{"id":9959,"date":"2018-12-20T09:41:39","date_gmt":"2018-12-20T15:41:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mcclaca.org\/?p=9959\/"},"modified":"2018-12-20T09:41:39","modified_gmt":"2018-12-20T15:41:39","slug":"una-vida-al-servicio-de-los-demas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/una-vida-al-servicio-de-los-demas\/","title":{"rendered":"Una Vida al Servicio de los Dem\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Maggie Mulhern, de Louisville, Colorado y la Primera Iglesia\u00a0<\/em>Presbiteriano en Boulder, Colorado, sirvi\u00f3 en Oruro, con\u00a0<\/em>el Centro de Ecolog\u00eda y Pueblos Andinos (CEPA) como parte\u00a0<\/em>del programa de Semilla II con CCM Bolivia.<\/em><\/p>\n

Ruth Vilches es conocida en la oficina de Centro de Ecolog\u00eda y Pueblos Andinos (CEPA) como alguien que nunca puede decir \u201cNo,\u201d ella siempre est\u00e1 lista para ayudar a cualquier persona. Siempre con una sonrisa grande y un saludo cari\u00f1oso, ella lleva energ\u00eda a cualquier situaci\u00f3n. Ruth se uni\u00f3 a CEPA hace 3 a\u00f1os, con una experiencia de trabajo con comunidades ind\u00edgenas. Trabajando con un equipo donde la mayor\u00eda son varones, Ruth es un ejemplo de una mujer fuerte y respetada, a pesar de la cultura machista que existe en Bolivia. Ella est\u00e1 involucrada con varios proyectos de CEPA, pero la mayor\u00eda de su tiempo est\u00e1 comprometido con la problem\u00e1tica del lago Poop\u00f3, y las comunidades ind\u00edgenas alrededor del lago que est\u00e1n siendo afectadas por la sequ\u00eda y la contaminaci\u00f3n minera.<\/p>\n

\"\"

Photo: Anna Vogt<\/p><\/div>\n

Ruth creci\u00f3 en un pueblito Nazareno, en la provincia Sud Chichas del Departamento de Potos\u00ed con sus padres, y es la mayor de cuatro hermanos. Su pap\u00e1 trabajaba en el ferrocarril, y por esta raz\u00f3n su familia se mud\u00f3 varias veces durante su infancia, alrededor de Potos\u00ed. Desde su juventud, Ruth ten\u00eda inclinaciones por servicio social. Cuando era ni\u00f1a, ella ten\u00eda sue\u00f1os de ser maestra o trabajadora social. Durante su \u00faltimo a\u00f1o de secundaria, Ruth y su familia se mudaron a Oruro. Ella asisti\u00f3 a la Universidad T\u00e9cnica de Oruro (UTO) donde estudi\u00f3 Derecho y Antropolog\u00eda.<\/p>\n

La contaminaci\u00f3n ambiental ha sido un tema en su vida desde el inicio. Durante primaria, mientras su familia viv\u00eda en un centro minero llamado Atocha-Potos\u00ed, ella caminaba con sus hermanos durante una hora para llegar a la escuela y una hora de regreso a su casa. Cada d\u00eda ellos pasaban por los desmontes de la mina local. Recordando esto, Ruth explica, \u201cnosotros ni\u00f1os sub\u00edamos a los desmontes porque eran como cerros\u2026 \u00a1Felices nosotros est\u00e1bamos! A los pocos meses, nuestros guardapolvos aparec\u00edan como quemados, amarillos. Mi mama dec\u00eda \u00a1esto es por los desmontes!\u201d<\/p>\n

Ella recuerda muy bien, el momento en que descubri\u00f3 su inter\u00e9s en apoyar a comunidades ind\u00edgenas, en sus palabras: \u201cel punto de partida, el punto de inflexi\u00f3n\u201d en su vida. Durante sus estudios universitarios, conoci\u00f3 a un profesional, Luis Rojas Aspiazu, director de un ONG en Cochabamba. \u00c9l estaba en el proceso de abrir una librer\u00eda, y ella decidi\u00f3 dejar su trabajo actual y un\u00edrsele. A trav\u00e9s de su amistad con Luis, Ruth empez\u00f3 de descubrir una nueva manera de pensar sobre la desigualdad, discriminaci\u00f3n, y racismo que ve\u00eda cada d\u00eda. Ella estaba inspirada para trabajar contra la desigualdad y discriminaci\u00f3n que exist\u00eda y existe en las comunidades ind\u00edgenas, creyendo que estas comunidades tienen una sabidur\u00eda ancestral que merece respeto.<\/p>\n

