su pa\u00eds. Ella ha tenido un experiencia positiva del Ecuador, mientras que la experiencia de los refugiados ha sido hostil.\u201d<\/p>\n

Dice Daniela Sanchez, quien actualmente coordina el proyecto junto con psic\u00f3loga Jennifer Rey, \u201cdurante los a\u00f1os algunas personas no apoyaban el proyecto, y ellos han dejado la iglesia\u2026 pero necesitamos romper las barreras del nacionalismo. Todos somos diferentes, pero ahora somos familia. No podemos ser insensibls a las necesidades de otros.\u201d En este contexto de hostilidad hacia los Colombianos, la hospitalidad ofrecida por la iglesia es un b\u00e1lsamo a las heridas que llevan muchas personas refugiadas.<\/p>\n

\"Tibrine

Celebrando la jornada de Accion y Oracion por la paz en Colombia, en Quito con la iglesia. Tibrine da Fonseca<\/p><\/div>\n

Pero c\u00f3mo afecta la pr\u00e1ctica de la hospitalidad a hospedador? El pastor de la iglesia, Luis Tapia, ha dicho muchas veces que el ministerio a los refugiados cambia la iglesia, recordando a los miembros de la importancia de la obra y misi\u00f3n social de ella. A veces pensamos que la hospitalidad en terminos sentimentales, todo color de rosa, la hospitalidad que practica la iglesia en Quito no es nada as\u00ed. En Lucas 14:12-14, Jesus dice:<\/p>\n

Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; no sea que ellos, a su vez, te inviten y as\u00ed seas recompensado. M\u00e1s bien, cuando des un banquete, invita a los pobres, a los inv\u00e1lidos, a los cojos y a los ciegos. Entonces ser\u00e1s dichoso, pues aunque ellos no tienen con qu\u00e9 recompensarte, ser\u00e1s recompensado en la resurrecci\u00f3n de los justos.<\/p><\/blockquote>\n

Siguiendo la invitaci\u00f3n de Jesus, extender la hospitalidad precisamente a los que no lo pueden devolver es un trabajo exigente y riguroso. A veces lo que demanda esta tarea ha sido demasiado para la iglesia. Pero Gladys, una hermana de la iglesia y secretaria de la junta directiva, dice que la iglesia debe sentir que el proyecto de apoyo a refugiados es \u201csuyo, cercano, y posible.\u201d<\/p>\n

David Sulewski y Tibrine da Fonseca, quienes trabajaron con la iglesia por dos a\u00f1os, describieron su trabajo de esta manera:<\/a><\/p>\n

en el Proyecto buscamos sencillamente estar presente cuando llegaban los refugiados, ser testigos de hospitalidad \u2013 y responder a sus preguntas y necesidades lo mejor posible con los recursos limitados que ten\u00edamos\u2026. \u2018nos sentimos como seres humanos, no n\u00fameros,\u2019 dijo un refugiado. \u2018Recibimos alimento espiritual,\u2019 dijo otro. Y otro a\u00f1adi\u00f3 que la iglesia es \u2018un lugar seguro donde podemos bajar la guardia..<\/p><\/blockquote>\n

\"Tibrine

Tibrine da Fonseca.<\/p><\/div>\n

Sentirse suficientemente seguro para bajar la guardia es algo precioso, en una situaci\u00f3n donde<\/a> \u201cla descriminaci\u00f3n puede ser penetrante y muchos refugiados hablan de los desaf\u00edos de arrendar un apartamento, encontrar trabajo, o montar el bus. Escuchamos historias de due\u00f1os que rehusaron alquilar a Colombianos, y durante las primeras semanas en Ecuador escuchamos muchos comentarios y estereotipos de los colombianos como furtivos, adictos a las drogas, y demasiados agresivos.\u201d<\/p>\n

Muchas veces los refugiados llegan sin nada en la mano, y mientras que es importante responder a las necesidades b\u00e1sicas, tambi\u00e9n necesitan espacios de seguridad y apoyo donde pueden formar nuevos lazos sociales y amistades. La iglesia trabaja para responder a esas necesidades.<\/p>\n

Ahora que los acuerdos de paz entre el gobierno colombiano y el grupo guerrillero mas granda, las FARC, est\u00e1 a punto de firmarse, las organizaciones humanitarias han ido disminuyendo su apoyo para refugiados colombianos en Ecuador. Pero la iglesia no ha visto ninguna disminuci\u00f3n en el n\u00famero de personas traumadas llegando a la puerta sin r\u00f3tulo. Y as\u00ed los Menonitas de Quito contin\u00faan practicando hospitalidad como lo han hecho desde que se fund\u00f3 la iglesia: con amor.<\/p>\n

