{"id":7655,"date":"2016-12-12T09:49:28","date_gmt":"2016-12-12T14:49:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcclaca.org\/es\/?p=7655"},"modified":"2016-12-12T09:49:28","modified_gmt":"2016-12-12T14:49:28","slug":"4-cosas-que-aprendi-en-la-frontera-de-eeuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/4-cosas-que-aprendi-en-la-frontera-de-eeuu\/","title":{"rendered":"4 Cosas que Aprend\u00ed en la Frontera de EEUU"},"content":{"rendered":"

Lindsey Frye es un miembro de la Iglesia Menonita Laurel Street en Lancaster, PA. Actualmente vive en Chiapas, M\u00e9xico con su esposo Chris y sus hijas Ramona and Ruthie. Tiene una maestr\u00eda de arte de Bethany Theological Seminary y trabaja como Promotora de Ecumenismo con un socio de CCM M\u00e9xico, el Instituto de Estudios Interculturales. Su articulo fue publicado originalmente\u00a0en su blog personal.<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

La semana pasada, tuvimos reuniones con CCM en los pueblos fronterizos de Agua Prieta, Sonora y Douglas, Arizona. Me cuentan que antes, era un solo pueblo. Pero ahora los dos est\u00e1n separados por una muralla que mide 3 metros y extiende por unos 8 kilometros. Tuvimos una experiencia profunda mientras hablamos con la gente que vive la realidad diaria del dolor de la separaci\u00f3n entre los pueblos estadounidenses y mexicanos. Aqu\u00ed les comparto 4 cosas que aprend\u00ed de mi experiencia.<\/span><\/p>\n

\"\"

Anna Vogt.<\/p><\/div>\n

1. EL DESIERTO ES UN AMBIENTE MUY HOSTIL.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0Llegamos al muro a las 4 de la tarde, cuando el sol estaba comenzando a bajar. Hizo un fr\u00edo terrible con vientos poderosos. No quer\u00edamos pasar m\u00e1s que 5 minutos afuera del van. Los migrantes que cruzan pasan m\u00e1s que una semana en el desierto. Yo hab\u00eda le\u00eddo bastante sobre eso, y he visto muchos documentales tambi\u00e9n, pero no se compara con la experiencia de estar all\u00ed f\u00edsicamente presente donde todo esto pasa. Y ahora, para muchas personas, esto es el \u00faltimo paso en una jornada largisima que comienza en la Africa, o en el medio oriente, o en Haiti. Muchas llegan en Suram\u00e9rica y viajan unos meses antes de llegar a esta parte. No cabe en mi mente la desesperaci\u00f3n que les hace llegar a las personas a este punto en un camino humano.<\/span><\/p>\n

\"\"

Anna Vogt.<\/p><\/div>\n

2. HAY QUE ORAR POR LOS PATRULLAS JUNTO CON LOS MIGRANTES.<\/strong><\/span><\/p>\n

As\u00ed nos dec\u00eda un patrulla que plactic\u00f3 con nosotros. \u00c9l es un personaje que nunca voy a olvidar. Vive muchos contradicciones dentro de su persona. Por ejemplo, su esposa es mexicana, va a la iglesia que tiene un brazo grandote de servicio social para los migrantes. Pero vot\u00f3 por Trump. Y su vocaci\u00f3n por 17 a\u00f1os, ha sido capturar a los migrantes que est\u00e1n en el desierto y devolverlos a su tierra. Lo que el dec\u00eda que me impact\u00f3 mucho es que los patrullas tambi\u00e9n est\u00e1n traumados por lo que vean en el desierto. Y que lo mas que \u00e9l les puede ofrecer a los migrantes que encuentra es tratarlos con empat\u00eda y dignidad. Pero que muchos de sus colegas, siendo traumados, vuelven muy duros y no les tratan bien a los migrantes y muchos tienen adicciones de alguna forma. Me di cuenta de los oraciones que uno puede hacer por cada intercambio entre migrantes y patrullas por una noche. Creo que estos momentos son muy vulnerables y necesitan mucho apoyo espiritual.<\/span><\/p>\n

\"\"