Con esta nueva meta, de tener una carrera enfocada en apoyar a comunidades vulnerables, Ruth empez\u00f3 un camino dif\u00edcil. En lugar de solo buscar un trabajo sencillo y c\u00f3modo, ella siempre buscaba oportunidades y organizaciones que compartan esta meta. A veces, esto significaba que ten\u00eda que trasladarse a otras ciudades, y estar lejos de su familia; hubo momentos en que ella estaba sin trabajo cuando los proyectos terminaban. En medio de todo esto, ella continuaba buscando un trabajo significativo y cuidando a su familia, para brindar el sustento econ\u00f3mico como madre de la familia.<\/p>\n

Despu\u00e9s de cumplir con su tesis en Derecho, un proceso de cuatro a\u00f1os trabajando con dos comunidades rurales, Ruth empez\u00f3 de trabajar con una organizaci\u00f3n en Potos\u00ed se llama Investigaci\u00f3n Social y Asesoramiento Legal Potos\u00ed. En esta \u00e9poca ella estaba trabajando en apoyar a comunidades originarias con el fin de fortalecer la estructura pol\u00edtica-administrativa, y los roles de las autoridades originarias. Recordando este tiempo ella dice \u201cen estos a\u00f1os hab\u00eda mucho apoyo econ\u00f3mico de los ONG’s, era incre\u00edble, nos han dado una camioneta cero kil\u00f3metros\u2026 Nos han dado computadores, nos han dado alto presupuesto.\u201d<\/p>\n

En el 2007, un tiempo de grandes cambios pol\u00edticos en Bolivia, Ruth recibi\u00f3 un llamado de un compa\u00f1ero de la universidad, diciendo que hab\u00eda trabajo en Oruro, para recoger informaci\u00f3n y opini\u00f3n de la gente para la Representaci\u00f3n Presidencial para la Asamblea Constituyente (REPAC). Despu\u00e9s de este trabajo inicial con REPAC, ella sigui\u00f3 involucrada en el proceso de elaboraci\u00f3n y socializaci\u00f3n de la nueva Constituci\u00f3n por algunos a\u00f1os.<\/p>\n

Este trabajo le dio opci\u00f3n para encontrar una nueva fuente laboral, realizando una Consultor\u00eda para ONU MUJERES a trav\u00e9s de la ONG Colectivo Cabildeo. Ruth explica que, espec\u00edficamente \u201cel trabajo consist\u00eda en que los gobiernos municipales y las organizaciones de mujeres realicen gesti\u00f3n para garantizar los presupuestos en g\u00e9nero en los documentos de planificaci\u00f3n municipal.\u201d<\/p>\n

Continuando su tendencia de mudarse y conseguir trabajo nuevo, despu\u00e9s de la Consultor\u00eda, Ruth trabajaba en la Comisi\u00f3n de pueblos ind\u00edgenas de la Asamblea Legislativa Departamental de Tarija. Ella sonr\u00ede describiendo este trabajo, como un trabajo \u201cbien tranquilo porque trabajaba en la comisi\u00f3n\u2026 Y mi \u00fanico trabajo era hacer las actas.\u201d<\/p>\n

Despu\u00e9s de esto, ella se mud\u00f3 a Oruro y empez\u00f3 de trabajar en el Centro de Ecolog\u00eda y Pueblos Andinos (CEPA), como consultora. Ella conoci\u00f3 a Gilberto Pauwels, el director de CEPA, hace muchos a\u00f1os. Continuando en el CEPA, lleg\u00f3 la oportunidad de ejecutar un nuevo proyecto sobre el Lago Poop\u00f3. El director le pregunt\u00f3 a ella si quer\u00eda ser la responsable del proyecto, por lo que se uni\u00f3 al equipo oficialmente, trabajando en el tema de contaminaci\u00f3n y lago Poop\u00f3. En su trabajo con CEPA, ella est\u00e1 comprometida a apoyar y asistir a los grupos vulnerables que dependen del Lago Poop\u00f3 para que las comunidades logren su subsistencia econ\u00f3mica. Siempre est\u00e1 organizando eventos para socializar la problem\u00e1tica de la sequ\u00eda y facilitando conversaciones entre autoridades de las comunidades afectadas.<\/p>\n