[1]<\/a> M\u00e1s all\u00e1, 13.<\/p>\n

[2]<\/a> UNHCR, 2015 UNHCR subregional operations profile \u2013 Latin America, accessed on August 21, 2015, http:\/\/www.unhcr.org\/pages\/49e492b66.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth Phelps es la co-representante de CCM Colombia. Su articulo hace parte de nuestra serie de migraci\u00f3n.\u00a0 Existe una iglesia Menonita peque\u00f1a en Quito, Ecuador, que ha abierto las puertas a personas refugiadas del pa\u00eds vecino, Colombia. No hay r\u00f3tulo en la puerta para anunciar los servicios, ni tampoco un logo con lista de las […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":7398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[327,439,5,6,397,12,444],"tags":[],"class_list":["post-7381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","category-colombia-es","category-colombia","category-ecuador","category-incidencia-politica","category-migration","category-paz-y-no-violencia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/18207360311_cd59bcc1ae_o.jpg?fit=4608%2C3456&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-1V3","jetpack-related-posts":[{"id":11508,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/luz-una-risa-en-medio-del-llanto\/","url_meta":{"origin":7381,"position":0},"title":"Luz: una risa en medio del llanto","author":"Admin","date":"24 de mayo de 2021","format":false,"excerpt":"Esta historia tiene como protagonista a una mujer que por motivos de seguridad hoy llamaremos \u201cLuz\u201d. \u201cLuz\u201d naci\u00f3 en la Guajira, en la Costa caribe de Colombia. Seg\u00fan sus palabras, este es un territorio muy bonito, muy caliente pero muy violento. \u201cLas personas de all\u00e1 son gente amable a la\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ian-kiragu-GSh_PwsZsPQ-unsplash-hdr.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ian-kiragu-GSh_PwsZsPQ-unsplash-hdr.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ian-kiragu-GSh_PwsZsPQ-unsplash-hdr.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ian-kiragu-GSh_PwsZsPQ-unsplash-hdr.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ian-kiragu-GSh_PwsZsPQ-unsplash-hdr.jpg?fit=1200%2C556&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10528,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/pronunciamiento-de-la-iglesia-cristiana-anabautista-menonita-de-ecuador\/","url_meta":{"origin":7381,"position":1},"title":"Pronunciamiento de la Iglesia Cristiana Anabautista Menonita de Ecuador","author":"Admin","date":"17 de octubre de 2019","format":false,"excerpt":"Las \u00faltimas dos semanas en Ecuador han estado marcadas por un nivel considerable de protesta social en respuesta a las medidas econ\u00f3micas propuestas para quitar subsidios al petr\u00f3leo, que hab\u00edan existido hace mucho tiempo, y tambi\u00e9n marcadas por la represi\u00f3n del Estado. Al empezar el proceso de quitar los subsidios,\u2026","rel":"","context":"En \u00abEcuador\u00bb","block_context":{"text":"Ecuador","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/ecuador-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC06223.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC06223.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC06223.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC06223.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/DSC06223.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7388,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/hospitality-in-quito\/","url_meta":{"origin":7381,"position":2},"title":"Hospitality in Quito","author":"Anna Vogt","date":"27 de septiembre de 2016","format":false,"excerpt":"Elizabeth Phelps is a co-representative for MCC Colombia. This blog is part of our ongoing series on migration.\u00a0 There is a small Mennonite church in Quito, Ecuador, that has opened its doors to refugees from neighboring Colombia. There is no sign at the door announcing services, no logo advertising office\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/18207360311_cd59bcc1ae_o.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/18207360311_cd59bcc1ae_o.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/18207360311_cd59bcc1ae_o.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/18207360311_cd59bcc1ae_o.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/18207360311_cd59bcc1ae_o.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9991,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/encuentro-anabautista-andino-declaracion-sobre-venezuela\/","url_meta":{"origin":7381,"position":3},"title":"Encuentro Anabautista Andino — Declaraci\u00f3n Sobre Venezuela","author":"Admin","date":"21 de enero de 2019","format":false,"excerpt":"Elizabeth Miller es la\u00a0Representante del Comit\u00e9 Central Menonita Colombia-Ecuador. En noviembre, representantes de conferencias Menonitas, Hermanos Menonitas y Hermandad en Cristo de Per\u00fa, Ecuador, Colombia y Venezuela se reunieron para cuatro d\u00edas de alabanza, estudio y comuni\u00f3n en el peque\u00f1o pueblo de La Cumbre, Colombia. \u00a0Como primer Encuentro Anabautista Andino\u2026","rel":"","context":"En \u00abColombia\u00bb","block_context":{"text":"Colombia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/colombia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/5.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11558,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/tour-virtual-de-mcc-colombia-ecuador\/","url_meta":{"origin":7381,"position":4},"title":"Tour virtual de MCC Colombia-Ecuador","author":"Admin","date":"19 de julio de 2021","format":false,"excerpt":"\u00a1Bienvenidos al tour virtual de MCC Colombia-Ecuador! Debido a la pandemia, no podemos recibirles en persona para visitar nuestro programa y que conozcan a nuestros socios, pero eso no significa que no haya muchas cosas esperanzadoras e inspiradoras sucediendo en este momento en las diferentes comunidades que acompanamos. Esperamos que\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RS112015_IMG_20210213_164522_891-lpr.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RS112015_IMG_20210213_164522_891-lpr.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RS112015_IMG_20210213_164522_891-lpr.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RS112015_IMG_20210213_164522_891-lpr.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/RS112015_IMG_20210213_164522_891-lpr.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/a-refugee-cross\/","url_meta":{"origin":7381,"position":5},"title":"A Refugee Cross","author":"Admin","date":"28 de abril de 2015","format":false,"excerpt":"David Sulewski, together with his wife Tibrine da Fonesca, works with MCC in Quito, Ecuador,\u00a0coordinating the\u00a0Refugee Project, a ministry of the Mennonite Church in Quito to refugees, the majority of whom are fleeing from the armed conflict in Colombia. This post was taken from their personal blog, Gathering Peace. This\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7381"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7407,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7381\/revisions\/7407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}