{"id":9166,"date":"2018-01-26T11:02:35","date_gmt":"2018-01-26T16:02:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcclaca.org\/?p=9166\/"},"modified":"2018-01-26T11:03:38","modified_gmt":"2018-01-26T16:03:38","slug":"trata-de-personas-y-la-libertad-de-conciencia-en-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/trata-de-personas-y-la-libertad-de-conciencia-en-bolivia\/","title":{"rendered":"Trata de Personas y la Libertad de Conciencia en Bolivia"},"content":{"rendered":"

Steve Plenert es el co-representante de CCM Bolivia.\u00a0<\/em><\/p>\n

Parte de lo que hace fascinante el trabajo de CCM es que, como una ONG extranjera, tememos que tener cuidado con \u201clo pol\u00edtico,\u201d pero tambi\u00e9n tenemos una llamada de trabajo con asuntos sociales, como la pobreza, empoderamiento de las mujeres, y protecci\u00f3n de la ni\u00f1ez, mientras seguimos las leyes locales.<\/p>\n

Ac\u00e1 en Bolivia \u201clo pol\u00edtico\u201d esta tomando fuerza de manera grande. Las elecciones de la Corte Suprema pasaron solamente d\u00edas despu\u00e9s de que, la misma corte suprema hab\u00eda aprobado la reelecci\u00f3n de Evo Morales, es decir habilit\u00f3 al actual presidente para que se postule como candidato en las pr\u00f3ximas elecciones del 2019, y aprob\u00f3 que se hagan cambios en la constituci\u00f3n que permita la reelecci\u00f3n indefina. En la elecci\u00f3n de Magistrados y fiscales de la corte Suprema de Justicia del pasado mes de octubre, se obtuvo m\u00e1s del 50% de votos nulos como protesta de la sentencia de la Corte. Desde hace 4 meses m\u00e1s fue promulgado un nuevo C\u00f3digo Penal, y otra vez, \u201clo pol\u00edtico\u201d esta tomando el centro de la vida p\u00fablica. El viernes pasado, hubo un paro c\u00edvico y pac\u00edfico, valorado por las autoridades c\u00edvicas departamental como \u201ccontundente,\u201d la ciudad, provincia y municipio pararon en su mayor\u00eda (m\u00e1s o menos un 90%).<\/p>\n

\"\"

Anna Vogt.<\/p><\/div>\n

El nuevo c\u00f3digo penal tiene unas partes muy controversiales. Las mas dram\u00e1ticas son las sanciones para m\u00e9dicos y asuntos de negligencia profesional. Pero, adem\u00e1s, unas iglesias, tanto en Bolivia como internacionales, han mirado el articulo 88 con sospecha en el nuevo c\u00f3digo. De primera vista, el art\u00edculo habla sobre la trata de personas, pero, las palabras hacen menci\u00f3n de \u201ccultos\u201d aunque no de iglesias cristianas. Ac\u00e1 est\u00e1 el articulo:<\/p>\n

    \n
  1. Ser\u00e1 sancionada con prisi\u00f3n de siete (7) a doce (12) a\u00f1os y reparaci\u00f3n econ\u00f3mica, la persona que, por s\u00ed o por terceros, capte, transporte, traslade, prive de libertad, acoja o reciba personas con alguno de los siguientes fines:
    \nReclutamiento de personas para su participaci\u00f3n en conflictos armados o en organizaciones criminales o de culto.<\/li>\n<\/ol>\n

    En conversaciones con Bolivianos que prestan mucha atenci\u00f3n al contexto local, lo que he escuchado es que los cristianos y las iglesias deber\u00edan estar en favor del articulo porque no esta hablando sobre iglesias legitimas. Adem\u00e1s, pretende de fortalecer la ley sobre las atroces pr\u00e1cticas de la trata de personas que, tr\u00e1gicamente, tienen un impacto en esta cultura. Hay muy pocas probabilidades de que el gobierno capture pastores por predicar las buenas nuevas del evangelio a personas que buscan la paz y la liberaci\u00f3n en sus vidas y comunidades. Esta no es la intenci\u00f3n aparente del decreto.<\/p>\n

    \"\"

    Cochabamba. Anna Vogt.<\/p><\/div>\n

    Eva Morales es la directora del socio de CCM, Paz y Esperanza<\/a>, una organizaci\u00f3n eclesial que trabaja en temas de g\u00e9nero y violencia. Ella nos dice que:<\/p>\n

    Como se puede leer es la sanci\u00f3n de delitos contra la humanidad, trata y tr\u00e1fico de personas,\u00a0no se est\u00e1 sancionado la libertad de conciencia o culto.<\/p><\/blockquote>\n