El camino de Ruth para llegar a CEPA es complicado y lleno de experiencias \u00fanicas y aprendizajes importantes. En este momento, Ruth no solo es experta en el apoyo y acompa\u00f1amiento a las comunidades originarias, tambi\u00e9n tiene un conocimiento profundo en las \u00e1reas de g\u00e9nero, cabildeo, y la constituci\u00f3n boliviana. Lo que hace Ruth a\u00fan m\u00e1s impresi\u00f3nate es que ella ha logrado todo eso mientras est\u00e1 cuidando a sus dos hijos, y durante algunos a\u00f1os a su padre. Actualmente, ella vive con sus dos hijos en Oruro, cuidando la casa y trabajando d\u00edas largos, y muchas veces durante los fines de semanas, en CEPA.<\/p>\n

Ruth ha experimentado de varias maneras, la dificultad de ser una mujer en un ambiente que es dominado por los hombres. Pensando en sus compa\u00f1eros de trabajo, ella explica que \u201cinconscientemente tienen sus actitudes machistas.\u201d Ella cree fuertemente, que hay expectativas desiguales para las mujeres y hombres. Ella dice que, como mujer, siempre tiene miles de cosas en su mente, y en cada momento est\u00e1 pensando \u201ccomo est\u00e1n mis hijos, hay que preparar la comido, hay que pagar la luz, hay que lavar la ropa, tengo que hacer el informe.\u201d Pero, en comparaci\u00f3n, \u201cel var\u00f3n no es as\u00ed, tendr\u00e1n dos cositas, tengo que hacer mi informe, tengo que viajar.\u201d \u201cEst\u00e1 tan normalizado que nos parecen normal\u201d ella continua, \u201cyo siento a veces que aqu\u00ed en la oficina, cuando no cumplo una tarea que tengo que hacer, los varones me est\u00e1n diciendo, est\u00e1s pensando en tu casa. Y en mi casa me pasa lo mismo. Esto es dif\u00edcil de superar.\u201d<\/p>\n

Al inicio de 2018, Ruth y una compa\u00f1era de trabajo decidieron compartir un conversatorio sobre g\u00e9nero con todos los compa\u00f1eros del CEPA. Dirigieron un taller, para abordar el problema de desigualdad de g\u00e9nero con todo el equipo de CEPA. Durante este d\u00eda Ruth y la otra compa\u00f1era, facilitaron discusiones sobre desaf\u00edos que enfrentan las mujeres y propuestas para acciones que CEPA pueda implementar y alcanzar un ambiente m\u00e1s abierto y saludable para mujeres. Reflexionando sobre el taller, Ruth dice \u201cpor lo que comentan los y las compa\u00f1eras, creo que ha provocado reacci\u00f3n en todas y todos. Por que por lo menos, ya est\u00e1n pensando en que las coordinadoras de las unidades sean mujeres. Ojal\u00e1 las decisiones tomadas en el taller, se hagan realidad.\u201d<\/p>\n

De esta forma, Ruth es una l\u00edder para todos en CEPA, facilitando discusiones dif\u00edciles, y siempre animando a sus compa\u00f1eros y compa\u00f1eras, a pensar en nuevos desaf\u00edos. Adem\u00e1s de eso, Ruth est\u00e1 dirigiendo un proyecto grande, manejando fondos y equipos, y tambi\u00e9n cocinando para sus hijos y cuidando la casa. Ruth es un ejemplo de una mujer quien ha superado dificultades, y tambi\u00e9n es un ejemplo de una persona quien ha dedicado su vida al servicio de otros.<\/p>\n

\"\"