Anna Vogt<\/p><\/div>\n

3.\u00a0<\/strong><\/span>EL MOVIMIENTO DE LAS PERSONAS ES UNA FUERZA DE LA NATURALEZA, NUNCA LO VAS A PARAR IGUAL QUE LA LLUVIA, LOS\u00a0HURICANES\u00a0O LOS VIENTOS.<\/strong><\/p>\n

El gu\u00eda que nos llevaba nos mostr\u00f3 unos lugares en la muralla donde la gente la ha cortado y lleva los cicatrices donde la han parchado. De hecho, los migrantes aprovechan unos tornillos que dejaron expuestos en el lado mexicano cuando la parcharon para poder subir la muralla. Tambi\u00e9n, en el pueblo de Agua Prieta, hay una fabrica de cinturones para autos. En el muro puedes ver colgados estos cinturones que la gente ha usado para subir y bajarlo.<\/span><\/p>\n

\"\"

Una expresi\u00f3n art\u00edstica en el muro en el lado mexicano. Lindsey Frye.<\/p><\/div>\n

4. \u00a0<\/span>NOSOTROS SOMOS UNA FAMILIA ENTRE MILES QUE EN EL CORAZ\u00d3N, SOMOS UN PUENTE ENTRE LOS DOS PA\u00cdSES, PASA LO QUE PASA EN LA POL\u00cdTICA O LO QUE CONSTRUYEN F\u00cdSICAMENTE ENTRE LOS DOS LUGARES.<\/strong><\/p>\n