    Eva dice que las regulaciones reforzadas, como estas, son necesarias y apropiadas. \u201cSe esta esta sancionando el delito y esto est\u00e1 correcto, porque cualquier persona podr\u00eda cometer el delito incluso los grupos religiosos\u00a0o culturales o sectas que\u00a0se sabe que podr\u00edan captar a personas para fines de explotaci\u00f3n sexual comercial, explotaci\u00f3n laboral, tr\u00e1fico de \u00f3rganos, etc.\u201d Paz y Esperanza no tiene miedo del gobierno ni del c\u00f3digo penal con este asunto especifico. Para la organizaci\u00f3n seria mejor si las iglesias tuvieran menos miedo de esta clase de \u201clo pol\u00edtico\u201d y mas animo para trabajo los asuntos reales que se encuentran hoy en d\u00eda, como la trata de personas, el trabajo infantil y violencia de g\u00e9nero<\/p>\n

    \u201cLa iglesia ha le\u00eddo e interpretado de forma equivocada y alarmista porque creen que con este articulo ser\u00e1n perseguidos y limitados en sus actos de evangelizaci\u00f3n, y misi\u00f3n.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

    Eva dice. Nos recuerda que vale la pena prestar atenci\u00f3n al contexto. De hecho, el nuevo c\u00f3digo penal pretende reemplazar el sistema previo, hecho durante la dictadura en los 70s. \u201cEste nuevo sistema de c\u00f3digo penal intenta hacer un avance en temas de\u00a0derechos humanos,\u201d dice. Para Eva, su mayor critica es como se produjo el c\u00f3digo, sin la participaci\u00f3n suficiente de la ciudadan\u00eda en su construcci\u00f3n.<\/p>\n

    Siempre es importante prestar atenci\u00f3n a lo pol\u00edticos. No estamos ciegos en frente a lo que hace el gobierno ni de su legislaci\u00f3n. Sin embargo, nuestro rol de ser constructores de paz nos anima a leer y participar con una mirada cr\u00edtica. Parte de este proceso implica tomar el tiempo de buscar y recopilar datos y hechos sobre un asunto. \u00bfQu\u00e9 dicen las organizaciones amigas, como Paz y Esperanza, o otros grupos que trabajan de cerca sobre el tema? \u00bfHemos tomando el tiempo para leer en su totalidad el documento en cuesti\u00f3n, como el Articulo 88? Puede que nos veamos forzados a revisar muchos datos, pero este puede ser un proceso \u00fatil de participaci\u00f3n cr\u00edtica, en lugar de tomar conclusiones que pueden ser manipuladas. Quiz\u00e1s la redacci\u00f3n del Art\u00edculo 88 podr\u00eda mejorarse, y este puede ser un punto de di\u00e1logo, pero \u00bfpodemos estar de acuerdo de la importancia de proteger la dignidad humana y acabar con la trata de personas? A trav\u00e9s de prestar atenci\u00f3n critica, podemos enfocarnos en lo que realmente importa: vidas humanas impactadas por el crimen.<\/p>\n

    Cuando nos involucramos en una situaci\u00f3n, lo hacemos en nombre de los que hemos sido llamados a servir y junto con los que nos han pedido trabajar con ellos.\u00a0Siempre hay amenazas a la existencia de la iglesia, pero esas amenazas usualmente surgen cuando la iglesia est\u00e1 principalmente preocupada por su propia existencia.\u00a0Cuando CCM y las iglesias buscan, como la visi\u00f3n de CCM dice: “compartir el amor y la compasi\u00f3n de Dios en nombre de Cristo, respondiendo a las necesidades humanas b\u00e1sicas y trabajando por la paz y la justicia,” tenemos muy poco que temer.<\/p>\n

    \"\"