Photo: Anna Vogt<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maggie Mulhern, de Louisville, Colorado y la Primera Iglesia\u00a0Presbiteriano en Boulder, Colorado, sirvi\u00f3 en Oruro, con\u00a0el Centro de Ecolog\u00eda y Pueblos Andinos (CEPA) como parte\u00a0del programa de Semilla II con CCM Bolivia. Ruth Vilches es conocida en la oficina de Centro de Ecolog\u00eda y Pueblos Andinos (CEPA) como alguien que nunca puede decir \u201cNo,\u201d ella […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[341,432,397,443,482],"tags":[],"class_list":["post-9959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boliva","category-bolivia-es","category-incidencia-politica","category-justicia-rural","category-semilla"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_2031.jpg?fit=5276%2C3517&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7pJjQ-2AD","jetpack-related-posts":[{"id":9962,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/a-life-in-service-of-others\/","url_meta":{"origin":9959,"position":0},"title":"A Life in Service of Others","author":"Admin","date":"20 de diciembre de 2018","format":false,"excerpt":"Maggie Mulhern, from Louisville, Colorado and the First\u00a0Presbyterian Church in Boulder, Colorado, served in Oruro,\u00a0Bolivia with the Center of Ecology and Andean Peoples\u00a0(CEPA) as part of the Seed II program with MCC Bolivia. Ruth Vilches is known in the office of the Centro de Ecolog\u00eda y Pueblos Andinos (CEPA) as\u2026","rel":"","context":"En \u00abAdvocacy\u00bb","block_context":{"text":"Advocacy","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/category\/advocacy\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_2031.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_2031.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_2031.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_2031.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_2031.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9830,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/abel-machaca-estar-en-la-verdad\/","url_meta":{"origin":9959,"position":1},"title":"Abel Machaca: Estar en la verdad","author":"Admin","date":"28 de noviembre de 2018","format":false,"excerpt":"En los meses que vienen, CCM LACA estar\u00e1 re-publicando historias del proyecto Historias de Vida, escrito por los semilleros-as del programa Semilla Bolivia. El proyecto \u2018Historias de Vida es un intento de mostrar c\u00f3mo la\u00a0construcci\u00f3n reflexiva de la paz de las semilleros-as ha tomado forma\u00a0en relaciones \u00fanicas con personas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBoliva\u00bb","block_context":{"text":"Boliva","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/boliva\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_1981.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_1981.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_1981.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_1981.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_1981.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5760,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-fe-y-el-cambio-climatico-reflexiones-de-la-cumbre-de-los-pueblos\/","url_meta":{"origin":9959,"position":2},"title":"La Fe y el Cambio Clim\u00e1tico: Reflexiones de la Cumbre de los Pueblos","author":"Admin","date":"3 de febrero de 2015","format":false,"excerpt":"Elizabeth Hostetter trabaja con la Red UMAVIDA y Elizabeth Vincent con el Centro de Ecolog\u00eda y Pueblos Andinos\u00a0(CEPA), las dos son organizaciones amigas de Comite Central Menonita. En la segunda semana de diciembre nosotras, las autoras, tuvimos a oportunidad de participar en la Conferencia de las Partes de las Naciones\u2026","rel":"","context":"En \u00abBoliva\u00bb","block_context":{"text":"Boliva","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/boliva\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/peru-quick-edit-45.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/peru-quick-edit-45.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/peru-quick-edit-45.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/peru-quick-edit-45.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/peru-quick-edit-45.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":16,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/la-cuestion-de-la-quinoa-parte-1\/","url_meta":{"origin":9959,"position":3},"title":"La Cuesti\u00f3n de la Qu\u00ednoa: Parte 1","author":"Admin","date":"19 de febrero de 2013","format":false,"excerpt":"Por Kyle Navis, CCM Bolivia 2013 es el A\u00f1o internacional de la Quinoa (International Year of the Quinoa), seg\u00fan una declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas y el gobierno de Bolivia, \"reconociendo a los pueblos ind\u00edgenas andinos, que han mantenido, controlado, protegido y preservado la qu\u00ednoa como alimento para las generaciones\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/bolivia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9741,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/nunca-te-rindas\/","url_meta":{"origin":9959,"position":4},"title":"\u00a1Nunca te rindas!","author":"Admin","date":"30 de octubre de 2018","format":false,"excerpt":"En los meses que vienen, CCM LACA estar\u00e1 re-publicando historias del proyecto Historias de Vida, escrito por los semilleros-as del programa Semilla Bolivia. El proyecto \u2018Historias de Vida es un intento de mostrar c\u00f3mo la\u00a0construcci\u00f3n reflexiva de la paz de las semilleros-as ha tomado forma\u00a0en relaciones \u00fanicas con personas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/bolivia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_2434.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_2434.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_2434.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_2434.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_2434.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9670,"url":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/victoria-mamani-madre-de-cuatro\/","url_meta":{"origin":9959,"position":5},"title":"Victoria Mamani, madre de cuatro","author":"Admin","date":"4 de octubre de 2018","format":false,"excerpt":"En los meses que vienen, CCM LACA estar\u00e1 re-publicando historias del proyecto Historias de Vida, escrito por los semilleros-as del programa Semilla Bolivia. El proyecto 'Historias de Vida es un intento de mostrar c\u00f3mo la\u00a0construcci\u00f3n reflexiva de la paz de las semilleros-as ha tomado forma\u00a0en relaciones \u00fanicas con personas de\u2026","rel":"","context":"En \u00abBolivia\u00bb","block_context":{"text":"Bolivia","link":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/category\/programas\/bolivia-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_1684.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_1684.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_1684.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_1684.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcclaca.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_1684.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9973,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9959\/revisions\/9973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcclaca.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}