Es un cargo doloroso. Cuando me par\u00e9 en el muro en el lado estadounidense pens\u00e9 en el cari\u00f1o que ten\u00eda por mi pa\u00eds. Por los cantos que me ense\u00f1aron en mi infancia, donde aprend\u00ed a crecer fuertemente. Y mir\u00e9 hacia el lado mexicano, donde mis hijas aprenden cantos infantiles, donde Ramona aprendi\u00f3 a leer primero en espa\u00f1ol. Este lazo es tan emocional que la presencia f\u00edsica de una barrera me caus\u00f3 un dolor fuerte en mis entra\u00f1as. Pero en mis oraciones, voy tejiendo\/imaginando, pidi\u00e9ndole a Dios una red tan grande y poderosa entre los dos pa\u00edses que nada ni nadie lo puede romper.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lindsey Frye es un miembro de la Iglesia Menonita Laurel Street en Lancaster, PA. Actualmente vive en Chiapas, M\u00e9xico con su esposo Chris y sus hijas Ramona and Ruthie. Tiene una maestr\u00eda de arte de Bethany Theological Seminary y trabaja como Promotora de Ecumenismo con un socio de CCM M\u00e9xico, el Instituto de Estudios Interculturales. […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":7668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[397,342,343],"tags":[],"class_list":["post-7655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-incidencia-politica","category-mexico-2","category-migracion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_9247.jpg?fit=3888%2C2592&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-1Zt","jetpack-related-posts":[{"id":7689,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/privilegio-en-el-muro\/","url_meta":{"origin":7655,"position":0},"title":"Privilegio en el Muro","author":"Anna Vogt","date":"15 de diciembre de 2016","format":false,"excerpt":"Oscar Benavides Calvachi es el co-representante de CCM Mexico.\u00a0 \u201cNo hagan sufrir al extranjero que viva entre ustedes. Tr\u00e1tenlo como a uno de ustedes; \u00e1menlo, pues es como ustedes. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n ustedes fueron extranjeros en Egipto. Yo soy el Se\u00f1or su Dios\u201d (Lv. 19, 33-34) En recientes d\u00edas todos los\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_9073-2-1.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_9073-2-1.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_9073-2-1.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_9073-2-1.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_9073-2-1.jpg?fit=1200%2C769&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":142,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/construyendo-paz-sobre-una-frontera-violenta\/","url_meta":{"origin":7655,"position":1},"title":"Construyendo paz sobre una frontera violenta","author":"Admin","date":"26 de marzo de 2014","format":false,"excerpt":"Por Chris Hershberger-Esh, CCM America Latina. 50 personas exhaustas que parec\u00edan migrantes,\u00a0 siendo la mayor\u00eda de ellos hombres, formaron un c\u00edrculo en el \u00e1rea de comida donde la iniciativa Kino maneja un comedor de beneficencia en Nogales, M\u00e9xico. Una mujer que contaba con un trasfondo en pedagog\u00eda empez\u00f3 a contar\u2026","rel":"","context":"En \u00abIncidencia Pol\u00edtica\u00bb","block_context":{"text":"Incidencia Pol\u00edtica","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/incidencia-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6596234615_c1af95821e_b.jpg?fit=1024%2C810&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6596234615_c1af95821e_b.jpg?fit=1024%2C810&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6596234615_c1af95821e_b.jpg?fit=1024%2C810&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/6596234615_c1af95821e_b.jpg?fit=1024%2C810&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":11981,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/caminando-juntos-recuerdos-del-encuentro-de-pueblos-indigenas-2022-de-ccm-laca\/","url_meta":{"origin":7655,"position":2},"title":"CAMINANDO JUNTOS: RECUERDOS DEL ENCUENTRO DE PUEBLOS IND\u00cdGENAS 2022 DE CCM LACA","author":"Admin","date":"12 de octubre de 2022","format":false,"excerpt":"En 1491, el territorio que ahora llamamos las Am\u00e9ricas estaba lleno de comunidades con muchos colores y sonidos de arte floreciente, con producci\u00f3n de alimentos muy sofisticada y diversa, con sistemas y alianzas pol\u00edticos complejos, con caminos de intercambio cruzando las cordilleras del continente. Con la llegada de los europeos,\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/bolivia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_8284-1-scaled.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":205,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/resistencia-minera-lecciones-de-guatemala-y-mexico\/","url_meta":{"origin":7655,"position":3},"title":"Resistencia Minera: Lecciones de Guatemala y M\u00e9xico","author":"Admin","date":"6 de febrero de 2015","format":false,"excerpt":"Tobias Roberts es un trabajador del servicio de CCM en Nebaj, Guatemala La labor de incidencia de Base en Centroam\u00e9rica\u00a0 generalmente no es un trabajo que produzca muchas historias asombrosas de \u00e9xito. A menudo, m\u00e1s bien se compara tristemente con el esfuerzo desesperado de un debilucho de noveno grado de\u2026","rel":"","context":"En \u00abGuatemala\u00bb","block_context":{"text":"Guatemala","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/guatemala-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/img_0633.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5765,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-gran-mision-de-siria-a-latinoamerica\/","url_meta":{"origin":7655,"position":4},"title":"La gran misi\u00f3n: de Siria a Latinoam\u00e9rica","author":"Admin","date":"12 de octubre de 2015","format":false,"excerpt":"Oscar Woo-Calvachi, es el\u00a0Co-representante de pa\u00eds del CCM M\u00e9xico (Lo dicho no representa necesariamente la posici\u00f3n de CCM) De las revoluciones occidentales en Siria (o L\u00edbia) y la creaci\u00f3n, por parte de alguna inteligente agencia de estados ambulantes del terror, pasamos a ser testigos distantes del cumplimiento de la gran\u2026","rel":"","context":"En \u00abMexico\u00bb","block_context":{"text":"Mexico","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/mexico-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/64769_10152641826512919_5067158637396663828_n.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/64769_10152641826512919_5067158637396663828_n.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/64769_10152641826512919_5067158637396663828_n.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/64769_10152641826512919_5067158637396663828_n.jpg?fit=960%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10833,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/caminando-en-justicia-ccm-en-honduras\/","url_meta":{"origin":7655,"position":5},"title":"Caminando en Justicia: CCM en Honduras","author":"Admin","date":"22 de mayo de 2020","format":false,"excerpt":"Mientras celebramos el centenario del Comit\u00e9 Central Menonita, ten\u00eda curiosidad por saber m\u00e1s sobre la presencia de la organizaci\u00f3n en Honduras. Seg\u00fan la narrativa com\u00fan, 2020 es el cuadrag\u00e9simo aniversario del CCM en el pa\u00eds. \u00a1Qu\u00e9 n\u00fameros redondeados convenientemente! Quer\u00eda los detalles, as\u00ed que busqu\u00e9 en los archivos de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/honduras-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colo-Repatriation-03.jpg?fit=1053%2C703&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7672,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7655\/revisions\/7672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}