    Anna Vogt.<\/p><\/div>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Steve Plenert es el co-representante de CCM Bolivia.\u00a0 Parte de lo que hace fascinante el trabajo de CCM es que, como una ONG extranjera, tememos que tener cuidado con \u201clo pol\u00edtico,\u201d pero tambi\u00e9n tenemos una llamada de trabajo con asuntos sociales, como la pobreza, empoderamiento de las mujeres, y protecci\u00f3n de la ni\u00f1ez, mientras seguimos […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":9154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[432,397,444],"tags":[],"class_list":["post-9166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bolivia-es","category-incidencia-politica","category-paz-y-no-violencia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_9312.jpg?fit=5513%2C3928&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-2nQ","jetpack-related-posts":[{"id":6121,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/jovenes-ccmerxs\/","url_meta":{"origin":9166,"position":0},"title":"J\u00f3venes CCMerxs","author":"Honduras Connecting Peoples","date":"7 de octubre de 2013","format":false,"excerpt":"(Translated in English below) Este a\u00f1o en agosto, 4 j\u00f3venes catracho\/as salieron de su pa\u00eds para servir 11 meses con el CCM. Tambien, recibimos 3 j\u00f3venes de otros pa\u00edses para servir aqu\u00ed en Honduras. Estxs j\u00f3venes est\u00e1n participando en los programas del CCM de IVEP, YAMEN, y SALT. Damos gracias\u2026","rel":"","context":"En \u00abHonduras\u00bb","block_context":{"text":"Honduras","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/by-country\/honduras\/"},"img":{"alt_text":"Julio and Leda making baleadas for the IVEP group during orientation in Canada","src":"https:\/\/connectingpeopleshonduras.files.wordpress.com\/2013\/10\/julio-and-leda-baleadas.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/connectingpeopleshonduras.files.wordpress.com\/2013\/10\/julio-and-leda-baleadas.jpg?w=350&h=200&crop=1 1x, https:\/\/connectingpeopleshonduras.files.wordpress.com\/2013\/10\/julio-and-leda-baleadas.jpg?w=525&h=300&crop=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10847,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/ese-hombre-eres-tu-enfrentando-al-racismo-en-bolivia\/","url_meta":{"origin":9166,"position":1},"title":"Ese hombre eres t\u00fa: Enfrentando al racismo en Bolivia","author":"Admin","date":"10 de junio de 2020","format":false,"excerpt":"Esta ma\u00f1ana era mi d\u00eda para ir de compras y en el camino a casa un hombre al azar que pas\u00e9 en la calle me detuvo y dijo: \"Lo \u00fanico bueno de este virus es que muchas collas van a morir\". En Bolivia hay mucha animosidad y racismo entre las\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5708,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-cuestion-de-la-quinoa-parte-2\/","url_meta":{"origin":9166,"position":2},"title":"La cuesti\u00f3n de la Qu\u00ednoa: Parte 2","author":"Admin","date":"26 de febrero de 2013","format":false,"excerpt":"Por Kyle Navis, CCM Bolivia Como hablamos en este espacio la semana pasada, 2013 ha sido declarado el A\u00f1o Internacional de Qu\u00ednoa por la ONU as\u00ed como el gobierno de Bolivia, en un intento de desarrollar mercados internacionales y para extender las ventajas de esta comida muy nutritiva. Junto con\u2026","rel":"","context":"En \u00abBoliva\u00bb","block_context":{"text":"Boliva","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/boliva\/"},"img":{"alt_text":"Quinoa harvest in Bolivia - Photo The Guardian","src":"https:\/\/lacaadvocacy.files.wordpress.com\/2013\/02\/quinoa-harvest-in-bolivia-008.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12088,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/cinco-mujeres-que-me-han-inspirado-en-bolivia\/","url_meta":{"origin":9166,"position":3},"title":"Cinco mujeres que me han inspirado en Bolivia","author":"Admin","date":"7 de marzo de 2023","format":false,"excerpt":"No es dif\u00edcil encontrar mujeres en Bolivia que me inspiren y que est\u00e9n inspirando a otras en su comunidad. El CCM est\u00e1 lleno de socios en todo el mundo que ponen a las mujeres en primer plano y crean espacios para que las mujeres l\u00edderes prosperen. Lo que no esperaba\u2026","rel":"","context":"En \u00abBoliva\u00bb","block_context":{"text":"Boliva","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/boliva\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/RS88771_BOL20180502_livelihoods_ms0524-lpr.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/RS88771_BOL20180502_livelihoods_ms0524-lpr.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/RS88771_BOL20180502_livelihoods_ms0524-lpr.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/RS88771_BOL20180502_livelihoods_ms0524-lpr.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/RS88771_BOL20180502_livelihoods_ms0524-lpr.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":16,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-cuestion-de-la-quinoa-parte-1\/","url_meta":{"origin":9166,"position":4},"title":"La Cuesti\u00f3n de la Qu\u00ednoa: Parte 1","author":"Admin","date":"19 de febrero de 2013","format":false,"excerpt":"Por Kyle Navis, CCM Bolivia 2013 es el A\u00f1o internacional de la Quinoa (International Year of the Quinoa), seg\u00fan una declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas y el gobierno de Bolivia, \"reconociendo a los pueblos ind\u00edgenas andinos, que han mantenido, controlado, protegido y preservado la qu\u00ednoa como alimento para las generaciones\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/bolivia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11656,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/acompanar-a-los-menonitas-bajo-aleman-en-centro-menno-de-ccm-bolivia\/","url_meta":{"origin":9166,"position":5},"title":"Acompa\u00f1ar a los menonitas bajo alem\u00e1n en Centro Menno de CCM Bolivia","author":"Admin","date":"10 de diciembre de 2021","format":false,"excerpt":"Las personas de las colonias Menonitas de bajo alem\u00e1n pueden ingresar al Centro Menno en Santa Cruz, Bolivia por una variedad de razones. Si bien los due\u00f1os de los almacenes y los taxistas son los clientes comunes que pasan para recoger un paquete de suscripciones del Mennonitische Post para venderla\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/bolivia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Judith-with-Joel-packing-MPost-e1639152839663.jpeg?fit=1200%2C570&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9168,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9166\/revisions\/9168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}